第15章 珊莎

    艾德·史塔克在黎明前离开了，茉丹修女在他们开斋时告诉珊莎。“国王派人去请他。我相信是另一次狩猎。我听说，在这些土地上仍然有野生的野牛。”

    “我从没见过野牛，”珊莎一边说，一边给桌子底下的女士喂了一块培根。冰原狼从她手里接过来，像女王一样娇嫩。

    茉丹修女嗤之以鼻，不以为然。“一位高贵的女士不会在她的餐桌上喂狗，”她说着，折断了另一把梳子，让蜂蜜滴到她的面包上。

    “她不是狗，她是冰原狼，”当蕾蒂用粗糙的舌头舔手指时，珊莎指出。&34;不管怎样，父亲说如果我们愿意，可以把它们带在身边。&34;

    修女没有被安抚。“珊莎，你是个好女孩，但我发誓，一提到那个生物，你就像你妹妹艾莉亚一样任性。”她皱起眉头。“艾莉亚今天早上在哪里？”

    “她不饿。”珊莎说，她很清楚自己的妹妹可能几小时前就偷偷溜到厨房，用甜言蜜语从某个厨师的手下那里骗到了一份早餐。

    “一定要提醒她今天穿得漂亮些。也许是灰色天鹅绒。我们都被邀请与女王和弥赛菈公主一起乘坐皇家马车，我们必须以最好的姿态出现。”

    珊莎已经展现了她最好的一面。她把她长长的赤褐色头发梳到发亮，挑选了她最好的蓝色丝绸。她期待今天已经一个多星期了。能与王后同行是莫大的荣幸，况且乔佛里王子可能也在。她的未婚夫。光是想想就让她内心感到一种奇怪的颤动，尽管他们已经很多年没有结婚了。珊莎还不真正了解乔佛里，但她已经爱上他了。他就是她梦想中的王子，高大、英俊、强壮，头发像金子一样。她珍惜每一个和他共度时光的机会，尽管机会很少。今天唯一让她害怕的是艾莉亚。艾莉亚有办法毁掉一切。你永远不知道她会做什么。“我会告诉她，”珊莎不确定地说，“但她会一如既往地打扮。”她希望不会太尴尬。“我可以离开吗？”

    “可以。”茉丹修女又拿了些面包和蜂蜜，珊莎从长椅上滑下来。当她从旅馆的公共休息室跑出来时，一位女士紧跟着她。

    在外面，她在叫喊声、咒骂声和木轮的嘎吱声中站了一会儿，男人们拆了帐篷和亭子，装上马车准备第二天的行军。这家客栈是一座由浅色石头砌成的三层建筑，是珊莎见过的最大的，但即便如此，它只能容纳不到三分之一的国王团队，加上她父亲的家人和路上加入他们的搭便车者，人数已经膨胀到四百多人。

    她发现艾莉亚站在三叉戟河岸，一边试图让娜梅莉亚保持不动，一边拂去她毛皮上的干泥。冰原狼不喜欢这个过程。艾莉亚穿着她昨天和前天穿过的那件骑马皮。

    “你最好穿上漂亮的衣服，”珊莎告诉她。“茉丹修女是这么说的。我们今天和弥赛菈公主一起在女王的驾驶室里旅行。”

    “我没有。”艾莉亚一边说，一边试图拨开娜梅莉亚乱蓬蓬的灰色皮毛。&34;我和米卡要逆流而上，在渡口寻找红宝石 &34;

    “红宝石，”珊莎失落地说。“什么红宝石？”

    艾莉亚看了她一眼，好像她很蠢。“雷加的红宝石。这就是劳勃国王杀死他并赢得王冠的地方。”

    珊莎怀疑地看着她骨瘦如柴的妹妹。“你不能找红宝石，公主在等我们。女王邀请了我们俩。”

    “我不在乎，”艾莉亚说。&34;驾驶室连窗户都没有，你什么也看不见。&34;

    “你想看什么？”珊莎恼火地说。这份邀请让她兴奋不已，而她那愚蠢的姐姐会毁了一切，正如她所担心的那样。&34;这里只有田野、农场和庄园 &34;

