八
梦。
他们都离我而去。
为直至的死料理好善后,以后的一个月里,我在山庄独自度过。
而且,我怀着平静如水的心情,给那人写了或许是最后一封信。
看样子,您也把我给舍弃了。不,是逐渐忘却了。
然而,我是幸福的。我的心愿实现了,我怀上孩子了。如今,我感到失去了一切,可是,肚子里的小生命,正是我孤独微笑的动力。
我并不认为我干出了什么见不得人的错事。这世界上为什么有战争、和平、贸易、工会和政治什么的呢?其原因我最近弄明白了。您不知道吧?所以您才总是不幸。这原因我告诉您吧,都是为了让女人生下健康的孩子。
我一开始就不打算指望您的人格和责任,我只考虑我的一门心思的恋爱冒险能够获得成功。我的愿望已经实现。如今,我的心胸如森林中的沼泽一般平静。
我以为我胜利了。
玛利亚(1)即使生下不是丈夫的儿子,只要玛利亚满怀自豪,也会成为圣母和圣子。
我因无视旧道德和有个好孩子而感到满足。
您此后依旧唱着格罗丁,格罗丁,和绅士淑女们饮酒,继续过着颓废的生活吧。我不想要您停止这一切,因为这或许是您最后斗争的一种形式。
我不想再对您说些显而易见的大道理,不想再规劝您戒酒,治病,求得长寿以便出色地工作之类的话。与其“出色地工作”,不如舍掉性命,彻底过着所谓不道德的生活,这样,也许反而能赢得后世人们的感谢之情。
牺牲者。道德过渡期的牺牲者。您和我,都属于这样的人吧。
革命,究竟要在何处进行?至少在我们周围,旧道德依然如故,丝毫没变,阻碍着我们的前进之路。海面上的波涛尽管喧闹不止,海底的水不仅谈不上革命,一动也不动,将装作沉睡。
但是我认为,在过去的第一回合中,却也稍稍阻滞旧道德的实行。接着,我要和新生儿一起,进行第二回合和第三回合的战斗。
生下所爱的人的儿子,养育他成长,这就意味着我道德革命的完成。
即使您把我忘却,或者因酗酒而殒命,为了我的革命的成功,我也能健康地生存下去。
最近,有人向我报告您的人格如何如何卑下,然而让我坚强活下去的是您,在我胸中悬挂一道彩虹的也是您,为我指出生活目标的仍然是您。
我因您而感到自豪,我也想让出生的孩子因您而感到自豪。
私生子和他的母亲。
我们将永远同旧道德战斗到底,我打算像太阳一般活着。
请您也把您的斗争持续进行下去。
革命,一点儿也没有进展。似乎还需要进一步作出宝贵的牺牲。
现世中,最美的当数牺牲者。
又有一位小小的牺牲者。
上原先生:
我对您不再有任何请求了。不过,为了这个小小的牺牲者,只求您答应我一件事情。
请您的夫人抱一下我的孩子,就那么一次就行了。而且,到时请允许我向她说明:
“这是直治和一个女人暗暗生下的孩子。”
为什么要这样做呢?这一点,我不想对任何人再说些什么。不,其实,我自己也不明白为何要您这样做。但我必须请您这样做。为了名为直治的那个小小牺牲者,无论如何,我都得请您照着我的话去做。
您感到不快吗?即使不快,也请您忍耐。这是一个被遗弃、被忘却的女人唯一的愿望,一个稍稍惹人厌恶的请求,请您务必答应她吧。
m·c my edian(2)。
昭和二十二年(3)二月七日。
————————————————————
(1)&x00a0;maria,耶稣基督之母。本系达彼得家族之女子,同约瑟夫订婚,因圣灵而怀孕,生下耶稣基督。
(2)&x00a0;喜剧演员。
(3)&x00a0;1947年。