第38章 Miss甘，你泄密了吗？
“那你和顾林是什么关系？他到底是不是你老师？”约翰突然转移话题。
“我与顾林是什么关系，你就这么感兴趣？”甘荷沉思了一会对史密斯说，“你们等我一会，我取样东西给你们。”史密斯点点头，甘荷转身向外走，约翰紧跟着她。
甘荷回到自己的房间，翻出她与顾林的交易合同放进小包，略一思考，又把小录音机也放进小包。
约翰看着甘荷的举动，一声不吭；甘荷也不管他，自顾自又回到史密斯的办公室。
她把交易合同递给史密斯，“这是中英文两种文本形式的合同，史密斯先生，这就是我与顾林的关系。我想说明的是，从严格意义上讲，我与他只是一场交易，他教我英语，我供给他茶叶，交易为期一年，仅此而已。”
“那你为什么不早告诉我们呢？是不是有不可告人的秘密？”史密斯没说话，约翰却反问道。
“约翰，注意你的措词。”甘荷不怒自威道，“我为什么要告诉你们，这只是我的私事！你们现在和顾林也是交易合作关系，约翰，你愿意广而告之你是他的手下败将，输得无还手之力吗？还有，”
甘荷灵光一闪，她从未见过约翰和商务代表弗兰克在一起玩耍，他只与法务玩耍，难道二人……“约翰，你与弗兰克关系很微妙，难道有不可告人之事？”
“我跟弗兰克关系怎样，关你什么事！”约翰有些恼怒了。
“说得对哟，那我跟顾林什么关系，又关你啥事啊。”甘荷冷笑着反驳。
“好了，甘，你的工作成效我是看在眼里。我就要你一句话，你对自己所作所为都问心无愧，对得起我给的高工资吗？”史密斯终于说话了，暗含威胁。
甘荷笑了，“老板，在你这工作的四个多月，我有自己原则和底线，尽心尽力尽职促成你们合作是我的目标，如今，合作就要成功，我很高兴，更心安！”
“那好，误会说请了，甘，没事了。”史密斯站了起来。
甘荷面色平静地退出史密斯的办公室。
走回去的路上，甘荷却发现路人都用异样的眼光看她；她有一种不好的预感，便折道去卫生间，刚走到门口，就听到有人在议论她；出于防范心理，她按下的录音键。
“你们知道吗，外方雇佣的那个女翻译，叫甘荷的，出卖雇佣方的机密，去卖钱，当间谍，亏史密斯还给她那么高的工资。”
“听说她还勾引雇佣方的技术代表约翰，偷偷与他约会，崇洋媚外，想嫁给他，不要脸。”
“她是太不要脸了，听说她还与她的老师中方翻译有一腿，经常搞在一起，狼狈为奸哟。”
甘荷堵在门口，录下她们的诽谤。
四个外方雇佣的女人一看见甘荷就像见到了鬼，一下噤声了，她们是外方雇佣的洗衣工、煮饭工和清洁工。
甘荷眼中的凌厉之色尽显，“如果你们还想继续在这里工作，或者想拿到这个月的工资，就跟我来，否则，“甘荷指了指小包里的录音机，“我已录下你们的话，无中生有诽谤他人是要坐牢的。”
四个女人呆愣了一会，突然煮饭的女人欺身上前，竟然想抢录音机，甘荷快速一个转身，把小包背好，双手拉着她的胳膊，往后一摔，她四脚朝天倒在地上。
另外三个女人看得目瞪口呆，最后四人垂头丧气跟着甘荷进入史密斯的办公室。
“史密斯先生，”甘荷一走进史密斯办公室，就拿出录音机，指着四人说，“这四人四处制造我的流言蜚语，我希望你主持公道。如果您觉得无能为力，那么我将用自己的方式处理。”
史密斯看着甘荷深不见底的黑眸，又看着被她制服的四个健壮的女人，突然感到这个女孩他真是小看了，她是豁得出去的人。
她可以促成谈判成功，也可以在关键时刻让他功败垂成。史密斯的头开始疼了。
他在沉思，甘荷按下了播放键，四个 女人议论声传了出来。甘荷谨慎翻译，约翰的脸色越来越沉，他可以说甘荷是小人，却不允许别人诋毁她 。
