第23章 丹妮莉丝 4

    多斯拉克海。”乔拉·莫尔蒙爵士在她身旁的山脊上停下时说道。在他们下面，平原广阔无垠，一望无际，一直延伸到遥远的地平线。这是一片海，丹妮想。过去这里，没有丘陵，没有山脉，没有树木，没有城市，也没有道路，只有一望无际的草，高大的叶片随风荡漾。”它太绿了，”她说。

    “此时此地，”乔拉爵士同意道。“你应该看看它开花的时候，所有暗红色的花从地平线到地平线，像一个血海。到了旱季，世界变成了古铜色。这只是赫拉纳，孩子。那里有上百种草，像柠檬一样黄，像靛蓝一样黑，有蓝色的草，橙色的草，还有像彩虹一样的草。在亚夏之外的阴影之地，他们说那里有一片鬼草的海洋，比一个骑马的人还高，草茎苍白如牛奶玻璃。它谋杀了所有其他的草，在黑暗中与被诅咒的灵魂一起发光。多斯拉克人声称有一天鬼草会覆盖整个世界，然后所有的生命都会终结。”

    这个想法让丹妮不寒而栗。“我现在不想谈那个，”她说。“这里太美了，我不想去想万物凋零的事情。”

    “悉听尊便，卡丽熙。”乔拉爵士恭敬地说道。

    她听到了说话声，转身向身后看去。她和莫尔蒙已经超越了他们队伍中的其他人，现在其他人正在爬他们下面的山脊。她的婢女伊丽和她手下的年轻弓箭手像半人马一样敏捷，但韦赛里斯仍在短马镫和平鞍上挣扎。她哥哥在这里很痛苦。他本来就不该来。伊利里欧总督曾敦促他在潘托斯等候，并让他住在自己的宅邸，但韦赛里斯拒绝了。他会和卓戈待在一起，直到债务还清，直到他得到答应给他的王冠。&34;如果他试图欺骗我，他会痛苦地知道唤醒恶龙意味着什么，&34;韦赛里斯发誓道，把手放在他借来的剑上。伊利里欧对此眨了眨眼，并祝他好运。

    丹妮意识到她现在不想听她哥哥的任何抱怨。那天太完美了。天空是深蓝色的，一只猎鹰在他们头顶上方盘旋。草海随着每一次风的呼吸而摇摆和叹息，空气温暖着她的脸，丹妮感到平静。她不会让韦赛里斯破坏这一切。

    “在这里等着。”丹妮告诉乔拉爵士。“告诉他们都留下来。告诉他们这是我的命令。”

    骑士笑了。乔拉爵士并不英俊。他有像公牛一样的脖子和肩膀，粗糙的黑毛厚厚地覆盖着他的胳膊和胸部，以至于他的头都没有了。然而他的微笑给了丹妮安慰。&34;你学着像女王一样说话了，丹妮莉丝 &34;

    “不是女王，”丹妮说。&34;卡丽熙&34;她掉转马头，独自沿着山脊飞奔而下。

    下坡路陡峭多岩，但丹妮无所畏惧地骑着，其中的快乐和危险在她心中成了一首歌。韦赛里斯一生都告诉她自己是公主，但直到她骑上银马，丹妮莉丝·坦格利安才觉得自己是公主。

    起初，这并不容易。卡拉萨在婚礼后的第二天早上拔营，向东朝维斯·多斯拉克进发，第三天，丹妮觉得自己快要死了。她屁股上的鞍疮裂开了，可怕而血腥。她的大腿擦破了皮，双手被缰绳勒起了水泡，腿部和背部的肌肉疼痛难忍，几乎无法坐下。当黄昏降临时，她的女仆需要帮助她从马背上下来。

    即使是夜晚也没有带来解脱。他们骑马时，卓戈·卡奥不理她，就像他在他们的婚礼上不理她一样，他晚上和他的战士和血骑士喝酒，和他的战利品赛马，看女人跳舞和男人死亡。丹妮在他生命的这些部分中没有位置。她被留下独自用餐，或与乔拉爵士和她哥哥一起，然后哭着入睡。然而每天晚上，黎明前，卓戈会来到她的帐篷，在黑暗中叫醒她，像骑他的种马一样无情地骑着她。他总是以多斯拉克人的方式从背后抓住她，丹妮对此很感激；这样，她的丈夫就看不到打湿她脸庞的泪水，她也可以用她的枕头来掩盖她痛苦的哭喊。当他做完后，他会闭上眼睛，开始轻轻地打鼾，丹妮会躺在他身边，她的身体伤痕累累，疼痛难忍，无法入睡。

