第68章 琼恩 13

    当琼恩·雪诺收紧肚带时，母马轻轻地咯咯笑着。“放松点，亲爱的女士，”他温柔地说，轻轻碰了碰她，让她安静下来。风在马厩里低语，冰冷的气息扑面而来，但琼恩毫不在意。他把面包卷绑在马鞍上，伤痕累累的手指僵硬而笨拙。“幽灵，”他轻轻地叫道，“对我来说。”狼在那里，眼睛像余烬。

    “乔恩，求你了。你不能这样做。”

    他骑上马，手里拿着缰绳，调转马头，面向黑夜。山姆威尔·塔利站在马厩门口，一轮圆月从他的肩膀上凝视着。他投下了一个巨大的黑色影子。“别挡我的路，萨姆。”

    “琼恩，你不能，”山姆说。“我不会让你的。”

    “我宁愿不伤害你，”琼恩告诉他。&34;闪开，萨姆，否则我要把你撞倒了。&34;

    “你不会的。你必须听我说。求你了。。 &34;

    琼恩用马刺踢了踢马肉，那匹母马向门口奔去。有那么一会儿，萨姆站在原地，他的脸像他身后的月亮一样圆，一样苍白，他的嘴惊讶地张大了。在最后一刻，当他们几乎在他身上时，他像琼恩知道的那样跳开了，绊了一下，摔倒了。那匹母马跳过他，消失在夜色中。

    琼恩掀起他厚重斗篷的兜帽，给了那匹马她的头。当他骑马出去时，黑城堡一片寂静，幽灵跟在他身边。他知道，人们在他身后的墙上看着，但他们的眼睛转向北方，而不是南方。没人愿意看到他离开，除了山姆·塔利，他在旧马厩的尘土中挣扎着站了起来。他希望萨姆没有伤着自己，摔成那样。他是如此沉重和笨拙，这就像他打破了手腕或扭伤了脚踝的方式。“我警告过他，”琼恩大声说。&34;不管怎样，这与他无关。&34;他骑着马，弯曲着烧伤的手，开合着伤痕累累的手指。他们仍然让他痛苦，但感觉很好的包装了。

    当他沿着国王大道蜿蜒的缎带前行时，月光将山丘染成银色。他需要在他们意识到他走了之前，尽可能地远离长城。第二天，他将离开大路，从陆路穿过田野、灌木丛和溪流，以摆脱追击，但眼下速度比欺骗更重要。他们似乎不会猜到他要去哪里。

    老熊习惯天一亮就起床，所以琼恩必须在黎明前尽可能在他和长城之间多留几里格。。。如果萨姆塔利没有背叛他。胖男孩很孝顺，也很容易被吓到，但他爱琼恩就像爱自己的兄弟一样。如果被问及，山姆无疑会告诉他们真相，但琼恩无法想象他会不顾国王塔前的守卫，把莫尔蒙从睡梦中叫醒。

    当琼恩没有去厨房拿老熊的早餐时，他们会去看看他的房间，发现长熊躺在床上。很难放弃它，但乔恩没有失去荣誉，带着它。甚至乔拉·莫尔蒙也没有这样做，当他不光彩地逃走的时候。毫无疑问莫尔蒙勋爵会找到更配得上这把剑的人。琼恩一想到老人就觉得很难受。他知道他的遗弃会在他儿子耻辱的伤口上撒盐。这似乎不是报答他信任的好方法，但也没办法。不管他做什么，乔恩觉得他好像背叛了某人。

    即使是现在，他也不知道自己是否在做高尚的事情。南方人过得更轻松。他们可以和他们的修士交谈，有人可以告诉他们神的旨意，帮助他们分辨是非。但是史塔克家族崇拜旧神，无名之神，如果心树听到了，他们也不会说话。

    当黑城堡最后的灯光消失在他身后时，琼恩让他的母马慢下来散步。他还有很长的路要走，只有一匹马陪他走完。沿着南方的道路有一些农场和村庄，在那里他可以在需要的时候用母马换一匹新的坐骑，但如果她受伤或被风吹走了就不行。