刚播放完，约翰恶狠狠地问四个女人：“这是谁教唆你们的？”四个女人听不懂他说什么，但被他的神情吓得大气都不敢吭一声。
“好，都不说，都送派出所吧，我报警，反正证据在这。”甘荷说着做势就要拨电话。
洗衣女人吓得给甘荷跪下了，哭着说，“我说，我说，是商务代表弗兰克让我这样说的，还给了我50美元，说要把你搞臭。”甘荷恨得牙齿快要咬破舌头，翻译的字都打着颤。
其她三个女人看有人招了，也七嘴八舌地说是弗兰克让她们到处散布这些流言，也给了她们钱。
甘荷觉感到很气愤 ，她什么时候与商务代表弗兰克结了这么大的仇？
略一沉思，她转头看向约翰。
约翰一听女人们口里道出弗兰克，冲动就想找弗兰克算账。史密斯狠剜了他 一眼，他才没敢动。
现在甘荷又盯着他看，他心虚了，低头看地。
“你们从什么时候开始散布这些流言的，散布的范围超出我们这个地方了吗？”史密斯问四个女人，甘荷跟着翻译。
“昨天才开始，弗兰克让我们每个人打了一个电话回家，说我们这里有一个叫甘荷的，是个淫女，贱人，反正就是把她搞臭。”洗衣的女人急于将功补过，竹筒倒豆子，全说了出来。
甘荷的手攥得指甲都刺进肉里了，她面无表情，一言不发。
史密斯一个电话过去，一会，弗兰克趾高气扬走了进来。
约翰二话不说，一拳打向弗兰克，弗兰克 嘴角出血了。等他反应过来，看到站在他面前的四个女人，他才知道大事不妙。
“你马上向miss甘道歉。”史密斯指着弗兰克，他想息事宁人。
“我不接受他的道歉。”甘荷马上拒绝，一字一句说，“我要知道弗兰克，他为什么一定要把我搞臭。”
弗兰克张口想说话，史密斯马上制止了他，语气诚恳地说：“miss甘，相信我，我会处理好的。”
“对不起，史密斯先生，我要知道事情的真相，不能无故遭人欺凌。”甘荷语气决绝地说。
约翰和弗兰克二人都不说话。
甘荷狠盯了弗兰克一眼，冷冷道：“第一，我要辞职，不与弗兰克这样的人渣共事，第二，我要告他诽谤，第三，我要打电话，告诉我的家人，欺凌我就是欺凌我的家人。“
“好，甘，我陪你去打电话。”约翰说完就要带甘荷去谈判室打电话。
“慢着，”史密斯制止道，他沉思了一会，揉着越来越疼痛的头说，“就在我这里打吧。”说完把话筒递给甘荷。
甘荷拿过话筒，直接拨通了苏禾的电话，很快传来了苏禾慵懒的声音，“谁呀？”
“是我，苏姐姐，我是小荷。”
“小荷啊，你终于舍得给我电话了。”苏禾声音一下变成了惊喜。
甘荷按下免提键，“苏姐姐，请你告诉我弟弟王辉，让他马上到东河区办事处来帮我搬东西，我要马上辞职，不与人渣一起工作。”
“小荷，发生了什么事？慢慢说。”苏禾声音充满了焦急。
“史密斯先生手下的商务代表弗兰克为了他不可告人的目的，教唆这里的女人四处散布我的流言蜚语，诋毁我，诽谤我，污蔑我，要把我置于死地，我要与他斗争到底。”
“是这样啊。”苏禾声音一下高亢起来，“小荷，别着急，我马上带人过来，谁敢欺侮我家小荷，我一定让他吃不了兜着走。”
“好的，苏姐姐，我等着你们。”
甘荷全程说的都是中文，四个女人听得一愣一愣的，她们原以为甘荷在这里是孤身一人，没想到她不显山不露水的，靠山如此之硬。
她们悔得肠子都青了，看向弗兰克的眼神都要吃了他。她们的工作可能都保不住了。不约而同拿出弗兰克贿赂她们的五十美元，与他划清界限。
半个小时后，苏禾带着三辆车来到东河区办事处 。
苏禾有身孕七个月了，她穿着孕妇装，戴着面纱，精神抖擞地出现在众人面前，身后是蓝旭和王辉，还有八个身强力壮的和生记的保安。