    “不是，”艾莉亚固执地说。“如果你有时和我们一起去，你会看到的。”

    “我讨厌骑马，”珊莎热切地说。&34;它只会让你变得又脏又脏又疼 &34;

    艾莉亚耸耸肩。“别动，”她厉声对娜梅莉亚说，“我没有伤害你。”然后她对珊莎说:“我们过脖子的时候，我数了三十六朵我从没见过的花，米卡给我看了一只蜥蜴狮子。”

    珊莎战栗起来。他们已经渡过了12天的脖子，隆隆地沿着弯曲的堤道穿过一望无际的黑色沼泽，她讨厌它的每一个时刻。空气又湿又湿，堤道太窄，他们甚至不能在晚上扎营，他们不得不停在国王大道上。茂密的灌木丛紧紧围绕着他们，树枝上挂满了苍白的菌类植物。巨大的花朵在泥浆中绽放，漂浮在一滩滩死水上，但如果你愚蠢到离开堤道去采摘它们，就会有流沙等着把你吸下去，有蛇在树上看着，有蜥蜴-狮子半沉在水中，就像长着眼睛和牙齿的黑木头。

    当然，这些都没能阻止艾莉亚。一天，她回来时咧着嘴像马一样笑着，头发乱蓬蓬的，衣服上沾满了泥，手里拿着一束破旧的紫色和绿色的花给父亲。珊莎一直希望他能告诉艾莉亚规矩点，表现得像个名门闺秀，但他从没这么做，他只是拥抱她，感谢她送的花。那只会让她更糟。

    后来发现这些紫色的花叫做毒吻，艾莉亚的手臂上起了疹子。珊莎本以为这会给她一个教训，但艾莉亚对此一笑置之，第二天她像个无知的沼泽女人一样在手臂上涂满泥巴，只因为她的朋友米卡告诉她这样可以止痒。她手臂和肩膀上也有瘀伤，深紫色的伤痕和褪色的黄绿色斑点，珊莎在她姐姐脱衣服睡觉时见过。只有七神知道她是怎么得到这些的。

    艾莉亚还在继续，一边梳理着娜梅莉亚的头发，一边喋喋不休地谈论着她在南行途中看到的事情。“上周我们发现了这个闹鬼的了望塔，前一天我们追赶一群野马。你真该看看他们闻到娜梅莉亚的气味时逃跑的样子。”狼在她手中扭动，艾莉亚骂了她一顿。&34;别闹了，我得洗另一边，你全身都是泥。&34;

    “你不应该离开队伍，”珊莎提醒她。“父亲是这么说的。”

    艾莉亚耸耸肩。“我没走远。总之，娜梅莉亚一直和我在一起。我也不总是睡着。有时候，跟着马车走，和人们聊天也很有趣。”

    珊莎对艾莉亚喜欢与之交谈的人了如指掌:侍从、马夫和女仆、老人和赤裸的孩子，以及出身不明、言辞粗鲁的搭便车者。艾莉亚会和任何人交朋友。这个米卡是最糟糕的；一个屠夫的男孩，13岁，野性十足，他睡在运肉车里，散发着屠宰间的气味。一看到他，珊莎就觉得恶心，但艾莉亚似乎更喜欢他的陪伴。

    珊莎现在快没耐心了。“你必须跟我走，”她坚定地告诉她姐姐。“你不能拒绝女王。茉丹修女会等你的。”

    艾莉亚没理她。她用刷子使劲拉了一下。娜梅莉亚咆哮着，转身离去，受到了侮辱。“给我回来！”

    “会有柠檬蛋糕和茶，”珊莎继续说道，完全像个大人，通情达理。女士擦过她的腿。珊莎按自己喜欢的方式搔着耳朵，蕾蒂坐在她身旁，看着艾莉亚追逐娜梅莉亚。“当你可以靠在羽毛枕头上和女王一起吃蛋糕的时候，你为什么要骑着一匹又臭又老的马，浑身酸痛，大汗淋漓呢？”

    “我不喜欢女王，”艾莉亚漫不经心地说。珊莎倒吸一口气，对艾莉亚会说出这种话感到震惊，但她姐姐却漫不经心地喋喋不休。&34;她甚至不让我带娜梅莉亚去。&34;她把刷子插在腰带下，悄悄跟踪她的狼。娜梅莉亚小心翼翼地看着她走近。