    他需要尽快找到新衣服；最有可能的是，他需要去偷。他从头到脚穿着黑色的衣服；高统皮靴、粗布马裤和束腰外衣、无袖皮革短上衣和厚重的羊毛斗篷。他的长剑和匕首套在黑色的鼹鼠皮里，鞍囊里的头巾和头巾是黑色的环甲。如果他被带走，任何一点都可能意味着他的死亡。一个穿黑衣服的陌生人在脖子以北的每个村庄和要塞都受到冷眼的怀疑，人们很快就会注意到他。一旦伊蒙学士的乌鸦飞走，琼恩知道他将无处藏身。即使是在临冬城。布兰或许想让他进来，但鲁温师傅更明智。他会闩上大门，把琼恩送走，这是他应该做的。最好不要打电话到那里。

    然而，他在脑海中清晰地看到了这座城堡，就好像他昨天才离开一样；高耸的花岗岩墙壁，散发着烟味、狗肉味和烤肉味的大厅，他父亲的太阳能电池，他睡过的塔楼房间。他内心的一部分只想再听到布兰的笑声，想吃盖奇做的牛肉培根派，想听老南给她讲森林之子和傻子弗洛里安的故事。

    但他没有离开墙；他之所以离开，是因为他毕竟是父亲的儿子，罗柏的哥哥。一把剑的天赋，即使是一把像长爪剑一样精美的剑，也不能使他成为莫尔蒙。他也不是伊蒙·坦格利安。老人三次选择，三次选择荣誉，但那就是他。即使是现在，琼恩也无法确定学士留下来是因为他软弱懦弱，还是因为他坚强忠诚。然而他明白老人的意思，选择的痛苦；他非常理解这一点。

    提利昂·兰尼斯特曾声称，大多数人宁愿否认一个严峻的事实，而不是面对它，但乔恩否认了。他就是他；琼恩·雪诺，私生子和背叛者，没有母亲，没有朋友，被诅咒。在他的余生中——不管有多长——他将注定成为一个局外人，一个站在阴影中不敢说出自己真实姓名的沉默者。无论他在七个王国的任何地方，他都需要生活在谎言中，以免每个人都举手反对他。但这无关紧要，只要他活得足够长，能够站在他哥哥的身边，帮助他父亲报仇。

    他记得罗柏最后一次见到他时的样子，站在院子里，赤褐色的头发上融雪。琼恩必须乔装打扮，秘密来找他。他努力想象罗柏暴露身份时的表情。他哥哥会摇头笑着说。。。他会说。。。

    他看不到笑容。尽管他很努力，他还是看不见。他发现自己想起了他父亲在发现冰原狼的那天砍头的逃兵。“你说过了，”艾德大人告诉他。&34;你发过誓，在你的兄弟们面前，在新旧神面前 &34;德斯蒙德和胖汤姆把那个人拖到了树桩上。布兰的眼睛瞪得像茶碟，琼恩不得不提醒他管好自己的小马。他记得当席恩·葛雷乔伊拿出冰块时父亲脸上的表情，血溅在雪地上，当冰块滚到他脚下时席恩踢他脑袋的样子。

    他想知道如果逃兵是他的兄弟班扬而不是那个衣衫褴褛的陌生人，艾德大人会怎么做。会有什么不同吗？它必须，肯定，肯定。。。罗柏肯定会欢迎他。他必须这么做，否则。。。

    这是不堪设想的。当他抓着缰绳时，疼痛在他的手指深处跳动。琼恩蹬上马，开始飞奔，沿着国王大道飞奔，仿佛要摆脱疑虑。琼恩不怕死，但他不想就这样死去，像一个普通的强盗一样被捆起来，绑起来，砍头。如果他必须死，那就让他手里拿着剑，与杀害他父亲的人战斗。他不是真正的史塔克，从来都不是。。。但他可能会死得像个吸血鬼。让他们说艾德·史塔克生了四个儿子，而不是三个。

    幽灵跟在他们后面走了将近半英里，红色的舌头从他嘴里伸出来。当他要求母马加快速度时，人和马都低下了头。狼放慢了速度，停下来，看着，它的眼睛在月光下闪着红光。他消失在后面，但琼恩知道他会跟着，以自己的速度。

    分散的灯光闪烁着穿过他前面的树木，在道路的两边:鼹鼠的城镇。当他骑马经过时，一只狗叫了起来，他听到了马厩里传来的骡子沙哑的唧唧声，但除此之外，村子里一片寂静。壁炉里的火光不时透过装有百叶窗的窗户照射进来，透过木板条，但只是少数。

    鼹鼠的城镇比它看起来要大，但是它的四分之三在地下，在由迷宫般的隧道连接的温暖的地窖里。甚至妓院也在下面，表面上什么也没有，只有一个不比厕所大的木头棚屋，门上挂着一盏红灯笼。在墙上，他听到人们称妓女为“埋藏的宝藏”他想知道他的黑衣兄弟今晚是否在那里采矿。这也是违背誓言的，但似乎没有人在乎。

