第16章 奈德

    “他们找到她了，大人”

    奈德迅速起身。“我们的人还是兰尼斯特的人？”

    “是乔里，”他的管家维扬·普尔回答。“她没有受到伤害。”

    “感谢诸神，”奈德道。他的手下已经搜寻艾莉亚四天了，但女王的手下也出去打猎了。“她在哪里？告诉乔里马上带她来这里。”

    “我很抱歉，大人，”普尔告诉他。“城门守卫是兰尼斯特家的人，他们在乔里带王后进来时通知了她。她将被直接带到国王面前。。 &34;

    “该死的那个女人！”奈德说着，大步向门口走去。“找到珊莎，带她去谒见室。可能需要她的声音。”他怒气冲冲地走下塔阶。头三天他亲自带队搜寻，艾莉亚失踪后他几乎没睡过一个小时。今天早上他是如此的伤心和疲惫，几乎站不起来，但现在他的愤怒在他身上，充满了力量。

    当他穿过城堡庭院时，有人在喊他，但奈德匆忙中忽略了他们。他会跑，但他仍然是国王的手，一只手必须保持他的尊严。他意识到有人盯着他，有人嘀咕着想知道他会做什么。

    这座城堡不大，位于三叉戟河以南半天路程的地方。皇家军队成了他们领主雷蒙·戴利爵士的不速之客，而对艾莉亚和屠夫男孩的追捕则在河两岸进行。他们不受欢迎。雷蒙爵士生活在国王的和平之下，但他的家族曾在三叉戟河战斗在雷加的龙旗之下，他的三个哥哥也死在那里，这个事实罗伯特和雷蒙爵士都没有忘记。国王的人、戴利的人、兰尼斯特的人和史塔克的人都挤在一座对他们来说太小的城堡里，紧张气氛愈演愈烈。

    国王占用了雷蒙爵士的谒见室，奈德就是在那里找到他们的。他闯进来时，房间里很拥挤。太拥挤了，他想；如果不去管他，他和罗伯特本可以友好地解决这件事。

    罗伯特瘫坐在房间另一端戴瑞的高椅上，紧闭着脸，闷闷不乐。瑟曦·兰尼斯特和她的儿子站在他旁边。女王把手放在乔佛里的肩上。男孩的手臂上仍然缠着厚厚的丝绸绷带。

    艾莉亚独自站在房间中央，除了乔里·卡塞尔，所有的目光都聚焦在她身上。“艾莉亚，”奈德大声叫道。他走向她，他的靴子在石头地板上发出叮当声。当她看到他时，她哭了出来，并开始抽泣。

    奈德单膝跪地，将她揽入怀中。她在发抖。“对不起，”她抽泣着，“对不起，对不起。”

    “我知道，”他说。她在他的怀里感到如此渺小，只不过是一个骨瘦如柴的小女孩。很难理解她是如何引起这么多麻烦的。“你受伤了吗？”

    “不。”她的脸很脏，她的眼泪顺着脸颊留下了粉红色的痕迹。“饿了一些。我吃了一些浆果，但没有别的了。”

    “我们很快就会给你吃的。”奈德保证。他起身面对国王。“这是什么意思？”他扫视房间，寻找友好的面孔。但对他自己的人来说，他们是不够的。雷蒙·戴利爵士很好地保护了自己的形象。蓝礼公爵面带微笑，这可能意味着什么，而老巴利斯坦爵士则表情严肃；其余都是兰尼斯特家的人，充满敌意。他们唯一的幸运是詹姆·兰尼斯特和桑铎·克里冈都失踪了，导致三叉戟河以北的搜索。“为什么没人告诉我，我女儿已经找到了？”奈德问道，声音清脆。“为什么她没有被带到我身边？”

    他跟罗伯特说话，但接电话的是瑟曦·兰尼斯特。“你怎么敢这样跟你的国王说话！”

    听到这话，国王动了。“安静，女人，”他厉声说道。他在座位上挺直了身子。“我很抱歉，奈德。我从没想过要吓那个女孩。看来最好把她带到这儿来，尽快把事情办好。”

    “那是什么生意？”奈德的声音变得冰冷。

    女王上前一步。“你知道得很清楚，史塔克。你的这个女孩袭击了我儿子。她和她屠夫的儿子。她的那个动物试图撕掉他的手臂。”

    “那不是真的，”艾莉亚大声说。“她只是咬了他一点点。他在伤害米卡。”