    “皇家舵手室不是狼待的地方，”珊莎说。&34;弥赛菈公主害怕他们，这你是知道的 &34;

    “弥赛菈

    是一个小婴儿。”艾莉亚一把抓住娜梅莉亚的脖子，但当她再次拔出刷子时，冰原狼挣脱束缚，跳开了。艾莉亚沮丧地扔下画笔坏狼！”她喊道。

    珊莎不禁微微一笑。肯纳马斯特曾告诉她，动物长得像主人。她迅速给了女士一个小小的拥抱。女士舔了舔她的脸颊。珊莎咯咯直笑。艾莉亚听到后转过身，怒目而视。“我不管你说什么，我要出去骑马。”她长长的马脸带着倔强的表情，这意味着她要做一些任性的事情。

    “说真的，艾莉亚，有时候你表现得像个孩子，”珊莎说。“那我自己去。那样会更好。女士和我会吃掉所有的柠檬蛋糕，在没有你的情况下享受最美好的时光。”

    她转身走开，但艾莉亚在她身后喊道:“他们也不会让你带夫人来。”珊莎还没来得及回答，她已经跑了，沿着河边追着娜梅莉亚。

    孤单又受辱的珊莎走了很长一段路回到客栈，她知道茉丹修女会在那里等着。一位女士轻轻地走在她身边。她几乎要哭了。她想要的只是一切美好的事物，就像歌里唱的那样。为什么艾莉亚不能像弥赛菈公主一样甜美、精致、善良呢？她会喜欢这样的姐姐。

    珊莎永远无法理解，两个出生仅相差两年的姐妹，为何会如此不同。如果艾莉亚是个私生子，就像他们同父异母的哥哥琼恩一样，事情会好办得多。她甚至看起来像琼恩，长着史塔克家的长脸和棕色头发，她的脸和肤色一点也不像他们的母亲。琼恩的母亲是常见的，或人们低声说。当珊莎还小的时候，有一次她甚至问母亲，也许没有什么误会。也许格鲁金斯家偷走了她的亲妹妹。但母亲只是笑着说不，艾莉亚是她的女儿，也是珊莎的亲妹妹，他们血脉相连。珊莎不明白母亲为什么要撒谎，所以她认为这一定是真的。

    当她接近营地中心时，她的痛苦很快就被遗忘了。一群人聚集在女王的驾驶室周围。珊莎听到兴奋的声音像一群蜜蜂一样嗡嗡作响。她看到门被推开了，王后站在木台阶的顶端，对着下面的人微笑。她听到她说，“议会给我们很大的荣誉，我的好老爷们。”

    “发生什么事了？”她问一个她认识的乡绅。

    “议会从君临派出骑手护送我们走完剩下的路，”他告诉她。&34;国王的仪仗队&34;

    珊莎急着要看，让夫人在人群中清出一条路。人们急忙闪开去找冰原狼。当她走近时，她看到两个骑士跪在女王面前，他们穿着精美华丽的盔甲，让她直眨眼。

    一名骑士穿着一套精致的白色珐琅鳞甲套装，光彩照人，就像一片刚刚下过雪的土地，银色的饰扣和饰扣在阳光下闪闪发光。当他摘下头盔时，珊莎看到他是个老人，头发和盔甲一样苍白，尽管如此，他看起来依然强壮而优雅。他的肩上挂着御林铁卫的纯白色斗篷。

    他的同伴是一个年近二十的男人，他的盔甲是深绿的钢板。他是珊莎见过的最英俊的男人。身材高大，体格健壮，乌黑的头发垂到肩膀，勾勒出一张刮得干干净净的脸，笑起来的绿色眼睛与他的盔甲很相配。一只胳膊下抱着一个鹿角头盔，它华丽的架子闪着金光。

