第54章 提利昂 8

    黑耳朵切克的女儿切拉已经先行探路，正是她带回了十字路口军队的消息。“他们的火，我称他们为两万强，”她说。&34;他们的旗帜是红色的，上面有一只金色的狮子 &34;

    “你爸爸？”波隆问道。

    “或者我哥哥詹姆。”提利昂说。“我们很快就会知道。”他审视着他那群衣衫褴褛的强盗:近三百只石鸦、月亮兄弟、黑耳朵和燃烧的人，这些正是他希望培养的军队的种子。即使现在，古恩的儿子冈瑟也在抚养其他的氏族。他想知道他的父亲大人会如何看待他们的皮和偷来的钢铁。说实话，他自己也不知道该怎么理解它们。他是他们的指挥官还是俘虏？大多数时候，两者似乎都有一点。“如果我一个人骑下去可能会更好，”他建议道。

    “对泰温的儿子提利昂最好，”月亮兄弟的代言人乌尔夫说。

    沙嘎怒目而视，一副可怕的景象。“道尔夫的儿子沙嘎不喜欢这个。沙嘎会跟那个男孩走，如果那个男孩撒谎，沙嘎会砍掉他的男子气概——”

    “是的，拿去喂山羊。”提利昂疲倦地说。“沙嘎，我以兰尼斯特家的身份向你保证，我会回来的。”

    “我们为什么要相信你的话？”切拉是一个身材矮小、冷酷无情的女人，像男孩一样扁平，而且不傻。&34;低地领主以前曾对部族撒过谎。&34;

    “你伤害了我，切拉，”提利昂说。“在这里，我想我们已经成为这样的朋友。但随你便。你要和我一起骑，还有石鸦队的沙嘎和康恩，月亮兄弟队的乌尔夫，还有被烧死的人队的蒂梅特的儿子蒂梅特。”当他说出他们的名字时，族人交换了警惕的眼神。“其余的人在这里等着，直到我叫你。我不在的时候，尽量不要互相残杀。”

    他踩住马的脚后跟，一溜小跑，让他们别无选择，只能跟在后面或被甩在后面。只要他们没有坐下来谈一天一夜，他觉得哪一个都好。这是氏族的问题；他们有一个荒谬的想法，认为每个人的声音都应该在议会中听到，所以他们无休止地争论一切。甚至他们的女人也被允许说话。难怪自从他们最后一次用偶尔的袭击来威胁山谷已经有几百年了。提利昂想要改变这一切。

    布罗姆和他一起骑马。在他们身后——在一阵短暂的抱怨之后——五个族人跟着他们矮小的加隆，看起来像小马的骨瘦如柴的东西，像山羊一样爬上岩壁。

    石鸦一起骑行，切拉和乌尔夫也保持密切联系，因为月亮兄弟和黑耳朵之间有着牢固的纽带。蒂梅特的儿子蒂梅特独自骑马。月亮山上的每个部落都害怕被烧伤的人，他们用火来折磨他们的肉体以证明他们的勇气，并且(其他人说)在他们的宴会上烤婴儿。甚至其他被烧伤的人也害怕蒂梅特，蒂梅特在成年时曾用一把烧得发白的刀子挖出了自己的左眼。提利昂推断，男孩烧掉乳头、手指或者(如果他真的勇敢，或者真的疯了)耳朵更为常见。蒂梅特的烧伤同伴对他选择的眼睛非常敬畏，他们立刻称他为“赤手”，似乎是某种战争首领。

    “我想知道他们的国王烧掉了什么，”提利昂听到这个故事后对波隆说。佣兵咧嘴笑着，拉了拉他的裤裆。。。但即使是波隆也对蒂梅特保持着尊重。如果一个人疯狂到挖出自己的眼睛，他就不可能对他的敌人仁慈。

    当队伍穿过山麓小丘时，远处的观察者从未移动的石塔上向下凝视，有一次提利昂看见一只乌鸦展翅飞翔。在公路蜿蜒于两个岩石露头之间的地方，他们来到了第一个支撑点。一堵四英尺高的土墙封闭了道路，十几个弓弩手守卫着高地。提利昂把他的追随者拦在射程之外，独自骑马来到长城。“这里谁指挥？”他大声喊道。