    日复一日，夜复一夜，丹妮知道自己一刻也无法忍受。一天晚上，她决定宁死不屈。。。

    然而，当她那天晚上睡觉时，她又做了一个龙梦。韦赛里斯这次不在里面。只有她和龙。它的鳞片像夜晚一样黑，湿漉漉的，沾满了血。她的血，丹妮感觉到了。它的眼睛是熔化的岩浆池，当它张开嘴时，火焰以炽热的喷射咆哮而出。她能听到它在对她唱歌，她张开双臂迎向火焰，拥抱它，让它吞噬她，让它净化她，磨炼她，冲刷她。她能感觉到自己的肉烧焦、变黑、脱落，能感觉到自己的血液沸腾并变成蒸汽，但却没有疼痛。她觉得自己强壮、新鲜、凶猛。

    第二天，奇怪的是，她似乎没有那么痛了。仿佛众神听到了她的声音，并产生了怜悯。甚至她的女仆也注意到了这种变化。“卡丽熙，”姬琪说，“怎么了？你有病吗？”

    “是的，”她站在伊利里欧结婚时送给她的龙蛋前回答。她摸了一个，三个中最大的一个，手在架子上轻轻地摸了摸。黑红色，她想，就像我梦中的龙。石头在她的手指下感觉异常温暖。。。还是她还在做梦？她紧张地把手抽了回来。

    从那时起，一天比一天容易。她的腿变得更强壮了；她的水泡破了，双手长满了老茧；她柔软的大腿变得坚韧，像皮革一样柔软。

    卡奥曾命令婢女伊丽教丹妮多斯拉克骑术，但那匹小母马才是她真正的老师。这匹马似乎知道她的心情，好像它们有着共同的想法。随着时间一天天地过去，丹妮在自己的位子上越来越自信。多斯拉克人是一个冷酷无情的民族，他们没有给自己的动物命名的习俗，所以丹妮只把她当成银。她从未如此热爱过任何东西。

    随着骑马不再是一种折磨，丹妮开始注意到她周围土地的美丽。她和卓戈以及他的血骑兵一起走在卡拉萨的前头，所以她来到每个国家时都是新鲜未受污染的。在他们身后，庞大的部落可能会撕裂土地，弄脏河流，扬起令人窒息的灰尘，但他们面前的田野永远是绿色的。

    他们穿过诺沃斯起伏的山丘，经过梯田农场和小村庄，那里的居民在白色灰泥墙顶上焦虑地看着。他们涉过了三条宽阔平静的河流，还有一条湍急、狭窄而危险的河流，在高高的蓝色瀑布旁扎营，绕过了一座巨大死城的废墟，据说那里的鬼魂在黑化的大理石柱间呻吟。他们沿着有一千年历史的瓦雷利亚道路飞奔，笔直得像一支多斯拉克箭。在半个月的时间里，他们骑马穿过了qohor的森林，那里的树叶在他们头顶上方形成了一个金色的树冠，树干像城门一样宽。树林里有巨大的麋鹿，有斑点的老虎，还有长着银色皮毛和紫色大眼睛的狐猴，但它们都在卡拉萨靠近前逃走了，丹妮一点也没看见它们。

    到那时，她的痛苦已成为逐渐消逝的记忆。骑了一整天的马后，她仍然感到疼痛，但不知何故，这种疼痛现在变得甜蜜起来，每天早上她都心甘情愿地来到她的马鞍上，渴望知道前方的土地上有什么奇迹在等着她。即使在夜晚，她也开始找到快乐，如果当卓戈带走她时，她仍然会大叫，那并不总是痛苦。

    在山脊的底部，草围绕着她，又高又柔软。丹妮放慢脚步，骑到平原上，消失在绿色中，幸福地独自一人。在卡拉萨，她从不孤单。卓戈·卡奥是在太阳下山后才来找她的，

    但是她的女仆喂她吃饭，给她洗澡，睡在她帐篷的门边，卓戈的血骑兵和她的手下从不远离她，她的哥哥是个不受欢迎的影子，不分昼夜。丹妮在山脊上能听到他的声音，他冲着乔拉爵士怒吼，声音因愤怒而尖锐。她继续向前，在多斯拉克海中越陷越深。

    绿色吞噬了她。空气中弥漫着泥土和青草的味道，混合着马肉、丹妮汗水和发油的味道。多斯拉克气味难闻。他们似乎属于这里。丹妮笑着把这一切都吸入体内。她突然有一种冲动，想去感受一下脚下的土地，想把脚趾蜷曲在那厚厚的黑土里。她从马鞍上荡下来，一边脱下高统靴，一边让银器擦着。

