第28章 埃斯特尔的记者招待会

    阿里记者会上的演讲在世界范围内引起了巨大反响。有人赞美他，也有人批评他。随后，阿里决定沉默一段时间。我明白，这是在等待埃斯特尔的回应。

    几天后，我听到了阿纳斯塔西娅恢复意识的消息，我感到由衷地开心。阿纳斯塔西娅苏醒的第二天，埃斯特尔就在以色列召开了一场新闻发布会。

    “在进入正题之前，我想先讲一个关于我过去的故事。

    那天是我五岁的生日。父母带着我去城里庆祝生日。在回程的路上，我们乘坐的公交车发生了爆炸。

    我受了烧伤，但保住了性命。因为母亲用身体护住了我。

    爆炸是由巴勒斯坦激进派的自杀袭击引起的。

    失去父母后，我被亲戚收养，并在对巴勒斯坦人的仇恨中长大。

    犹太人两千年来一直梦想着在这片土地上复国。1948年，这个梦想实现了。尽管这个梦这是用巴勒斯坦人的鲜血浇筑来的，但幼时的我认为这是理所当然的。

    那时的我相信，这片土地理应属于犹太人，而巴勒斯坦人无论住了多久，都是不法占据者。

    我甚至认为，两千年前，当犹太人被罗马攻陷并在马萨达堡垒全军覆没时，世界并没有为犹太人悲伤。如今，那些非法占据本应属于犹太人的土地的巴勒斯坦人被驱逐，世界却同情他们，我觉得这是极大的不公平。

    我错了。

    让我认识到这个错误的是阿里·斯文森，一个有着巴勒斯坦血统的瑞典滑冰运动员。

    在前几天的新闻发布会上，他对我表达了善意。但今天我要向大家揭露我羞愧的一面。

    去年的节目，我确实是基于失去双亲的悲痛编排的，并进行了表演。这是事实。但我也清楚地知道，这个节目会被国家的形象战略利用。我明知如此，却故意为之。

    那是我对世界的报复。是对世界不断剥夺犹太人立足之地的报复。

    但是，遇到阿里后，我认识到了我的错误。

    我失去了父母，我痛苦、悲伤、愤怒。这是无可争辩的事实。

    但并非只有我在痛苦、悲伤和愤怒。

    就像我并未选择作为犹太人出生一样，任何一个巴勒斯坦人也没有选择作为巴勒斯坦人出生。我作为犹太人出生，这并不是我的功劳。

    人不能选择自己的出生。因为这种不可控的因素而歧视巴勒斯坦人，我认识到了自己的罪孽。

    于是，我对阿里产生了兴趣，并开始交流。

    在与阿里的对话中，我学到了很多东西。

    我开始思考，为了我们能够影响的未来，我们该做些什么，而不是纠结于我们无法改变的过去。

    我们多次意见相左。

    如果以色列没有建国，就不会有巴勒斯坦难民。但如果现在取消以色列，生活在这里的犹太人会怎么样？难道要他们全都在地中海中溺死吗？那些无辜的孩子们也要如此吗？

    为了共存，我们能做什么？

    阿里和我首先从相互认可开始。起初是通过滑冰，然后逐渐开始就政治问题交换意见。不是感情用事，而是相互尊重。

    出生的环境无法选择，但为我们的子孙后代创造怎样的环境，我们还是可以努力做到的。我们相信这一点。

    阿里说，我们是为了在冰上讲述故事的花样滑冰选手。我也相信是这样。

    他背负着巴勒斯坦和瑞典滑冰，我背负着犹太和以色列滑冰。

    我爱以色列，就像爱我的父母一样，爱这片养育我的土地，爱犹太文化。

    正因为爱，我不会回避那些罪恶，而是选择背负这些罪恶生存下去。

    我为作为犹太人而自豪。但自豪并不意味着歧视他人。

    真正的自豪是接受一切，包括好与坏。

    逃避不利的事实，只听取悦耳的话语，从这样的世界里得不到任何真理和理解，也不会有和平。

    就像阿里背负他的命运生活一样，我也将背负我的命运生活。爱那些无理地强加给我的一切，继续生活。

    悲伤、仇恨、愤怒，什么也不会产生。

    世界应诞生于爱。这并不是忘记过去，而是接受过去。只有克服过去，才能建立未来。

    一个人的改变也许无法改变什么。但如果一个人不改变，什么也无法开始。我们相信这一点，并以此为生活的信念。

    对我诚挚的朋友、良师益友阿里·斯文森，以及构成他的所有世界，表达我真诚的爱与敬意。”