    船长很快出现，甚至更快给他们一个护送当他认出他的主人的儿子。他们一路小跑，穿过焦黑的田野，烧毁了城堡，来到河间地和三叉戟河的绿岔口。提利昂没看到尸体，但空气中充满了渡鸦和食腐乌鸦；这里曾经发生过战斗，最近。

    在离十字路口半英里远的地方，已经竖起了尖木桩的路障，由枪兵和弓箭手把守。在防线后面，营地向远处扩展。成百上千的炉灶升起细细的烟，锁子甲的人坐在树下磨着刀片，插在泥泞的地上的棍子上飘扬着熟悉的旗帜。

    当他们接近木桩时，一队骑马的人向前挑战。带领他们的骑士身穿镶有紫水晶的银色盔甲和紫银条纹斗篷。他的盾牌上有一个独角兽标记，一个两英尺长的螺旋角从他的马头头盔的顶部伸出来。提利昂勒住缰绳迎接他。“弗莱芒爵士。”

    弗莱明·布拉克斯爵士举起了他的护目镜。“提利昂，”他惊讶地说。“大人，我们都害怕你死了，或者。。 &34;他不确定地看着族人。“这些。。。你的同伴。。 &34;

    “知己和忠诚的家臣，”提利昂说。“我在哪里可以找到我的父亲大人？”

    &34;他把十字路口的那家旅店当成了自己的住处。&34;

    提利昂笑了。十字路口的客栈！也许众神终究是公正的。“我马上去见他。”

    “如您所说，大人。”弗莱芒爵士调转马头，大声发布命令。从地上拔出三排木桩，在绳子上打了一个洞。提利昂带领他的队伍通过了。

    泰温大人的营地遍布十几里。切拉估计有两万人，这不会错得太多。普通人在户外扎营，但骑士们已经搭起了帐篷，一些贵族已经搭起了像房子一样大的亭子。提利昂发现了普雷斯特斯的红牛，克雷霍尔勋爵的斑纹野猪，马布兰德的燃烧树，莱登的獾。当他慢跑过去时，骑士们向他呼喊，战士们惊讶地目瞪口呆地看着族人。

    夏嘎瞠目结舌。毫无疑问，他一生中从未见过如此多的人、马和武器。其他的山贼在保护他们的脸方面做得更好，但是提利昂毫不怀疑他们充满了敬畏。越来越好。他们对兰尼斯特家的力量印象越深刻，就越容易掌控。

    客栈和它的马厩和他记忆中的差不多，尽管在村子的其他地方只剩下滚落的石头和发黑的地基。院子里竖起了一个绞刑架，吊在那里的尸体上爬满了乌鸦。当提利昂靠近时，它们飞向空中，嘶叫着拍打着黑色的翅膀。他下了马，抬头看了一眼尸体的残骸。鸟儿吃掉了她的嘴唇、眼睛和大部分脸颊，露出她那被污染的红色牙齿，露出可怕的笑容。“一个房间，一顿饭，和一壶酒，这就是我所有的要求，”他带着责备的叹息提醒她。

    男孩们犹豫不决地从马厩里出来看他们的马。沙嘎不想放弃他的。“这孩子不会偷你的母马，”提利昂向他保证。&34;他只想给她一些燕麦和水，并刷出她的外套。&34;沙嘎的外套也可以好好刷一刷，但是提这件事就不够策略了。“我向你保证，马不会受到伤害。”

    沙嘎怒目而视，松开了抓着缰绳的手。“这是道尔夫的儿子沙嘎的马，”他对马夫吼道。

    “如果他不把她还给她，就砍掉他的男子气概，拿去喂山羊。”提利昂承诺。“只要你能找到一些。”

    一对身穿深红色斗篷、头戴狮冠头盔的侍卫站在门两边的客栈招牌下。提利昂认出了他们的队长。“我父亲？”

    “在公共休息室，大人。”