    直到他远离村庄，琼恩才又慢了下来。那时他和母马都被汗水湿透了。他下了马，颤抖着，烧伤的手隐隐作痛。一堆正在融化的雪躺在树下，在月光下闪闪发光，水涓涓流淌，形成一个个浅浅的小水池。琼恩蹲下身，双手合十，用手指捧起径流。融雪是冰冷的。他喝了，溅了一些在脸上，直到他的脸颊刺痛。他的手指比几天前抽得更厉害了，他的头也在砰砰直跳。我在做正确的事情，他告诉自己，为什么我感觉如此糟糕？

    这匹马全身都是肥皂沫，所以琼恩带头遛了它一会儿。这条路几乎不够宽，不能让两个骑手并排通过，路面被小溪切割，散落着石头。那次跑步真的很愚蠢，简直是自找麻烦。琼恩想知道他是怎么了。他这么急着去死吗？

    远处的树林里，一些受惊的动物的尖叫声让他抬起头来。他的母马紧张地嘶叫着。他的狼找到猎物了吗？他双手捂着嘴。“鬼！”他喊道。“幽灵，对我来说。”唯一的答案是当一只猫头鹰飞起来时，他身后一阵翅膀的拍打声。

    琼恩皱着眉头，继续赶路。他牵着母马走了半个小时，直到她干了为止。幽灵没有出现。琼恩想上马再骑一次，但他担心他失踪的狼。“幽灵，”他又叫了一声。“你在哪里？敬我！鬼！”这片树林里没有任何东西能难倒一头冰原狼，即使是一头半成熟的冰原狼，除非。。。不，白灵太聪明了，不会攻击熊，如果附近有狼群，琼恩一定会听到它们的嚎叫。

    他决定，他应该吃点东西。食物会安顿他的胃，给幽灵一个赶上的机会。还没有危险；黑城堡还在睡觉。在他的鞍囊里，他发现了一块饼干、一块奶酪和一个枯萎的棕色小苹果。他还带来了咸牛肉，以及从厨房偷来的一片熏肉，但他会把肉留到第二天吃。在它消失后，他需要去打猎，那会减慢他的速度。

    琼恩坐在树下吃着饼干和奶酪，他的母马在国王大道上吃草。他把苹果留到了最后。它变得有点软了，但果肉仍然又酸又多汁。当他听到声音时，他已经到了极点:马，来自北方。琼恩迅速跳起来，大步走向他的母马。他能跑得过他们吗？不，他们离得太近了，他们肯定会听到的，如果他们是黑城堡的人。。。

    他牵着母马离开公路，跟在一排灰绿色的哨兵后面。“现在明白了，”他压低声音说道，蹲下身子透过树枝向外张望。如果神是仁慈的，骑手们会路过。很有可能，他们只是鼹鼠镇的小老百姓，农民们正在去他们的田地的路上，尽管他们半夜在外面干什么。。。

    他听着他们轻快地沿着国王大道小跑的马蹄声越来越大。从声音上看，他们至少有五六个人。他们的声音在树林中飘荡。

    &34; 。。确定他来了吗？”

    “我们无法确定。”

    “据你所知，他可能骑马向东走了。或者离开公路穿过树林。这就是我会做的。”

    “在黑暗中？愚蠢。如果你没有从马上摔下来，摔断了脖子，你就会迷路，在太阳升起的时候回到墙上。”

    “我不会。”葛兰听起来很生气。&34;我只是向南骑，你可以通过星星来辨别南方 &34;

    “如果天空多云呢？”pyp问。

    “那我就不去了。”

    另一个声音插嘴说。“如果是我，你知道我会在哪里吗？我会在鼹鼠的镇上，挖掘埋藏的宝藏。”癞蛤蟆尖锐的笑声响彻树林。琼恩的母马哼了一声。

    “保持安静，你们所有人，”海德尔说。“我想我听到了什么。”

    “哪里？我什么也没听到。”马停下来了。

    “你听不到自己放屁。”

    “我也可以，”葛兰坚持道。

    “安静！”

    他们都陷入了沉默，听着。乔恩发现自己屏住了呼吸。萨姆，他想。他没有去找老熊，但他也没有去睡觉，他吵醒了其他男孩。他们都该死。天亮时，如果他们不在床上，他们也会被称为逃兵。他们认为他们在做什么？