    起初，珊莎没有注意到第三个陌生人。他没有和其他人一起跪下。他站在一边，在他们的马旁边，一个憔悴的冷酷的人默默地看着这个过程。他脸上有麻子，没有胡子，眼睛深陷，脸颊凹陷。虽然他不是一个老人，只有几缕头发留在他的耳朵上，但他已经长得像一个女人的头发。他的盔甲是铁灰色的锁子甲，包裹着一层层煮过的皮革，朴素无华，表明了他的年龄和艰苦使用。在他的右肩上方，可以看到绑在他背上的染了色的皮革剑柄；一把双手巨剑，太长了，不能戴在他身边。

    “国王去打猎了，但我知道他回来时会很高兴见到你，”王后对跪在她面前的两位骑士说，但珊莎无法将目光从第三个人身上移开。他似乎感觉到了她凝视的重量。他慢慢转过头。女士咆哮道。一种珊莎·史塔克从未有过的压倒一切的恐惧突然充满了她。她向后退了一步，撞到了一个人。

    一双有力的手抓住她的肩膀，珊莎一度以为那是她的父亲，但当她转过身时，却是桑铎·克里冈那张烧伤的脸正俯视着她，他的嘴角扭曲着，露出可怕的嘲弄的笑容。“你在发抖，姑娘，”他说，声音沙哑。“我让你这么害怕吗？”

    他看到了，自从她第一次看到他的脸被火烧成这样，他就看到了，尽管她现在觉得他还没有另一个一半可怕。珊莎还是挣脱了他，猎狗大笑起来，蕾蒂走到他们中间，低声发出警告。珊莎双膝跪地，伸出双臂抱住狼。他们都聚在一起张着嘴，她可以感觉到他们的眼睛在她身上，她听到这里和那里喃喃自语的评论和笑声。

    “一只狼，”一个人说，另一个人说，“七层地狱，那是一只冰原狼，”第一个人说，“它在营地干什么？”猎犬刺耳的声音回答道，“史塔克家用它们来当奶妈，”珊莎意识到这两位陌生骑士正俯视着她和夫人，手里握着剑，然后她又害怕了，羞愧难当。她热泪盈眶。

    她听到王后说，“乔佛里，去找她。”

    她的王子也在那里。

    “放开她，”乔佛里说。他站在她身边，穿着蓝色羊毛和黑色皮革，很漂亮，金色的卷发在阳光下闪闪发光，像一顶皇冠。他向她伸出手，拉她站起来。“什么事，亲爱的女士？你为什么害怕？没有人会伤害你。所有人，放下你们的剑。狼是她的小宠物，仅此而已。”他看着桑铎·克里冈。“还有你，狗，走开，你吓着我的未婚妻了。”

    忠实的猎犬鞠了一躬，悄悄地穿过人群溜走了。珊莎努力稳住自己。她觉得自己像个傻瓜。她是临冬城的史塔克家的人，一位高贵的女士，有一天她会成为王后。“不是他，我亲爱的王子，”她试图解释。“是另一个。”

    两个陌生的骑士交换了一个眼神。“佩恩？”穿着绿色盔甲的年轻人咯咯地笑着。

    年长的白衣男子温和地对珊莎说话。“亲爱的女士，伊林爵士也时常吓到我。他有一个可怕的方面。”

    “他也应该这样。”女王从舵手室下来。观众分开给她让路。“如果恶人不怕mng的正义，你把错误的人在办公室。”

    珊莎终于找到了她的话。“那么你肯定选对了人，陛下，”她说，周围爆发出一阵笑声。

    “说得好，孩子，”白衣老人说。“作为艾德·史塔克的女儿。我很荣幸认识你，尽管我们的会面不太正规。我是御林铁卫的巴利斯坦·赛尔弥爵士。”他鞠躬。

    珊莎知道这个名字，现在她想起了茉丹修女多年来教给她的礼貌。“御林铁卫总司令，”她说，“也是我们国王劳勃和他之前的伊里斯·坦格利安的顾问。这是我的荣幸，好骑士。即使在遥远的北方，歌手们也赞美勇敢的巴利斯坦的事迹。”

    绿骑士又笑了。“巴利斯坦老，你是说。别把他捧得太甜了，孩子，他已经把自己想得太多了。”他对她微笑。“现在，狼女，如果你也能说出我的名字，那么我必须承认你确实是我们首相的女儿。”