    “乔夫告诉我们发生了什么，”王后说。&34;你和屠夫男孩用棍子打他，而你让你的狼去咬他 &34;

    “事情不是这样的，”艾莉亚说，又快哭了。奈德把手放在她的肩膀上。

    “是的，就是它！”乔佛里王子坚持。“他们都攻击我，她把狮子牙扔到河里了！”奈德注意到，他说话时甚至没有看艾莉亚一眼。

    “骗子！”艾莉亚大叫。

    “闭嘴！”王子吼道。

    “够了！”国王从座位上站起来，咆哮着，声音里充满了愤怒。寂静降临了。他透过浓密的胡须怒视艾莉亚。“现在，孩子，你要告诉我发生了什么事。全部说出来，说实话。对国王撒谎是极大的罪行。”然后他看着他的儿子。“等她做完了，就轮到你了。在那之前，管住你的舌头。”

    艾莉亚开始讲述她的故事时，奈德听到身后门开了。他回头瞥了一眼，看见维扬·普尔和珊莎一起进来了。艾莉亚说话时，他们静静地站在大厅后面。当她读到把乔佛里的剑扔进三叉戟中间时，蓝礼·拜拉席恩开始大笑。国王发怒了。&34;巴利斯坦爵士，在我弟弟窒息前护送他离开大厅 &34;

    蓝礼大人忍住了笑声。“我哥哥太善良了。我自己能找到门。”他向乔佛里鞠躬。“也许过一会儿你会告诉我，一个像湿老鼠那么大的九岁女孩是如何设法用扫帚柄解除你的武装，并把你的剑扔进河里的。”门在他身后关上时，奈德听到他说，“狮子的牙齿，”然后又大笑起来。

    乔佛里王子脸色苍白，开始讲述他不同版本的事件。当他的儿子讲完后，国王从座位上沉重地站起来，看起来像是一个想离开这里的人。“在所有的七层地狱里，我应该做什么？他说一套，她说一套。”

    “在场的不止他们，”奈德道。“珊莎，过来。”艾莉亚失踪那晚，奈德听过她对这件事的说法。他知道真相。“告诉我们发生了什么。”

    他的大女儿犹豫地走上前。她穿着镶有白色花边的蓝色天鹅绒衣服，脖子上戴着一条银项链。她浓密的赤褐色头发被梳理得闪闪发光。她朝姐姐眨了眨眼，然后又朝年轻的王子眨了眨眼。“我不知道，”她流着泪说，看起来好像她想逃跑。“我不记得了。一切发生得太快了，我没有看到。。 &34;

    “你这个烂人！”艾莉亚尖叫道。她像箭一样扑向妹妹，将珊莎击倒在地，重重地打了她一拳。“骗子，骗子，骗子，骗子。”

    “艾莉亚，住手！”奈德喊道。乔里把她从她的姐姐，踢她。奈德扶起珊莎时，她脸色苍白，浑身颤抖。“你受伤了吗？”他问，但她盯着艾莉亚，似乎没听见。

    “这个女孩像她那肮脏的动物一样疯狂，”瑟曦·兰尼斯特说。“罗伯特，我要她受到惩罚。”

    “七层地狱，”罗伯特发誓道。“瑟曦，看看她。她还是个孩子。你想让我怎么做，把她赶到大街上去？该死的，小孩子打架。结束了。没有造成持久的伤害。”

    女王大发雷霆。&34;乔夫将带着这些伤疤度过余生。&34;

    劳勃·拜拉席恩看着他的大儿子。“他会的。也许他们会给他一个教训。奈德，看着你的女儿守规矩。我也会这样对待我的儿子。”

    “很乐意，陛下，”奈德松了口气。

    劳勃开始走开，但女王还没说完。“那冰原狼呢？”她在他身后喊道。&34;那个残害你儿子的野兽怎么样了？&34;

    国王停下来，转过身，皱起眉头。“我已经忘了那只该死的狼。”

    奈德看得出艾莉亚在乔里的怀抱里很紧张。乔里很快开口了。“我们没有发现冰原狼的踪迹，陛下。”

    罗伯特看上去并没有不高兴。“没有吗？就这样吧。”

    女王提高了声音。&34;给把皮带给我的人一百条金龙！&34;

    &nb

    sp；“一张昂贵的毛皮，”罗伯特抱怨道。“我不想参与，女人。你完全可以用兰尼斯特家的金子买你的皮衣。”

    女王冷冷地看着他。“我没想到你这么小气。我想嫁的国王会在太阳落山前在我的床上铺上狼皮。”