    寂静似乎持续了很久。从琼恩蹲下的地方，他可以透过树枝看到他们的马的腿。最后，派普说话了。“你听到了什么？”

    “我不知道，”海德尔承认道。“一声，我以为可能是马但是。。 &34;

    “这里什么都没有。”

    从眼角的余光，琼恩瞥见一个苍白的身影在树丛中移动。树叶沙沙作响，幽灵从阴影中蹦出来，如此突然，琼恩的母马开始发出嘶鸣。“那里！”哈尔德喊道。

    “我也听到了！”

    “叛徒，”琼恩告诉冰原狼，他一跃跨上马鞍。他调转马头穿过树林，但还没走十英尺，他们就追上了他。

    “乔恩！”派普在他身后喊道。

    “拉起来，”葛兰说。“你跑不过我们所有人。”

    琼恩转身面对他们，拔出剑。“回去吧。我不想伤害你，但如果有必要，我会的。”

    “一个对七个？”哈尔德给了一个信号。男孩们散开，围着他。

    “你找我有什么事？”琼恩问道。

    “我们想带你回到属于你的地方，”派普说。

    “我属于我的哥哥。”

    “我们现在是你的兄弟了，”葛兰说。

    “如果他们抓住你，他们会砍下你的头，你知道，”蟾蜍神经质地笑着插嘴说。&34;这太愚蠢了，就像欧洲野牛会做的事情 &34;

    “我不会，”葛兰说。“我不是一个违背誓言的人。我说的话，我是认真的。”

    “我也是，”琼恩告诉他们。“难道你不明白吗？他们杀了我父亲。这是战争，我的哥哥罗柏正在河间地战斗——”

    “我们知道，”派普严肃地说。&34;萨姆把一切都告诉了我们。&34;

    “你父亲的事我们很遗憾，”葛兰说，“但这没关系。一旦你说了话，你就不能离开，无论如何。”

    “我必须这么做，”琼恩热切地说。

    “你说过了，”派普提醒他。“现在我的手表开始了，你说对了。它不会结束，直到我的死亡。”

    “我会在我的岗位上生生死死，”葛兰点头补充道。

    &34;你不必告诉我歌词，我和你一样清楚。&34;他现在很生气。为什么他们不能让他平静地离开？他们只会让事情变得更难。

    “我是黑暗中的剑，”哈尔德吟诵道。

    “墙上的守望者，”蟾蜍尖声说道。

    琼恩当面诅咒他们所有人。他们没有注意到。派普策马靠近，说道:“我是抵御寒冷的火焰，带来黎明的光，唤醒沉睡者的号角，守卫人类王国的盾牌。”

    “退后，”琼恩挥舞着剑警告他。“我是认真的，派普。”他们甚至没有穿盔甲，如果有必要，他可以把他们切成碎片。

    马特尔在他身后绕了一圈。他加入了合唱团。&34;我以我的生命和荣誉向守夜人宣誓 &34;

    琼恩踢了踢他的母马，让她转了一圈。男孩们现在都围着他，从四面八方围了过来。

    “对于

    今天晚上。。。”哈尔德从左边小跑着进来。

    &34; 。。和以后所有的夜晚，”派普说完。他伸手去抓琼恩的缰绳。“所以这里有你的选择。杀了我，或者跟我回去。”

    琼恩举起剑。。。又放低了，无奈。“去你的，”他说。“你们都该死。”

    “我们必须绑住你的手，还是你会向我们保证你会平安回来？”霍尔德问道。

    “我不会跑的，如果你是这个意思的话。”幽灵从树下走出来，琼恩怒视着他。“你帮了小忙，”他说。那双深红色的眼睛会意地看着他。

    “我们最好快点，”派普说。&34;如果我们不在天亮前回来，老熊会砍掉我们所有人的头 &34;

    回来的路上，琼恩·雪诺记得很少。这似乎比去南方的路程短，也许是因为他的心不在这里。派普定好了速度，飞奔、行走、小跑，然后又开始了另一次飞奔。鼹鼠的城镇来来去去，妓院上空的红灯笼早已熄灭。他们跑得很快。离破晓还有一个小时，琼恩瞥见了他们前方的黑城堡塔楼，在苍白无边的城墙映衬下一片漆黑。这次看起来不像是在家里。

