第五十二章 Do you like emojis
池魏“啧”了一声，也不知道信没信。但这也是小小的玩笑(jokes)，不必太在意(concerned)。
池魏悠然地坐在床边(bedside)，伸手轻点手机屏幕(screen)，打开了微信应用程序(application program)。这时，一条来自池景萧的消息弹了出来：
［明天什么时候回来？需要让王妈提前（advance）准备些什么吗？］
池魏嘴角微微上扬，流露出一抹似有若无的笑容。他迅速敲打着键盘(keyboard)回复道：
［不用，我明天不打算回去了。后天熠泽有一场重要的(important)比赛，我们约好等他比初赛(preliminary round)后一起回去吃火锅。］
池景萧很快回了一句：
［他不来，你也不回来？］
看着屏幕上“熠泽”这个名字，池景萧心中突然涌起一股莫名的不悦情绪。
“他不来”？这三个字让人不禁产生(generated)联想(lenovo)，难道池魏不回家仅仅是因为熠泽吗？
池魏敏锐地察觉(perceived)到这句话可能存在某种歧义(ambiguity)，但他并未深思，全当是池景萧打字时漏打了一个“们”字。于是，他继续回复(reply)道：
［嗯，明天就算回家也没什么要紧事(important matters)。而且后天我还要去现场(on site)观看比赛，如果明天回去，第二天还得匆忙赶回，太麻烦了。］
池景萧紧紧地盯着屏幕上池魏发过来的消息，眼神闪烁不定，流露出一丝难以言喻的复杂(plex)情绪。他微微皱起眉头，下意识地伸手揉了揉太阳穴，似乎想要缓解(relieve)内心的烦躁(irritable)与不安。
过了许久，池景萧终于缓缓回复了一个简单的(simple)&34;好&34;字。
其实，池景萧原本是打算(intended)明天不上班，好好陪陪小孩，顺便(by the way)见见他的同学们。毕竟，每次看到孩子独自一人可怜巴巴的样子，尤其是当他望着其他同学的父母时，那眼神中流露出的羡慕(envious)之情让人心疼不已。然而事与愿违，如今看来工作还是不能耽误(delay)。
要是让池魏知道了自己这个小叔的真实(real)想法，怕是会生气。因为池魏想要向朋友们介绍(introduction)池景萧，只是单纯的池景萧本人而已，并不是以小叔的身份(identity)出现。可笑的是，池魏对那种家庭美满、和谐幸福的生活的向往(longing for)，只存在于他年幼的时候。随着年龄的增长(as grows)，进入高中阶段后，他便不再抱有这样的幻想(fantasy)了。所以说，池景萧此时表现出的关心似乎有些太晚了。
池景萧默默地叹息一声，又接了一句：[早点休息。]
池魏原本还想继续（continue）跟池景萧聊聊学校里发生的事情，看到池景萧的晚安，瞥了一眼手机屏幕上方的时间后，发现已经很晚了——十一点三十五分。他心里暗自嘀咕道：这么晚了，确实really该去睡觉了。
于是，池魏迅速敲下一行字发送(sending)过去：[好的，你也早点休息，别熬夜加班。]同时，他还不忘加上一个可爱的表情符号(symbol)，希望能给池景萧带去一些安慰(fort)。
池魏：［亲亲。emoji］
临近比赛，宋熠泽这两天没去图书馆学英语四级，只是每天坚持背了单词，以求自己保持对英语的敏感度(sensitivity)。裴晏也没打扰(disturb)他，只是在比赛的前一个晚上给他发了加油打气的祝福短信。
收到消息后的宋熠泽嘴角微微上扬，不禁开玩笑问道：[你现在让我加油，不怕我明天对上你们学院吗？你这油是给我加的多还是你们学院加的多？]
发完信息，宋熠泽轻笑了一下，也不知怎得，现在就很在意裴晏看法。
裴晏很快回了：[如果真是这样(if that&39;s the case)，我支持(supported)我们学院。]
意料之中的回答，宋熠泽的心情却不禁有些失落(lost)。他微微垂下眼帘，将那份微妙的情绪深深埋藏在心底，不再去深究。他轻描淡写地转移(transfer)了话题，带着几分期待地问道：[你明天有空吗？篮球初赛你去不去？]
裴晏的回复一如既往地简洁：[不确定。]
宋熠泽轻叹一声，心中虽有些失望，却也早已料到会是如此。他无奈地笑了笑，回应道：[行吧。]