    乔佛里在她身边变得僵硬。“注意你如何称呼我的未婚妻。”

    “我可以回答，”珊莎赶紧说道，以平息王子的怒火。她对绿骑士微笑。“你的头盔上有金色的鹿角，大人。牡鹿是王室的标志。罗伯特国王有两个兄弟。以你的极度年轻，你只能成为蓝礼·拜拉席恩，风暴之王

    结束和议员的国王，所以我任命你。&34;

    巴利斯坦爵士轻笑。&34;由于他非常年轻，他只能是一个腾跃的杰克纳斯，所以我给他取了这个名字 &34;

    蓝礼大人亲自带头发出了哄堂大笑。片刻之前的紧张消失了，珊莎开始觉得舒服了。。。直到伊林·佩恩爵士用肩膀把两个男人推开，面无表情地站在她面前。他一句话也没说。蕾蒂张牙舞爪，开始咆哮，低沉的吼声充满了威胁，但这一次珊莎用手轻轻敲了敲狼的头，让它安静下来。“如果我冒犯了你，我很抱歉，伊林爵士，”她说。

    她等着回答，但没有人来。当刽子手看着她时，他苍白无色的眼睛似乎要剥去她的衣服，然后是皮肤，让她的灵魂赤裸裸地呈现在他面前。他仍然沉默着，转身走开了。

    珊莎不明白。她看着她的王子。“我说错了什么吗，大人？他为什么不和我说话？”

    “这十四年来，伊林爵士一直不爱说话。”蓝礼公爵狡黠地笑着评论道。

    乔佛里厌恶地看了叔叔一眼，然后握住珊莎的手。&34;艾瑞斯·坦格利安的舌头被热钳子扯了出来 &34;

    “然而，他用他的剑最能言善辩，”王后说，“他对我们国家的忠诚是毋庸置疑的。”然后她优雅地笑着说:“珊莎，在国王带着你父亲回来之前，我和那些好议员们必须一起谈谈。恐怕我们不得不推迟你和弥赛菈的约会了。请向你可爱的妹妹转达我的歉意。乔佛里，或许你今天可以招待一下我们的客人。”

    “这是我的荣幸，妈妈，”乔佛里非常正式地说。他拉着她的手臂，带她离开舵手室，珊莎的灵魂飞走了。和她的王子在一起一整天！她崇拜地凝视着乔佛里。她想，他是如此的殷勤。他把她从伊林爵士和猎犬手中救出来的方式，就像那些歌一样，就像镜盾的瑟温从巨人手中救下了戴瑞莎公主，或者是龙骑士伊蒙王子捍卫了内里斯女王的荣誉，对抗邪恶的摩吉尔爵士的诽谤。

    乔佛里的手在她袖子上的触碰让她心跳加速。“你想做什么？”

    和你在一起，珊莎想，但她说，“无论你想做什么，我的王子。”

    乔夫提沉思了一会儿。“我们可以去骑马。”

    “哦，我喜欢骑马，”珊莎说。

    乔佛里回头瞥了一眼跟在他们后面的夫人。“你的狼可能会吓到马，我的狗似乎吓到你了。让我们丢下他们两个，自己出发，你说呢？”

    珊莎犹豫了。“如果你喜欢，”她不确定地说。“我想我可以把女士绑起来。”不过，她不太明白。“我不知道你有一只狗。。 &34;

    乔佛里笑了。“事实上，它是我妈妈的狗。她让他保护我，所以他。”

    “你是说猎犬，”她说。她想打她自己，因为她太慢了。如果她看起来愚蠢，她的王子永远不会爱她。“把他留下安全吗？”

    乔佛里王子看起来很恼火她竟然会问。“别害怕，女士。我差不多是个成年人了，不像你的兄弟们那样用木头打架。我只需要这个。”他拔出剑给她看；一把长剑灵巧地缩小以适合一个十二岁的男孩，闪亮的蓝色钢，城堡锻造和双刃，皮革手柄和黄金狮头首。珊莎赞叹道，乔佛里看起来很高兴。“我把它叫做狮子的牙齿，”他说。