    罗伯特气得脸色阴沉。“没有狼，这将是一个很好的技巧。”

    “我们有一只狼，”瑟曦·兰尼斯特说。她的声音很平静，但她绿色的眼睛里闪耀着胜利的光芒。

    他们花了一会儿才理解她的话，但当他们理解了，国王不耐烦地耸了耸肩。“随你便。让伊林爵士负责吧。”

    “劳勃，你不是这个意思，”奈德抗议道。

    国王不想再争论了。“够了，奈德，我不想再听了。冰原狼是一种野蛮的野兽。迟早它会像另一个对我儿子那样对你的女儿下手。给她买只狗，她会更开心的。”

    这时珊莎似乎终于明白了。当她看向她父亲时，眼睛里充满了恐惧。“他不是指女士吧？”她在他脸上看到了真相。“不，”她说。“不，不是夫人，夫人没有咬任何人，她很好。。 &34;

    “夫人不在，”艾莉亚愤怒地喊道。“你放过她吧！”

    “阻止他们，”珊莎恳求道，“别让他们这么做，求求你，求求你，不是夫人，是娜梅莉亚，艾莉亚干的，你不能，不是夫人，别让他们伤害夫人，我会让她乖乖的，我保证，我保证。。 &34;她开始哭了。

    奈德所能做的就是把她抱在怀里，在她哭泣时抱着她。他看着房间那头的罗伯特。他的老朋友，比任何兄弟都亲。“求你了，罗伯特。因为你对我的爱。为了你对我妹妹的爱。请。”

    国王看了他们很长时间，然后把目光转向他的妻子。“去你的，瑟曦，”他厌恶地说道。

    奈德站起来，轻轻挣脱珊莎的手。过去四天的疲惫又回到了他身上。“那你自己做吧，罗伯特，”他用一种冷酷而尖锐的声音说道。“至少要有勇气自己去做。”

    劳勃目光呆滞地看着奈德，一言不发地走了，脚步沉重如铅。大厅里一片寂静。

    “冰原狼在哪里？”瑟曦·兰尼斯特问她丈夫什么时候走的。在她身旁，乔佛里王子微笑着。

    “陛下，野兽被锁在门外，”巴利斯坦·赛尔弥爵士不情愿地回答。

    &34;找伊林·佩恩。&34;

    “不，”奈德说。&34;乔里，带姑娘们回房间，给我拿冰块来。&34;这些话在他的喉咙里有胆汁的味道，但他强迫他们出来。&34;如果一定要做，我会做的。&34;

    瑟曦·兰尼斯特怀疑地看着他。“你，史塔克？这是什么诡计吗？你为什么要做这种事？”

    他们都盯着他看，但珊莎的眼神最伤人。“她是北方人。她值得比屠夫更好的人。”

    他离开了房间，眼睛火辣辣的，他女儿的哭喊声还在耳边回响，他找到了冰原狼崽，他们把她锁在那里。奈德在她身边坐了一会儿。“女士，”他说，品尝这个名字。他从来不太注意孩子们选的名字，但现在看着她，他知道珊莎选得很好。她是最小的一窝，最漂亮，最温柔和信任。她用明亮的金色眼睛看着他，他拨弄着她厚厚的灰色皮毛。

    不久，乔里给他拿来了冰块。

    结束后，他说:“选四个人，让他们把尸体运到北方。把她埋在临冬城。”

    “一路走来？”乔里惊讶地说。

    “一直都是。”奈德肯定道。“兰尼斯特家的女人永远不会有这张皮。”

    当他走回塔里准备睡觉的时候，桑铎·克里冈和他的骑手们打猎归来，正砰砰地穿过城堡大门。

    他的背包后面挂着什么东西，一个裹在血淋淋的斗篷里的笨重的东西。“没有你女儿的踪迹，手，”猎犬粗声粗气地说，“但这一天并没有完全浪费。我们得到了她的小宠物。”他伸手推开包袱，包袱砰的一声落在奈德面前。

    奈德弯下腰，拉起斗篷，害怕自己不得不为艾莉亚找些话说，但那毕竟不是娜梅莉亚。那是屠夫的儿子米卡，他的身上沾满了干涸的血迹。他被来自上方的可怕一击几乎从肩膀到腰部砍成了两半。

    “你骑着他下去了。”奈德道。

    那只猎犬的眼睛似乎透过那丑陋的狗头钢盔闪闪发光。“他跑了。”他看着奈德的脸，笑了起来。“但不是很快。”