    他们可以带他回去，琼恩告诉自己，但他们不能让他留下。战争不会在第二天或第三天结束，他的朋友不能日夜监视他。他会等待时机，让他们认为他满足于留在这里。。。然后，当他们变得松懈，他会再次离开。下次他会避开国王大道。他可以沿着长城向东走，也许可以一直走到海边，这是一条更长但更安全的路线。或者向西，到山上，然后向南越过高山。那是野人的方式，艰难而危险，但至少没有人会跟随他。他不会在临冬城或国王大道100里格内迷路。

    山姆威尔·塔利在旧马厩里等着他们，他瘫倒在地上，靠在一捆干草上，急得睡不着觉。他站起来，掸掉身上的灰尘。“我……。我很高兴他们找到了你，乔恩。”

    “我不是，”琼恩说，下马。

    派普跳下马，厌恶地看着闪电划过的天空。“山姆，帮我们把马放下，”小男孩说。“多亏了雪诺大人，我们还有漫长的一天要过，却没有时间去面对它。”

    天亮时，琼恩像往常一样走向厨房。三指霍布斯把老熊的早餐递给他时什么也没说。今天是三个煮得很熟的棕色鸡蛋，配有炸面包和火腿牛排，还有一碗皱巴巴的李子。琼恩把食物带回国王塔。他发现莫尔蒙在靠窗的座位上写作。他的乌鸦在他的肩膀上来回走动，喃喃自语，“玉米，玉米，玉米。”琼恩进来时，鸟儿尖叫起来。“把食物放在桌子上，”老熊抬起头说。“我要一些啤酒。”

    琼恩打开一扇装有百叶窗的窗户，从外面的壁架上拿起一壶啤酒，灌满一只角。霍布斯给了他一个柠檬，还是冷的。琼恩用拳头捏碎了它。果汁从他的手指间流了出来。莫尔蒙每天都在他的啤酒里放柠檬，并声称这就是为什么他仍然有自己的牙齿。

    “毫无疑问，你爱你的父亲，”当琼恩把他的号角递给他时，莫尔蒙说。“我们所爱的东西每次都会毁灭我们，小伙子。记得我跟你说过吗？”

    “我记得，”琼恩闷闷不乐地说。他不想谈论他父亲的死，甚至对莫尔蒙也不想。

    “看到你永远不会忘记它。严酷的事实是那些需要紧紧抓住的事实。把我的盘子拿来。又是火腿吗？就这样吧。你看起来很疲倦。你的月光骑这么累吗？”

    琼恩的喉咙发干。“你知道吗？”

    “知道，”渡鸦从莫尔蒙的肩膀上回应道。“知道。”

    老熊哼了一声。“你认为他们选我做守夜人军团司令是因为我笨得像个树桩吗，白雪？伊蒙告诉我你会去。我告诉他你会回来的。我了解我的人。。。我的孩子们也是。荣誉让你走上国王之路。。。荣誉让你回来了。”

    “我的朋友们把我带回来了，”琼恩说。

    “我说过这是你的荣誉吗？”莫尔蒙检查了他的盘子。

    “他们杀了我父亲。你指望我什么都不做吗？”

    &34;说实话，我们希望你像刚才那样做。&34;莫尔蒙试了一个李子，吐出了核。“我下令派人看守你。有人看见你离开了。如果你的兄弟没有把你带回来，你会被带到路上，而不是朋友。除非你有一匹像乌鸦一样有翅膀的马。你呢？”

    “不。”琼恩觉得自己像个傻瓜。

    “可惜，我们可以用一匹那样的马。”

    琼恩站得笔直。他告诉自己，他会死得很好；他至少能做到这一点。“我知道开小差的惩罚，大人。我不怕死。”

    “去死吧！”乌鸦叫道。

    “我希望也活不下去，”莫尔蒙一边说，一边用匕首切火腿，喂鸟一口。“你还没有开小差——还没有。你站在这里。如果我们把每一个晚上骑马去鼹鼠镇的男孩都砍头，只有鬼魂会守卫城墙。然而，也许你的意思是明天再次逃跑，或者两个星期后。就这样吗？这是你的希望吗，孩子？”

    琼恩保持沉默。

    “我是这么想的。”莫尔蒙剥去煮鸡蛋的外壳。“你父亲已经死了，小伙子。你认为你能把他带回来吗？”