    于是他们把冰原狼和他的保镖留在身后，沿着三叉戟河的北岸向东行进，除了狮牙，没有其他同伴。

    那是光荣的一天，神奇的一天。空气温暖而浓郁的花香，这里的树林有种温柔的美，这是珊莎在北方从未见过的。乔佛里王子的坐骑是一匹血湾骏马，迅捷如风，骑起来肆无忌惮，速度之快让珊莎很难跟上她的母马。这是冒险的一天。他们探索河堤旁的洞穴，追踪一只影猫到它的巢穴，当他们饥饿时，乔佛里在烟雾旁找到一座城堡，叫他们为王子和他的夫人取来食物和酒。他们吃了刚从河里捕来的鳟鱼，珊莎喝了前所未有的美酒。“我父亲只让我们喝一杯，而且是在宴会上，”她向她的王子坦白道。

    “我的未婚妻想喝多少就喝多少，”乔佛里说，给她斟满酒。

    他们吃完后走得更慢了。他们骑马时，乔佛里为她歌唱，声音高亢甜美而纯净。珊莎喝多了，有点头晕。“我们是不是该回去了？”她问。

    “很快，”乔佛里说。“战场就在前面，河流弯曲的地方。你知道，那是我父亲杀死雷加·坦格利安的地方。他的胸部粉碎了，嘎吱一声，穿透了盔甲。”乔佛里挥舞着一把虚构的战锤向她展示该怎么做。“后来我叔叔詹姆杀了老艾瑞斯，我父亲成了国王。那是什么声音？”

    珊莎也听到了，飘过树林，一种木制的咔嗒声，零食零食零食。“我不知道，”她说。不过，这让她很紧张。“乔佛里，我们回去吧。”

    “我想看看是什么。”乔佛里调转马头朝声音传来的方向走去，珊莎别无选择，只能跟着走。声音越来越大，越来越清晰，是木头碰撞木头的声音，随着他们越来越近，他们也听到了沉重的呼吸声，不时还有咕噜声。

    “有人在那儿。”珊莎焦虑地说。她发现自己在想淑女，希望冰原狼和她在一起。

    “你和我在一起很安全。”乔佛里从鞘中拔出他的狮子牙。钢铁敲击皮革的声音让她颤抖。“这边走，”他说着，骑马穿过一片树林。

    远处，在一片俯瞰河流的空地上，他们遇到一个男孩和一个女孩在玩骑士游戏。从外表看，他们的剑是木棍和扫帚柄，他们在草地上狂奔，互相猛烈地挥舞着。这个男孩比他大几岁，比他高一个头，也比他强壮得多，他正在发起进攻。女孩，一个穿着脏皮革的骨瘦如柴的东西，躲闪着，设法用她的棍子挡住了男孩的大部分攻击，但不是全部。当她试图扑向他时，他用自己的棍子抓住了她的棍子，扫到了一边，然后用他的木头狠狠地砸在了她的手指上。她大叫一声，丢掉了武器。

    乔佛里王子笑了。男孩睁大眼睛，吃惊地看了看四周，然后把手杖丢在了草丛里。女孩怒视着他们，吮吸着指关节以消除刺痛，珊莎吓坏了。“艾莉亚？”她怀疑地喊道。

    “走开，”艾莉亚含着愤怒的泪水对他们吼道。“你在这里做什么？别管我们。”

    乔佛里瞥了一眼艾莉亚，又瞥了一眼珊莎。“你姐姐？”她点点头，脸红了。乔佛里审视着男孩，这是一个笨拙的男孩，粗糙的脸上长着雀斑，一头浓密的红发。“你是谁，孩子？”他以命令的口吻问道，丝毫没有注意到对方比他大一岁。

    “米卡，”男孩咕哝道。他认出了王子，移开了目光。“老爷。”

    “他是屠夫的儿子，”珊莎说。

    “他是我的朋友，”艾莉亚尖刻地说。“你放过他吧。”

    “一个屠夫的男孩想成为一个骑士，是吗？”乔佛里手握宝剑，从马上荡下来。“拿起你的剑，屠夫的孩子，”他说，他的眼睛因娱乐而发亮。“让我们看看你有多厉害。”