    韦赛里斯像夏天的风暴一样突然向她扑来，由于勒得太紧，他的马在他身下扬起。“你敢！”他对她尖叫。“你给我下命令？对我？”他跳下马，落地时跌跌撞撞。当他挣扎着站起来时，他的脸涨得通红。他抓住她，摇晃她。“你忘了你是谁了吗？看看你。你看看你！”

    丹妮不需要看。她光着脚，头发涂满油，穿着多斯拉克骑乘皮革和作为新娘礼物送给她的彩绘背心。她看起来好像属于这里。韦赛里斯被城市丝绸和环甲弄脏了。

    他还在尖叫。“你没有指挥龙。你明白吗？我是七大王国的君主，我不会听从某个马主的荡妇的命令，你听到了吗？”他的手伸进她的背心，手指痛苦地插入她的乳房。“你听到了吗？”

    丹妮用力推开他。

    韦赛里斯盯着她，淡紫色的眼睛充满了怀疑。她从未违抗过他。从不反抗。愤怒扭曲了他的容貌。他现在会伤害她，而且很严重，她知道。

    裂纹。

    鞭子发出雷鸣般的声音。线圈缠住了韦赛里斯的喉咙，把他向后拉。他四肢伸开躺在草地上，又惊又喘。当他挣扎着要挣脱时，多斯拉克骑手们向他叫嚣。拿着鞭子的那个人，年轻的乔戈，用刺耳的声音问了一个问题。丹妮不明白他的话，但那时伊丽已经在那里了，还有乔拉爵士和她的手下。“乔戈问你是否希望他死，卡丽熙，”伊丽说。

    “不，”丹妮回答。“没有。”

    乔戈明白这一点。其他人中的一个咆哮着发表评论，多斯拉克人哈哈大笑。伊丽告诉她，“夸罗认为你应该拿一只耳朵来教他尊重。”

    她的哥哥跪在地上，手指在皮革线圈下挖着，语无伦次地哭着，挣扎着呼吸。鞭子紧紧地缠在他的气管上。

    “告诉他们我不希望他受到伤害，”丹妮说。

    伊丽用多斯拉克语重复了她的话。乔戈拉了一下鞭子，把韦赛里斯拉得像一个被绳子牵着的木偶。他又趴在地上，挣脱了皮革的拥抱，下巴上被鞭子深深抽打的地方有一条细细的血线。

    “我警告过他会发生什么，夫人，”乔拉·莫尔蒙爵士说。&34;我告诉他按照你的命令留在山脊上 &34;

    “我知道是你，”丹妮看着韦赛里斯回答。他躺在地上，大声地吸着气，面红耳赤，抽泣着。他是个可怜的人。他一直是个可怜的人。为什么她以前从未见过这个？她内心深处有一个空洞，是她恐惧的地方。

    “牵着他的马。”丹妮命令乔拉爵士。韦赛里斯目瞪口呆地看着她。他不能相信他所听到的；丹妮也不太相信自己在说什么。然而话来了。&34;让我哥哥跟在我们后面走回卡拉萨&34;在多斯拉克人中，不骑马的人根本不是人，是最低级的人，没有荣誉和骄傲。“让大家看到他本来的样子。”

    “不行！”韦赛里斯尖叫道。他转向乔拉爵士，用普通语言用骑士们听不懂的话恳求道。“打她，莫尔蒙。伤害她。你的国王命令它。杀了这些多斯拉克狗，教教她。”

    流亡骑士从丹妮看向她的哥哥；她光着脚，脚趾间沾着泥土，头发上沾着油，他穿着丝绸和钢铁。丹妮可以看出他脸上的决定。“他会走的，卡丽熙，”他说。他牵着她哥哥的马，丹妮重新骑上她的银马。

    韦赛里斯目瞪口呆地看着他，然后坐在了地上。他保持沉默，但他不会移动，他的眼睛充满了毒药，因为他们骑走了。很快他消失在高高的草丛中。当他们再也看不到他时，丹妮开始害怕。“他会找到回来的路吗？”他们骑马时，她问乔拉爵士。

    “即使像你哥哥这样的盲人也应该能够跟踪我们的踪迹，”他回答道。

    “他很骄傲。他可能羞于回来。”

    乔拉笑了。“他还能去哪里？如果他找不到卡拉萨，卡拉萨肯定会找到他。孩子，淹死在多斯拉克海是很难的。”

    丹妮看到了真相。卡拉萨就像一座行进中的城市，但它并不盲目前进。侦察兵总是在主力部队前方很远的地方，警惕任何猎物或敌人的踪迹，而哨兵则守卫着他们的侧翼。他们什么也没有错过，不是在这里，在这片土地上，在他们来的地方。这些平原是它们的一部分。。。还有她，现在。

