55 伊丽莎白与达西先生 11
接下来的几个星期过得飞快,就像在做梦一样。
自从伊丽莎白发现自己怀孕的那一天起,家里就开始忙忙碌碌地为迎接宝宝做准备。 这一切都让人筋疲力尽,却让伊丽莎白感到莫名的满足。
的确,这是一个愉快的结局。但有一件事困扰着伊丽莎白,那就是她的姐姐简。
尽管她住得离家很近,至少离浪搏恩庄园很近,可是谁也没有多少她的消息。
达西曾向伊丽莎白保证,他会去宾利家看看一切是否安好,这并丝毫没有打消伊丽莎白的疑虑。她想亲自去看看她姐姐。
伊丽莎白沿着海岸边漫步,叹了口气。尽管她渴望见到姐姐,但她也害怕。她害怕姐姐会变成什么样子,害怕宾利会做什么导致她与姐姐无法沟通。
“达西太太,”有人喊道。
伊丽莎白转过身,寻找声音的来源。当她看到雷诺兹夫人从山上走来时,脸上露出了灿烂的笑容。
见到这位老太太总是很高兴,她给每个人都带来了笑容。
“达西太太,我早就知道您在这儿。”雷诺兹夫人走到伊丽莎白跟前说。
“我很喜欢散步。”伊丽莎白回答。
“我们不是都知道吗?”雷诺兹夫人笑着说。
伊丽莎白羞涩地笑了,把一撮头发缠绕在手指上把玩。难道她的愿望和需求都这么明显吗?
“达西太太,您真是容光焕发。”雷诺兹夫人赞叹道,“我相信,孩子的降生是你满心欢喜期盼的事。”伊丽莎白听了这句话,若有所思地皱起了眉头。她本以为,随着期待孩子的到来,所有的工作以及家庭事务的烦恼都会烟消云散。雷诺兹夫人所说的 “光彩”当然不可能涵盖一切。
雷诺兹夫人惊慌地说:“哦,恐怕我让您不高兴了,太太。我说错话了,请原谅。”
伊丽莎白微笑着摇了摇头。“不,夫人,不要为我担心。我只是在想孩子出生前要做的所有事情。这真是一项艰巨的任务。”
雷诺兹夫人迟疑地笑了笑,对伊丽莎白的安慰仍不以为然。“确实是一项艰巨的任务,太太,但您被照顾得很好,一切都在按计划进行。您没有什么可担心的。”
伊丽莎白笑了,清脆的声音在树林里回荡。“我敢说,也许除了分娩这件事。 我并不期待那种痛苦。”
雷诺兹夫人说:“亲爱的,只要你把目光投向宝宝,那就不算什么了。我得说,我自己也生过三个孩子,一旦你看到他们美丽的脸庞,痛苦就会烟消云散。无论你生了几个孩子,奇迹都不会停止。”
“我希望你是对的。”雷诺兹夫人把手放在伊丽莎白的肩膀上。
“相信我,最后一切都会好起来的。不要忧虑。”
伊丽莎白凝视着这位老妇人的眼睛,不再确定她指的是孩子还是其他私事。她毫不怀疑,雷诺兹太太可能猜到了伊丽莎白家里存在的麻烦,尤其是简和宾利先生之间的问题。
她还没来得及说话,雷诺兹夫人轻轻地拉了拉伊丽莎白的胳膊。
“达西太太,恐怕我们在这里唠叨得太久了,我并不是特意来找您闲聊的。达西先生想见您,想和您私下谈谈。”
伊丽莎白好奇地挑了挑眉。“什么如果他真想跟我谈,他为什么不亲自到这儿来找我呢”
雷诺兹夫人摇了摇头。“像你丈夫这样的人很难琢磨的,太太。他们的理由往往很难预料。我们有时必须允许他们有自己的分寸,不管这种分寸是否合理。男人都是这样。”
伊丽莎白心想,最重要的是达西先生,但她什么也没说。 正如雷诺兹夫人刚才所说,男人就是男人,有时女人所能做的就是顺其自然,让他们成为男人,不管他们有多令人困惑。