    “我的人会想要肉和蜂蜜酒，”提利昂告诉他。“确保他们得到它。”他走进客店，看到了父亲。

    凯岩城领主兼西部监狱长泰温·兰尼斯特已经五十五六岁了，却像个二十岁的小伙子一样精神矍铄。即使坐着，他也很高，长腿，宽肩膀，扁平的臀部

    马赫。他瘦瘦的手臂肌肉发达。当他曾经浓密的金发开始消退时，他命令理发师剃光他的头发；泰温勋爵不相信折中的办法。他也刮掉了嘴唇和下巴，但保留了他的侧须，两大簇结实的金色头发覆盖了他从耳朵到下巴的大部分脸颊。他的眼睛是淡绿色的，带有金色的斑点。一个比大多数人都愚蠢的傻瓜曾经开玩笑说，即使泰温大人的大便也是带着金子的。有人说这个人还活着，在凯岩城的深处。

    当提利昂走进公共休息室时，他父亲唯一幸存的兄弟凯冯·兰尼斯特爵士正和泰温大人分享一壶麦酒。他的叔叔身材肥胖，秃顶，黄色的胡子剪得很短，顺着他巨大的下巴。凯旺爵士先看到了他。“提利昂，”他惊讶地说。

    “叔叔，”提利昂鞠躬道。“还有我的父亲大人。在这里找到你真是太高兴了。”

    泰温公爵没有从椅子上站起来，但他深深地看了他的矮人儿子一眼。&34;我发现关于你死亡的谣言是没有根据的 &34;

    “抱歉让你失望了，父亲，”提利昂说。&34;没必要跳起来拥抱我，我不想让你太劳累。&34;他穿过房间来到他们的桌子旁，敏锐地意识到他发育不良的双腿使他每走一步都摇摇晃晃。每当父亲的目光注视着他，他就不安地意识到自己所有的缺陷和不足。“你真好，为我去打仗，”他一边说，一边爬上椅子，喝了一杯他父亲的啤酒。

    “我敢保证，是你先开始的，”泰温勋爵回答。&34;你哥哥詹姆绝不会温顺地屈服于一个女人的手中。&34;

    “这是我们的一个不同之处，詹姆和我。他也更高，你可能已经注意到了。”

    他的父亲忽略了莎莉。“我们家族的荣誉危在旦夕。我别无选择，只能骑马。兰尼斯特家的人杀人不眨眼。”

    “听我吼，”提利昂咧嘴笑着说。兰尼斯特的话。“说实话，我没有流一滴血，尽管有一两次差点儿。morrec和jyck被杀了。”

    “我想你会需要一些新的男人。”

    “别麻烦你了，爸爸，我自己也有几个。”他尝了一口啤酒。它是棕色的，有酵母味，浓得你几乎可以咀嚼它。事实上，很好。可惜他的父亲吊死了客栈老板。“你的战争进行得怎么样了？”

    他叔叔回答。“很好，目前。艾德慕爵士在边境上分散了小股人马来阻止我们的突袭，而你父亲大人和我在他们重新集结之前就已经将他们大部分消灭殆尽了。”

    “你哥哥一直在为自己争取荣誉，”他父亲说。“他在金牙击败了万斯和派珀两大领主，并在奔流城的城墙下遭遇了塔利家族的强大力量。三叉戟的领主们被击溃了。艾德慕·徒利爵士被俘虏了，还有他的许多骑士和封臣。布莱克伍德勋爵带领几名幸存者返回奔流城，詹姆将他们围困在那里。其余的逃到自己的据点。”

    “你父亲和我已经轮流出发了，”凯旺爵士说。“布莱克伍德勋爵走后，瑞文特里立刻沦陷，威特夫人因为缺少人手保卫赫伦堡而放弃了它。格雷果爵士烧掉了风笛和欧洲蕨。。 &34;

    “让你没有对手？”提利昂说。

    “不完全是，”凯旺爵士说。&34;马利斯特夫妇仍然控制着西加德，瓦德·佛雷正在向双胞胎兄弟征缴税款 &34;

    “没关系，”泰温勋爵说。“弗雷只有在胜利的气息弥漫的时候才会上场，而他现在闻到的只有毁灭的味道。杰森·马利斯特没有力量独自战斗。一旦詹姆拿下奔流城，他们都会迅速屈服。除非史塔克家和艾林家出来反对我们，否则这场战争就等于赢了。”

    “如果我是你，我不会太担心艾林家。”提利昂说。“史塔克家是另一回事。艾德大人——”

