第6章 妹妹放假
都是一个办公室的,程安自无不可,把饭盒往面前挪动,邀请她们坐下。
胖乎乎的方秀秀率先坐到程安对面,朱扬眉见状撇了撇嘴,也落座在方秀秀身侧。
端着饭盒的厉岚轻抿红唇,还是坐在程安身侧,只不过留了很大空挡,饭盒也紧贴着桌沿。
“诶?程安你碗里的是酒吗?哪来的呀?”
方秀秀率先闻到空气中的酒味,随后锁定气味来源。
“八号窗口的厨师,是我发小。”
“喝酒怎么能不配好菜呢,这是我从家里带的果木烤鸭和卤鹅掌,你不嫌弃的话就尝尝看。”
说着话,方秀秀就把面前的两个饭盒依次打开,露出色香味俱全的精致佳肴。
程安快速瞥了眼方秀秀,身材过分丰满的原因找到了。
能拉近关系的事,程安也不拒绝,至于边界感,以后有的是时间调整。
“那我就恭敬不如从命了,改天给你带好吃的。”
“嘻嘻,那我就期待啦。”
程安和方秀秀说说笑笑,朱扬眉也不时在边上搭腔,厉岚却沉默的埋头吃饭,不时还翻动手里拿的德文书。
即将吃完时,有个女孩径直走向厉岚,对程安三人挥手招呼后,又俯身在厉岚耳边嘀咕着什么。
声音太小,程安没有听清,但厉岚却不着痕迹的瞥了眼程安,随后才无奈道:
“小杆子么得命,翻译真来丝,却是个湿搭子,假嘛日鬼的犯嫌,但不能急了”
方言一出,几人都转头看着厉岚,程安也从这句话中听出她的态度和想法。
厉岚看程安看过来,俏脸挤出一丝笑容,轻声细语道:
“她问我你是不是大学生,我说你今天刚入职,翻译很厉害。”
笑容温婉,声音甜美,要不是能听懂金陵方言,程安就真信了她的鬼话。
自己的确翻译厉害,为了工作氛围和谐,也主动和她们搭话,但怎么就成了厉岚口中的装模作样惹人嫌了,还说目前奈何不得自己。
既然能听到同事不设防的吐露心声,程安也不急着拆穿,只是意有所指道:
“谢谢,听语气还以为你和朋友吐槽我呢。”
厉岚笑容微顿,很快又绽放更明媚的笑容。
“哈哈,怎么会呢,你说是吧,青青。”
“对,对啊,哈哈,您多心了,哈哈。”
名叫青青的女孩突然被提及,当即尬笑着作证,只不过心虚的表情和没底气的话语,简直是不打自招。
程安盯着尴尬低头的厉岚,轻笑了下也没继续追问,起身对方秀秀招呼道:
“谢谢你的菜,我就先去洗碗了。”
“别客气,我们也吃完了,先回办公室。”
方秀秀说完便收拾饭盒,拉着朱扬眉一起往食堂门口走,厉岚和青青说一声也跟上去了。
如果没有午睡的习惯,中午的两小时其实挺无聊的,程安和傻柱聊了会天才回去。
办公室三女都在埋头午睡,程安就倒了杯水,拿过报纸轻轻翻看。
下午,方秀秀主动把之前翻译的文件给程安看。
错误还挺多,哪怕不追究语法时态和专业名词翻译不标准,也有很多纯粹的单词错误。
程安先是用铅笔改了一些,后来实在错误太多,便主动坐在方秀秀身边,逐句教她翻译。
还单独把错误的单词摘抄出来,便于方秀秀学习记录。
后来程安被方秀秀崇拜至极的灼灼目光盯着,只能退避三舍。
程安长相没得挑,剑眉星目,英姿挺拔,气宇轩昂,加上大学生滤镜,很容易引得少女春心萌动。
在程安为难之际,朱扬眉立即拿着俄文翻译帮他解了围。
朱扬眉比方秀秀的情况好很多,却又略胜一筹,可能是如今国内俄文盛行,程安点出一些错误就回到座位上。
厉岚早就注意到程安的行为,听他口中各种语言随意转换,自信飞扬,意气风发。
也明白他确实学识渊博,言之有物,但看他跳过自己,径直坐到座位上,心里又涌出一股无名之火。
对另外两位女同事“大献殷勤”,却对自己视而不见,自己就这么不招他待见?
想及此处,厉岚气恼的嘟起红唇,随即转身把德文翻译递给程安,贝齿紧咬却硬是翘起嘴角强笑道:
“帮我看看呗,都是同事,可不能厚此薄彼啊。”
程安没有接过,反倒是指了指办公室门口。
“等科长回来的吧,她应该找人核对我的译文了。
我们是一个小组,到时候我们再互相审核彼此的译文。”
厉岚的不服气昭然若揭,程安理解但并不代表赞同,还是等她心悦诚服,确定主从后再详谈。
厉岚听出程安话里的比试意味,正好符合她的心意,当即点头同意。
“就依你的话,到时候互相审核。”
一直关注这里的方秀秀和朱扬眉对视一眼,撇撇嘴又开始埋头翻译。
无所事事的程安,只能看报喝茶,看报放风,直到即将下班,陈英才满脸欣喜的推门而出。
走到程安身旁,抬手欣慰的拍着他的肩膀,语气激动道:
“好,好,好,非常好,翻译的全部正确,留德归来的王工没挑出丝毫错误。
从明天开始你全权负责翻译说明书,不过最好用铅笔。”
陈英欣喜的模样和激动的语气,无一不昭示着她对程安的满意。
程安早有预料,点头同意后就把译文转手递给目瞪口呆的厉岚。
厉岚轻咬着唇角,接过后便对照原文和译文。
下班的广播声响起,程安立即喝掉搪瓷茶缸中残留的温水,把茶杯倒扣在信笺上,水杯把手沿着纸上红线。
明天就周末了。
程安和同事们告别后,便骑车直奔妹妹程希所在的高中。
高中今天放暑假,为期35天。
紧赶慢赶还是迟了,校门口还有零零散散十几个等待家人来接。
戴着眼镜的程希,正侧腿坐在行李上看书,额前都是晶莹的汗珠。
程安停下车,从挎包里取出一把大白腿奶糖,递到沉浸在学习中的程希面前。
程希抬头,看到是程安后,清秀的脸庞满是惊喜,大眼睛忽闪忽闪的。
“我敬爱的大哥,您老可算是到了,你可爱的妹妹都快饿死了,这是糖吗?”
程希自幼就被程安无微不至的照顾,除了学习就没吃过什么苦,天真烂漫又古灵精怪。
程安连续扒开两张糖纸,把奶糖递给程希。
“先吃奶糖垫吧下,家里估计都做好饭了。”
程安把打包好的床单被褥捆在自行车后座上,又把零散的衣服鞋子放在程希自行车后座上。
程希也有自行车,考上高中时,易忠海买给她女士自行车代步的。
兄妹俩并肩骑行,互相聊着近况,路上还停车买了冰棒以及一个绿皮西瓜。
程希的学习内驱力很强,在程安的辅导下,成绩始终年级第一。
身为好学生,学校老师也关心备至,平时嘘寒问暖,小灶也开个不停。
回到大院,程安把包袱被褥卸下,程希去厨房找一大妈聊天。
程安骑车出门逛了一圈,找了个无人的小巷把白色细麻布取出。
回到家时,桌上已经摆满了四荤四素。
傻柱拎着四瓶莲花白过来了,身后是弯眉浅笑,十指紧扣的何雨水。
瞥见边上“幸灾乐祸”啃西瓜的妹妹,程安只觉头皮发麻。