    米卡站在那里，吓呆了。

    乔佛里向他走去。“去吧，捡起来。还是只打小姑娘？”

    “是她让我这么做的，老爷，”米卡说。“她让我这么做的。”

    珊莎只要瞥一眼艾莉亚，再看看她姐姐脸上的红晕，就知道男孩说的是实话，但乔佛里没心思听。酒让他变得狂野。“你要拿起你的剑吗？”

    米卡摇摇头。“只是一根棍子，老爷。不是没有剑，只是一根棍子。”

    “你只是一个屠夫的男孩，而不是骑士。”乔佛里举起狮子牙，把它的尖放在米卡眼睛下方的脸颊上，屠夫的儿子颤抖着站在那里。“那是米

    你打的那个女人的妹妹，你知道吗？“他的剑刺进米卡皮肉的地方，一朵鲜艳的血花绽开了，一条红色的线慢慢地顺着男孩的脸颊流下来。

    “住手！”艾莉亚尖叫道。她捡起掉下的棍子。

    珊莎害怕了。“艾莉亚，你别插手。”

    “我不会伤害他的。。。“很多，”乔佛里王子告诉艾莉亚，眼睛一刻也没离开屠夫的儿子。

    艾莉亚去找他了。

    珊莎从母马上滑下来，但她太慢了。艾莉亚双手挥动。木头劈开王子后脑勺时，发出一声巨响，然后一切都在珊莎惊恐的眼前发生了。乔佛里摇摇晃晃地转过身，咆哮着诅咒。米凯以最快的速度向树林跑去。艾莉亚又挥向王子，但这一次乔佛里接住了狮子牙的一击，把她手中的断棍打飞了。他的后脑勺全是血，眼睛着火了。珊莎尖叫道，“不，不，住手，你们两个都住手，你们会毁了它的，”但没人听。艾莉亚捡起一块石头，朝乔佛里的头扔去。她反而打了他的马，血湾直立起来，飞奔追赶米卡。“住手，不要，住手！”珊莎尖叫道。乔佛里用剑砍向艾莉亚，尖叫着脏话、可怕的话语、肮脏的话语。艾莉亚吓得往后一闪，但乔佛里紧随其后，将她赶到树林里，让她靠在一棵树上。珊莎不知道该怎么办。她无助地看着，几乎被泪水弄瞎了眼睛。

    接着一道灰色的模糊从她身边闪过，娜梅莉亚突然出现，跃起，下颚紧紧咬住乔佛里的剑臂。当狼把他撞倒在地时，钢从他的手指上掉了下来，他们在草地上打滚，狼咆哮着撕扯着他，王子痛苦地尖叫着。“把它弄掉，”他尖叫道。“快把它弄掉！”

    艾莉亚的声音像鞭子一样噼啪作响。“娜梅莉亚！”

    冰原狼放开乔佛里，挪到艾莉亚身边。王子躺在草地上，呜咽着，抱着他受伤的手臂。他的衬衫被血浸透了。艾莉亚说，“她没伤害你。。。多。”她捡起狮子掉在地上的牙齿，站在他身边，双手握着剑。

    乔夫提抬头看着她，发出一种害怕的呜咽声。“不，”他说，“不要伤害我。我会告诉我妈妈的。”

    “你放过他吧！”珊莎对她姐姐尖叫。

    艾莉亚旋转着把剑举向空中，全身投入投掷。剑在河面上旋转时，蓝色的钢在阳光下闪闪发光。它撞上了水，扑通一声消失了。乔佛里呻吟道。艾莉亚跑向她的马，娜梅莉亚紧随其后。

    他们走后，珊莎去找乔佛里王子。他痛苦地闭上眼睛，呼吸急促。珊莎跪在他身边。“乔佛里，”她抽泣道。“哦，看看他们做了什么，看看他们做了什么。我可怜的王子。不要害怕。我会骑到城堡，为你带来帮助。”她温柔地伸出手，拂去他柔软的金发。

    他的眼睛猛地睁开，看着她，那里除了厌恶什么也没有，除了最卑鄙的蔑视什么也没有。“那走吧，”他朝她吐了口唾沫。“别碰我。”