    “是我们的人质，”他的父亲说。&34;当他在红堡的地牢里腐烂的时候，他不会领导任何军队 &34;

    “不，”凯旺爵士同意道，“但他的儿子召集了旗号，坐在蔡林壕沟里，身边有一支强大的军队。”

    “不经锤炼，剑无坚不摧，”泰温公爵宣称。“史塔克家的男孩是个孩子。毫无疑问，他非常喜欢号角的声音，以及他的旗帜在风中飘扬的景象，但最终还是要归结到屠夫的工作上。我怀疑他对此没有兴趣。”

    他不在的时候，事情变得有趣了，提利昂想。“当所有这些‘屠夫的工作’正在进行时，我们无畏的君主在做什么？”他想知道。&34;我可爱又有说服力的妹妹是如何让罗伯特同意监禁他亲爱的朋友奈德的？&34;

    “劳勃·拜拉席恩死了，”他的父亲告诉他。&34;你的侄子在君临称王。&34;

    这着实让提利昂吃了一惊。“你是说我妹妹吧。”他又喝了一大口啤酒。如果瑟曦取代了她的丈夫，王国将会是一个完全不同的地方。

    “如果你想利用自己，我会给你一个命令，”他的父亲说。&34;马克·派珀和卡莉·万斯在我们后面，越过红叉袭击我们的土地 &34;

    提利昂发出啧啧声。“他们的胆量，反击了。通常我很乐意惩罚这样的粗鲁，父亲，但事实是，我在别处有紧迫的业务。”

    “你呢？”泰温勋爵似乎并不畏惧。“我们还有一对奈德·史塔克的残念，他们骚扰我的觅食团队，令人生厌。贝里·唐德利恩，一个妄想逞强的年轻贵族。他有一个喜欢把自己的剑点着的胖胖的牧师。你认为你可以在逃跑的时候对付他们吗？没有太多的拙劣吗？”

    提利昂用手背擦了擦嘴，笑了。“父亲，想到你可能会委托我温暖我的心。。。什么，二十个人？五十？你确定你能抽出这么多吗？嗯，没关系。如果我碰到索罗斯和贝里奇勋爵，我会打他们两个的屁股。”他从椅子上爬下来，摇摇摆摆地走向餐具柜，那里放着一轮有纹理的白色奶酪，周围放着水果。“不过，首先，我自己也有一些承诺要遵守，”他边说边切下一个楔子。“我需要三千个头盔和尽可能多的钩环，再加上剑、长矛、钢矛头、锤、战斧、铁手套、盔甲、护胫、胸甲、马车来搬运这一切——”

    他身后的门砰的一声打开了，如此猛烈以至于提利昂差点丢了奶酪。凯旺爵士跳起来破口大骂，卫兵队长飞快地穿过房间去砸壁炉。当他跌下冰冷的灰烬时，他的狮子头盔歪斜着，沙嘎把那人的剑折断成两截，长度超过膝盖，像树干一样粗，扔下碎片，笨重地走进公共休息室。他的恶臭扑面而来，比奶酪还要腐熟，在这个封闭的空间里令人无法忍受。“小红帽，”他咆哮道，“下次你拿着钢在道尔夫的儿子沙嘎身上时，我会砍下你的男子气概，放在火里烤。”

    “什么，没有山羊？”提利昂说，咬了一口奶酪。

    其他族人跟着沙嘎进了公共休息室，波隆也跟了进去。佣兵遗憾地耸了耸肩。

    “你可能是谁？”泰温公爵冷若冰霜地问道。

    “他们跟着我回家，父亲。”提利昂解释道。“我可以留着它们吗？他们吃得不多。”

    没有人笑。&34;你们这些野蛮人有什么权利干涉我们的议事会？&34;凯旺爵士问道。

    “野蛮人，低地人？”如果你帮康恩洗澡，他可能会很帅。&34;我们是自由人，自由人有权参加所有的战争委员会 &34;

    “哪个是狮王？”切拉问。

    “他们都是老人了，”蒂梅特的儿子蒂梅特宣布，他还不到二十岁。

    凯旺爵士伸手去握剑柄，但他哥哥伸出两根手指按住了他的手腕。泰温勋爵看上去泰然自若。“提利昂，你忘了你的礼节了吗？请告知我们的。。。各位嘉宾。”