    “我打了他，”她说，声音里带着惊讶。现在一切都结束了，这似乎是她做的一个奇怪的梦。“乔拉爵士，你认为。。。他回来的时候会很生气的。。。她哆嗦了一下。”我唤醒了龙，不是吗？&34;

    乔拉爵士哼了一声。“你能唤醒死人吗，姑娘？你哥哥雷加是最后一条龙，他死在了三叉戟上。韦赛里斯连一条蛇的影子都不如。”

    他直率的话吓了她一跳。似乎她一直相信的所有事情都突然受到了质疑。“你。。。你向他发誓你的剑。。 &34;

    “是的，姑娘，”乔拉爵士说。&34;如果你的兄弟是一条蛇的影子，那他的仆人是什么？&34;他的声音很苦涩。

    “他仍然是真正的国王。他是。。 &34;

    乔拉勒住马，看着她。“现在真相大白了。你想看到韦赛里斯坐上王位吗？”

    丹妮想过这个问题。“他不会是一个很好的国王，是吗？”

    “还有更糟的。。。但不多。”骑士把脚跟放在马背上，又出发了。

    丹妮骑在他身边。“尽管如此，”她说，“老百姓还在等着他。伊利里欧总督说他们正在缝制龙旗，祈祷韦赛里斯从狭海那边回来解救他们。”

    “普通人祈求雨水、健康的孩子和永不结束的夏天，”乔拉爵士告诉她。“对他们来说，如果贵族们玩他们的权力游戏，那也没关系，只要让他们安静下来。”他耸了耸肩。“他们从来都不是。”

    丹妮静静地骑了一会儿，像拼拼图一样拼着单词。韦赛里斯曾告诉她，人们根本不在乎是真正的国王还是篡位者统治他们，这与她所想的完全相反。然而，她对乔拉的话想得越多，就越觉得是真话。

    “你祈祷什么，乔拉爵士？”她问他。

    “回家，”他说。他的声音充满了渴望。

    “我也为家祈祷，”她相信地告诉他。

    乔拉爵士笑了。“卡丽熙，看看你的周围。”

    但这不是丹妮当时看到的平原。征服者伊耿建造的是君临和伟大的红堡。她出生在龙石岛。在她心目中，它们燃烧着一千盏灯，每扇窗户都燃烧着火焰。在她心目中，所有的门都是红色的。

    “我哥哥永远不会夺回七大王国，”丹妮说。她很久以前就知道了，她意识到。她一生都知道这件事。只是她从来没有让自己说出这句话，即使是低声说，但现在她说给乔拉·莫尔蒙和全世界听。

    乔拉爵士审视了她一眼。“你认为不是。”

    “即使我丈夫大人给他一支军队，他也无法领导，”丹妮说。“他没有硬币，唯一跟随他的骑士骂他不如一条蛇。多斯拉克人嘲笑他的弱点。他永远不会带我们回家。”

    “聪明的孩子。”骑士笑了。

    /＞“我不是孩子了，”她激烈地告诉他。她的脚跟压在坐骑的两侧，激起银骑飞奔起来。她跑得越来越快，把乔拉、伊丽和其他人远远地甩在后面，暖风吹拂着她的头发，夕阳染红了她的脸庞。当她到达卡拉萨时，已经是黄昏了。

    奴隶们在一个泉水灌溉的池塘边搭起了她的帐篷。她能听到山上编织草宫传来的粗哑的声音。很快就会有笑声，当她的khas的男人告诉今天发生在草地上的故事。当韦赛里斯一瘸一拐地回到他们中间时，营地里的每个男人、女人和孩子都会认出他是个行尸走肉。卡拉萨没有秘密。

    丹妮将银子交给奴隶梳理，然后走进她的帐篷。丝绸下面又冷又暗。当她让门在她身后关上时，丹妮看到一个布满灰尘的红色手指穿过帐篷，伸手去摸她的龙蛋。一瞬间，一千滴鲜红的火焰在她眼前游动。她眨眨眼，他们就不见了。

    石头，她告诉自己。他们只是石头，甚至伊利里欧也这么说，龙都死了。她把手掌贴在黑蛋上，手指轻轻地划过蛋壳的曲线。石头是温暖的。差不多热了。“太阳，”丹妮小声说。&34;他们骑马时，阳光温暖着他们。&34;

    她命令她的女仆给她准备洗澡水。多莉亚在帐篷外生起了火，而伊丽和姬琪从帕克尔斯人那里拿来了另一个新娘礼物——大铜盆，并从水池里提水。洗澡水冒蒸汽时，伊丽扶她进去，跟着她爬了进去。

