第45章 杞人忧天
话说贾母离开，未婚姑娘们都出来了，有凤辣子这个天生“五辣俱全”的，略一起哄，气氛瞬间就起来了：欢声笑语，连绵不绝；语笑喧阗，对答不断。
在场者以年轻美貌的女子居多，且大都位列金陵十二钗正册之上，颜值、内涵皆系时下顶尖，可谓是环肥燕瘦，群芳争艳；既养眼又吸人眼球，“乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄”，说的就是她们吧。
颜值最出众者，自然是黛玉和宝钗。
此时两人并肩而立，一个以帕掩面，似笑非笑；一个异常庄重，一脸期待地看着贾瑁，很像听听他的回答。
贾瑁良久不语，宝钗撑不住，便调侃黛玉了：“世上的话，到了凤丫头嘴里也就尽了。幸而凤丫头不认得字，不大通，不过一概是市俗取笑。更有瑶儿这促狭嘴，她用‘春秋’的法子，将市俗的粗话，撮其要，删其繁，再加润色，比方出来，一句是一句。这‘执干戚舞’、‘斗鸡走犬’二词，把瑁哥儿胡孱的形景都现出来了。亏她想得倒也快。”
“帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予；袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。”黛玉忙装模作样地一叹，又拉她笑道：“他若是斗鸡走犬也就罢了，外强中干而已，理他呢。若是执干戚舞，姐姐肺腑之言，和‘竹石无应’何异！如此一来，姐姐不就成湘夫人了？”
宝钗听说，登时羞得满脸通红，冷笑道：“好个千金小姐！好个不出闺门的女孩儿！满嘴里说的是什么？我竟不知从哪儿学的。女子无才便是德，凭的糟蹋了那些俯拾皆是的杂书，竟不如耕种买卖罢了！”
黛玉一惊，方意识到话儿失于检点。自己本来是有意缓和一下气氛，不曾想画虎不成，弄巧反拙。当下转头瞪了贾瑁一眼，也不觉红了脸，只得上来搂着宝钗，央告道：“好姐姐，原是我不知道，随口说的。你教给我，再不说了。”
宝钗也不好发作，回思了一回，忍着气推开她的小手，作势抬身离去。
黛玉狠命地跺了跺脚，恨恨地盯住贾瑁，两眼儿沁出泪珠子，先嗔道：“啐，你、你果真不是好人！真真是狗咬吕洞宾，不识好人心。”说着，忙追上去搀住宝钗一只手，软酥酥地央告她，“好姐姐，瑶儿年纪小，只知说，不知道轻重，饶了我吧！你别说与别人，我以后再不说了。”
贾瑁蹙眉，自言自语道：“老子还没发话呢，就给埋怨上了？躺枪也不能这么躺吧？”
黛玉回头啐他：“呸！你算哪门子的‘老子’，也不往铁桶里放个炮仗听听，能不能响？”
宝钗又气又笑，见她既委屈又可爱，捏了捏她的小脸儿，无奈说道：“你呀！”
“师妹，妹妹，你们在聊什么？”薛蟾过来了，不等回复，便看了贾瑁，因叹道，“贾瑁，你可真是……胆大包天啊！就是孙悟空，也没像你这么闹的！古人云：修身齐家治国平天下。你连家都齐不了，还妄想改变天下？”
贾瑁“大义凛然”道：“粉身碎骨浑不怕,要留清白在人间。瑁，三尺微命，半吊键侠。老当益壮，不移白首之心；穷且益坚，焉坠青云之志！”
薛蟾被他气笑了，猛地推了他一下，笑骂道：“你特么的，装匕能装到这种程度，我也是服了！”
黛玉冒出头儿来，朝师兄扮了个鬼脸儿，大眼睛忽闪忽闪的，好奇地问：“瑁哥儿，你也晓得‘装匕’的意思？”
薛蟾讥笑：“人家连耶教的分支儿都晓得，怎会不晓得一句‘装匕’？”
那边厢，三春也凑过来了，探春笑嘻嘻地问：“蟾哥哥，快告诉我们，‘装匕’是什么意思嘛！”
年龄最小的惜春天真地仰着头，稚声说道：“蟾哥哥，是不是往兜儿里装一把匕首呀？”
“哈哈哈哈！”
贾瑁见老乡与三春眉来眼去的，便换了个座位，任老乡尽情发挥。
宝钗对贾瑁之话心有所感，马上听出来那同时也是对她一番说教的回答。
当下自动忽略了三春的欢笑声，檀口微张，似乎若有所悟。
又说了一会子，趁薛蟾和三春打诨的功夫，黛玉忙上来搭话，含笑问道：“瑁哥儿，你答应我的西洋书呢？”
贾瑁一听，因苦笑道：“林姑娘，西洋诸国距我天朝万里之遥，这才几天，就算是飞，也没有这么快吧？”
“更何况，即使我给你送来了，那书上尽是些异国文字，你能看得懂？光翻译就要花好几个月的功夫呢，此事急不来！”
“好吧。”黛玉眸子一黯，当下脚蹬着椅腿子，轻笑道，“君子一言，驷马难追，既然答应了，就一定要做到。你可不能食言哦！”
回想此结，贾瑁觉得当时答应得太草率了。在另一个时空，欧洲的文学作品传到中华已经是清末了，尽管如此之晚，也没有传几本。这个时空的朝代相对开明，因耶教的传播，《十日谈》等文艺复兴早期的作品已经小有流传，修女一案，更涉及到没有翻译完整的《心血运动论》，可见一斑。
当下思忖一番，索性先送她几本文艺复兴早期的作品，如果她能看的下去，再送其他。
“这样吧，我先送你几本深奥晦涩的书籍，你且凑合地读着，等莎士比亚的书到了，找人翻译好了，我再送你，如何？”
因中西文化的差异，如果对西方历史一无所知，越接近中世纪的书籍，越难读下去；所以如果没有莎士比亚塞万提斯的书，只能读《十日谈》了。
此时西方文学还真不如中华：法国文坛正被所谓的巴洛克文学、沙龙文学所笼罩，启蒙文学唯有《波斯人信札》问世；英国文坛则围绕着“形而上学”把科学和哲学混为一谈；令世人震惊的浪漫主义文学、批判现实主义文学还要再等一个世纪。
黛玉罥烟眉一扬，自信说道：“昔仲尼没而微言绝，七十子丧而大义乖。今瑁哥儿赠我西洋之微言与大义，如此深情厚谊，我安敢不认真研习？”
黛玉见他不自觉出了神，因撑帕子在他脸儿前挥了挥，轻声问道：“瑁哥儿，是在想和东府那些不愉快的事情么？”
贾瑁道：“不是。”
黛玉犹豫片刻，因说道：“瑁哥儿，我总觉得……”
贾瑁笑道：“觉得什么？”
“说不上来。”黛玉摇了摇头，忽目泛光彩，“嗯？有了，可远观而不可亵玩。嘻嘻，有没有很形象？”
贾瑁一怔，黛玉一边儿蹙眉思索，一边儿严肃问他，“你是不是有什么心事？”
这还没完，她穷追猛打：“这件事儿是不是和西洋有关？或者说，西洋之学？”
贾瑁爽朗一笑，望着那和三春愉愉悦交谈着的薛蟾，说了四个大字：“杞人忧天。”
黛玉亦是一怔，杞人忧天，什么意思？猛然想起了秦淮初会之时自己即兴之作中的一句话：可怜的虚荣心、可悲的自尊心、可笑的炫耀心……