    提利昂舔了舔手指。“很乐意，”他说。&34;美丽的少女是黑耳朵的切克的女儿切拉 &34;

    &34;我不是女佣，&34;切拉抗议。“我的

    儿子们已经摘了50只耳朵。&34;

    “愿他们多拿五十个。”提利昂摇摇摆摆地离开她。“这是康恩·科拉特的儿子。长得像凯岩城的人是道尔夫的儿子沙嘎。它们是石鸦。这是月亮兄弟的乌玛的儿子乌尔夫，这是蒂梅特的儿子蒂梅特，一个被烧伤的人的赤手。这是波隆，一个没有特别忠诚的佣兵。在我认识他的短短时间里，他已经改变立场两次了，你和他应该相处得很好，父亲。”他对波隆和他的族人说:“请允许我介绍我的父亲大人，兰尼斯特家的泰托斯的儿子泰温，凯岩城的领主，西部的守护者，兰尼斯特的盾牌，也是国王曾经和未来的首相。”

    泰温勋爵站起身来，威严而正确。“即使在西方，我们也知道月亮山上的勇士部落的实力。什么风把你们从要塞吹来了，我的大人？”

    “马，”夏嘎说。

    “丝绸和钢铁的承诺，”蒂梅特的儿子蒂梅特说。

    提利昂正要告诉他的父亲大人他是如何提议将艾林谷变成一片冒烟的荒地，但他从未得到这个机会。门又砰的一声打开了。当提利昂在泰温大人面前单膝跪地时，信使迅速奇怪地看了他的族人一眼。“大人，”他说，“阿达姆爵士让我告诉您史塔克的军队正沿着堤道前进。”

    泰温·兰尼斯特勋爵没有笑。泰温公爵从来不笑，但提利昂还是学会了解读他父亲的喜悦，而且就在他脸上。“所以小狼要离开它的窝去和狮子们一起玩，”他用一种平静而满意的声音说。“好极了。回到阿达姆爵士身边，让他撤退。在我们到达之前，他不会与北方人交战，但我希望他骚扰他们的侧翼，把他们吸引到更南边。”

    “这将是你的命令。”骑手告辞了。

    “我们这里地理位置优越，”凯旺爵士指出。“靠近福特，被坑和尖峰包围。如果他们来南方，我说让他们来，打破自己对我们。”

    “这孩子看到我们的人数时可能会退缩或失去勇气，”泰温公爵回答。“史塔克家族越早瓦解，我就能越早自由地对付史坦尼斯·拜拉席恩。告诉鼓手们击鼓，告诉詹姆我要去攻打罗柏·史塔克。”

    “随你便，”凯旺爵士说。

    提利昂带着一种可怕的迷恋看着他的父亲大人转向半野生族人。&34;据说山地部落的人都是无畏的战士 &34;

    “这是真的，”石鸦的康恩回答。

    “还有女人，”切拉补充道。

    &34;跟我一起去对抗我的敌人，我的儿子会答应你所有的东西，甚至更多，&34;泰温公爵告诉他们。

    “你愿意用我们自己的硬币来支付吗？”乌马尔的儿子乌尔夫说。&34;当我们有了圣子的承诺，为什么我们还需要圣父的承诺？&34;

    “我没说什么需要，”泰温公爵回答。“我的话是礼貌，仅此而已。你不必加入我们。临冬城的人是由铁和冰组成的，即使是我最勇敢的骑士也害怕面对他们。”

    哦，干得漂亮，提利昂想，歪笑着。

    “被烧伤的人无所畏惧。蒂梅特的儿子蒂梅特将和狮子们一起骑马。”

    “无论被烧死的人去哪里，石鸦都会先到那里，”康恩愤怒地宣称。“我们也骑。”

    &34;道尔夫的儿子沙嘎会砍下他们的人骨，拿去喂乌鸦 &34;

    “我们会和你一起骑，狮子领主，”切克的女儿切拉同意，“但前提是你的半人儿子和我们一起走。他用承诺换来了喘息的机会。除非我们拥有他许诺给我们的钢铁，否则他的生命就是我们的。”

    泰温勋爵把他布满金色斑点的眼睛转向他的儿子。

    “快乐。”提利昂带着无奈的微笑说。