    “你见过龙吗？”当伊丽擦洗她的背，姬琪从她头发上洗掉沙子时，她问。她听说最初的龙来自东方，来自亚夏和翡翠海群岛以外的阴影之地。也许有些人仍然生活在那里，在陌生和野生的领域。

    “卡丽熙，龙已经走了，”伊丽说。

    “死了，”姬琪同意道。“很久很久以前。”

    韦赛里斯告诉她，坦格利安家族的最后一批龙在不到一个半世纪前就已经死去了，那是在被称为龙祸的伊耿三世统治时期。对丹妮来说，这似乎不是很久以前的事。“到处都是？”她失望地说。“即使在东方？”当末日降临瓦雷利亚和长夏之地时，魔法已经在西方消亡，无论是法术锻造的钢铁、风暴歌手还是巨龙都无法阻挡它，但丹妮一直听说东方与众不同。据说，蝎尾狮在翡翠海的岛屿上游荡，蛇怪出没于伊提的丛林中，法术师、术士和飞行术士在亚夏公开练习他们的技艺，而暗影束缚者和血法师在漆黑的夜晚施展可怕的魔法。为什么不应该有龙呢？

    “没有龙，”伊丽说。“勇敢的人杀了他们，因为龙是可怕的恶兽。这是已知的。”

    “这是众所周知的，”姬琪同意道。

    “一个来自魁尔斯的商人曾经告诉我龙来自月亮，”金发的多莉亚一边在火上烘毛巾一边说。姬琪和伊丽与多斯拉克女孩丹妮同龄，当卓戈摧毁她们父亲的卡拉萨时，她们被当作奴隶。多莉亚年纪大一些，快20岁了。伊利里欧总督在里斯的一家妓院找到了她。

    丹妮好奇的转过头，银白色的湿发飘过她的眼睛。“月亮？”

    “他告诉我月亮是一个蛋，卡丽熙，”李森女孩说。“从前天空中有两个月亮，但其中一个离太阳太近，受热破裂了。成千上万条龙涌了出来，喝下了太阳的火焰。这就是龙喷火的原因。有一天，另一个月亮也会亲吻太阳，然后它会裂开，龙会回来。”

    两个多斯拉克女孩咯咯地笑了起来。“你是愚蠢的稻草人，”伊丽说。“月亮不是蛋。月亮是上帝，是太阳的妻子。这是已知的。”

    “这是众所周知的，”姬琪同意。

    丹妮从浴缸爬出来时，皮肤发红，呈粉红色。姬琪把她放下来，给她的身体涂上油，刮掉她毛孔里的污垢。之后，伊丽在她身上撒了香辛料和肉桂。多莉亚一边把头发梳得像银丝一样闪亮，一边想着月亮、蛋和龙。

    她的晚餐是简单的一餐，有水果、奶酪和油炸面包，还有一罐蜂蜜酒。“多莉亚，留下来和我一起吃饭，”丹妮打发其他女仆离开时命令道。这个李森家的女孩有着蜂蜜色的头发和夏天天空般的眼睛。

    当他们单独在一起时，她垂下双眼。“卡丽熙，您是我的荣幸，”她说，但这不是荣幸，只是服务。月亮升起很久以后，他们坐在一起聊天。

    那天晚上，卓戈·卡奥来的时候，丹妮正在等他。他站在她的帐篷门口，惊讶地看着她。她慢慢地站起来，打开她的睡衣，让它们掉在地上。“今晚我们必须出去，大人，”她告诉他，因为多斯拉克人认为，一个人一生中所有重要的事情都必须在空旷的天空下进行。

    卓戈·卡奥跟着她来到月光下，他头发上的铃铛轻轻地叮当作响。离她的帐篷几码远的地方是一片柔软的草地，丹妮就是在那里把他拉下来的。当他试图把她翻过来时，她把手放在他的胸前。“不，”她说。&34;今晚我会看着你的脸。&34;

    卡拉萨的中心没有隐私。当她给他脱衣服时，丹妮感觉到有人盯着她，当她做多莉亚让她做的事情时，听到她温柔的声音。这对她来说不算什么。她不是卡丽熙吗？他的眼睛是唯一重要的，当她骑上他时，她看到了她以前从未见过的东西。她像骑她的银马一样凶猛地骑着他，当他高兴的时刻到来时，卓戈·卡奥喊着她的名字。

    他们在多斯拉克海的另一边，姬琪用手指轻抚丹妮隆起的腹部，说道:“卡丽熙，你怀孕了。”

    “我知道，”丹妮告诉她。

    那是她第十四个命名日。