    “不，”他闷闷不乐地回答。

    “很好，”莫尔蒙说。“我们已经见过死人复活，你和我，这不是我想看到的。”他两口就把鸡蛋吃完了，并从牙缝里弹出一点蛋壳。“你哥哥在战场上，北方的所有力量都支持他。他的任何一个领主封臣都比你在守夜人里找到的剑多。为什么你认为他们需要你的帮助？你是这样一个强大的战士，还是你口袋里带着一个grumkin魔法你的剑？”

    琼恩没有回答他。乌鸦在啄一个鸡蛋，打破了蛋壳。把他的嘴伸进洞里，他拉出了一些白色的和轭状的食物。

    老熊叹了口气。“你不是唯一被这场战争感动的人。很有可能，我的妹妹在你哥哥的军队中行进，她和她的那些女儿，穿着男人的盔甲。玛吉是个老顽固，顽固，脾气暴躁，任性。说实话，我几乎不能忍受这个可怜的女人，但这并不意味着我对她的爱少于你对你同父异母姐妹的爱。”莫尔蒙皱着眉头，拿起最后一个鸡蛋，捏在拳头里，直到蛋壳发出嘎吱嘎吱的声音。“或者也许是这样。尽管如此，如果她被杀了，我还是会难过，但你不会看到我逃跑。我说了那些话，就像你说的一样。我的位置在这里。。。你的呢，孩子？”

    我没有地位，琼恩想说，我是个私生子，我没有权利，没有名字，没有母亲，现在连父亲也没有。我说不出话来。“我不知道。”

    “是的，”莫尔蒙总司令说。“寒冷的风正在上升，雪。墙外，影子变长了。cotter pyke写到了大量的麋鹿，流向南方和东方的大海，还有猛犸象。他说他的一个手下在离东望不到三里的地方发现了巨大的畸形脚印。暗影之塔的护林员发现整个村庄都被遗弃了，丹尼斯爵士说他们晚上会在山上看到大火，巨大的火焰从黄昏一直燃烧到黎明。quorin halfhand在峡谷深处抓了一个俘虏，那个人发誓说曼斯·雷德正在他发现的某个新的秘密据点集结他所有的人，只有上帝知道目的何在。你认为你的班扬叔叔是我们去年失去的唯一游骑兵吗？”

    “本·珍，”乌鸦尖叫着，摆动着它的头，鸟蛋从它的嘴里滴下来。“本·詹诺夫。本仁。”

    “不，”琼恩说。还有其他人。太多了。

    “你认为你哥哥的战争比我们的更重要吗？”老人咆哮道。

    琼恩咬着嘴唇。那只乌鸦对着他拍动翅膀。“战争，战争，战争，战争，”它唱道。

    “不是，”莫尔蒙告诉他。“上帝保佑我们，孩子，你不瞎也不傻。当死人在夜里来打猎时，你认为谁坐在铁王座上有关系吗？”

    “不。”琼恩没有这样想过。

    “你的父亲大人把你送到了我们这里，琼恩。为什么，谁能说呢？”

    “为什么？为什么？为什么？”乌鸦叫了。

    “我只知道史塔克家族的血管里流淌着先民的血液。第一批人建造了长城，据说他们记得那些被遗忘的事情。还有你的那只野兽。。。他带我们去了怀特家，警告你台阶上有个死人。贾雷米爵士无疑会称之为偶然事件，但贾雷米爵士已经死了，而我没有。”莫尔蒙勋爵用匕首的尖端捅了一大块火腿。“我认为你应该在这里，当我们越过长城时，我希望你和你的狼与我们在一起。”

    他的话让琼恩感到一阵兴奋。“墙外？”

    “你听到了。我要找到本·史塔克，不管他是死是活。”他咀嚼和吞咽。“我不会温顺地坐在这里，等待下雪和寒风。我们必须知道发生了什么。这一次，守夜人将大举进攻，对抗塞外之王、其他人以及任何可能存在的东西。我打算亲自指挥他们。”他将匕首指向琼恩的胸口。“按照惯例，总司令的管家也是他的侍从。。。但是我不在乎每天早上醒来都在想你是否又跑掉了。所以我要你给我一个答复，雪诺大人，我现在就要。你是守夜人的兄弟吗？。。还是只有一个想打仗的私生子？”

    琼恩·雪诺挺直了身子，深深地吸了一口气。原谅我，神父。罗柏艾莉亚布兰。。。原谅我，我帮不了你。他知道这件事的真相。这是我的家。“我是。。。你的，大人。你的男人。我发誓。我不会再跑了。”

    老熊哼了一声。“好的。现在去穿上你的剑。”