“小荷，我们来了，你姐、姐夫、你弟都是你的后盾。谁欺侮你，我们给你撑腰。”苏禾中气十足地摆着谱，蓝旭在旁亦步亦趋扶着她。甘荷想迎上去，突然王辉一下冲出来护住她。
“原来是和生记的老板大驾光临，寒舍是篷毕生辉。久仰久仰。”史密斯硬着头皮用英文打招呼。
“我不管事了，我妹妹被你挖走，就要被人欺侮吗？”苏禾没好气地回道。又转头对蓝旭说，“你妹子受欺侮了，你这个做姐夫必须要给她讨个公道。”
“那是当然，不然我这个姐夫白当了。”苏禾夫妇一唱一和地配合着。
史密斯的头更疼了，都是约翰惹的祸。弗兰克和约翰内讧，把他也牵扯进去了，一定要保住这次合作，只能挥泪斩马稷了。
“小荷，你有弗兰克诽谤你的证据吗？”蓝旭问。
“都在这里。”甘荷指了指录音机和四个女人。
“那好，我马上报警，让警察来处理。”蓝旭拿出大哥大，做势要报警。
“苏姐姐，史密斯先生对我不薄，我们先礼后兵吧。”甘荷阻止蓝旭马上报警的举动，她辞职是真的，但不想因此把事情闹大，影响这次合作。
史密斯一看甘荷给了他台阶，马上让约翰把弗兰克及四个女人带到隔壁房间找人看守起来。然后客气地给苏禾夫妇、王辉等敬了茶 ，以示歉意。
最后他坐下来，用英文说，“中国有句俗语，叫家丑不可外扬，我本想兜住，但现在兜不住了。小荷，让你无故受伤害了，我代表我的家族向你道歉。”
甘荷摆摆手，“史密斯先生，我只想知道真相。”
史密斯长长叹了一口气。说出了事情的缘由。
他所在的企业利达伯尔是家族企业，约翰是他的亲侄儿，弗兰克是他的外甥。来中国之前，约翰与弗兰克的表妹订婚了。但到中国后，他对甘荷一见钟情，竟然电话回去要求退婚，并准备长期留在中国。
听到这，甘荷心里一喀瞪，苏禾一脸八卦，王辉的脸瞬间黑得像煤炭。
甘荷怀疑自己是招了什么霉运，桃花她真心不要，可它们却前赴后继地扑上来。她想自己应该在后背大书三个大字“我不婚“。
史密斯的声音在耳边飘荡，“弗兰克十分宝贝他这个表妹，听说约翰始乱终弃，就一直找他的茬，知道暗恋的对象是miss甘之后，就一直调查她，想赶走她，是我一直压制他，要他以大局为重。现在马上要签约了，他就弄出这事。”
“这么说，我姐是约翰和弗兰克斗争的牺牲品，无故躺枪受害哟。”王辉一脸不平，语气不太友好地责问史密斯，“那你们准备处理这件事？”
“我想先听听你们的意见。”史密斯老奸巨滑地把球踢回来。
苏禾要说话，蓝旭阻止了她，“这是你们内部事务，我们不插手，但必须给我妹子一个交待，公正地对待她。”蓝旭十分得体地把球又踢给了史密斯。
史密斯知道遇到了硬茬，只好说，“我们决定开除弗兰克并取消他商务代表的资格，但生效要在明天签约之后，四个散布谣言女人也一并开除。赔偿miss甘精神损失费，”
史密斯停了一下，看了一眼甘荷，甘荷却没有表情，他狠了狠心说，“一万五千美元赔偿，不过，甘不要辞职，继续协助我们后续的工作。”
“职我肯定是要辞的，我对约翰没有一点意思，知道他的心思后更不会再与他共事，尽管他是好人。”甘荷拒绝史密斯的挽留，“不过，明天我会照常做好翻译工作，站好最后一道岗。”
史密斯叹了一口气，电话给法务代表，请他过来。
不一会儿，法务代表过来，史密斯把刚才协商内容说了一下，交代他拟定一份协议。
很快，法务代表拟定了协议，苏禾夫妇看了看，没有异议，王辉也拿过去仔细研究了一下，提了一点想法。
甘荷是最后一个看协议的，她对精神赔偿这一提法很满意，很快签了字。明天中外双方正式签约后，她的翻译生涯就告一段落了。