裴晏却似乎想到了什么，他不太放心地提醒宋熠泽：[运动完不能喝冰水。]
宋熠泽闻言笑着回应裴晏：［这我知道，你怎么跟我爸一样啰嗦(long winded)。］
裴晏在屏幕的另一端呆滞了一瞬，继而开始反思(reflection)自己的言行(words and actions)。他发现自己似乎真的管得有点多了，裴晏并不是一个喜欢干涉(interference)别人生活的人。他有些尴尬(awkwardly)地打字回复：[对不起，我没想当你爸爸。]
裴晏回想起那些男生寝室里的趣事，他们喜欢随便认义父，而他也曾经(formerly)因为帮过室友几次忙，被他们在后面追着喊爸爸。裴晏实在是受不了这种称呼(title)，于是果断叫停了。那些男生虽然不再喊他爸爸，但“大哥”、“大神”、“晏大哥”等称呼却层出不穷。
宋熠泽一开始没明白裴晏为什么会突然提起这个，后来才反应过来。原来裴晏是知道了男生寝室里认亲的梗，这让他有些意外。其实不止宋熠泽，很多人一直以为裴晏是那种两耳不闻窗外事(without hearing anything outside the window)的人，平时话不多，也不太关心这些琐事。每次有人叫他，裴晏总是会先冷冷地看一眼对方，然后斟酌(deliberate)着开口问：“什么？”
反应过来的的宋熠泽却要笑岔了气，裴晏这样太可爱了吧，他解释道：[我没这个意思！]
裴晏再一次尴尬的回复：[这样啊，不好意思，我理解(understanding)错了。]
宋熠泽有时候实在受不了(unable to withstand)裴晏这正经的模样。
有时候太正经(orthodox)了，一点朝气都没有，像是在和老气大人聊天(chat)一样。现在宋熠泽逐渐和裴晏熟捻，有什么也敢说，他向裴晏建议道到：“你要不在文字后面加一些表情包，比如emoji什么的，还有你平常(normally)和室友们聊天的时候可以‘礼貌(polite)偷图’。”
怕裴晏不懂，宋熠泽又加了一句：“就是保存(save)表情包。”
裴晏知道，文字有时太过冰冷（ice cold），而表情包则能为它们注入一丝活力。它们就像一座桥梁(bridge)，能够迅速拉近互不相识的两人之间的距离(distance)，甚至能让原本尴尬的氛围(atmosphere)变得轻松起来。这是高中试卷上做过的题目。
其实，裴晏也曾试图改变(change)自己的说话方式。在大一的时候，他虽然性子冷淡，但偶尔也会和同学们一起参加活动，互相加个微信聊聊天。他们的话题不仅仅局限(limitations)于学习，天南海北、天马行空，什么都聊。只是，裴晏总是说得不多，有时甚至会因为一句正经的话而让气氛瞬间变得尴尬。他也注意到了这一点，于是决定尝试改变一下自己。
那时，有个女孩子在和裴晏聊天时总是喜欢用各种表情包。她的表情包存量之多，简直让人叹为观止。每天她发的表情包都各不相同，充满了趣味和创意(creativity)。裴晏好奇地问她这些表情包是从哪里来的，她说主要有三个途径(approach)，第一是在微信表情包市场下载(download)的，第二是从朋友那里“礼貌偷图”的，第三有一些是她自己做的——遇到自己喜欢的图就可以。
裴晏听后，心中一动。他开始尝试在聊天时使用表情包，希望能让自己的话语变得更加生动有趣。然而，结果却出乎他的意料。
第一天，当他尝试着在聊天时加入表情包时，那个女孩子大惊小怪地表示惊讶。
第二天，同学们看到他的消息时，满脸问号，仿佛看到了什么不可思议的事情。
第三天，甚至连老师都开始打趣他，说他的表情包用得比学生还溜。
这些人的反应让裴晏尴尬无比。他渐渐发现，自己的改变似乎与大家对他的固有印象相悖(contrary to each other)。在大家心中，他一直是那个高冷、疏离的裴晏，而现在他突然变得如此“活泼”，反而让人觉得有些不适应。
于是，裴晏渐渐减少(decrease)了使用表情包的频率。他仍然保留(reserved)着一些基本的(basic)emoji，如“ok”、“微笑”、“合作愉快”等，用来表达自己的情绪和态度。但在与父亲聊天时，他的表情稍微多一些，也许是因为在家人面前，他更能放下心中的防备和疏离。
也不怪这些人反应太大，主要是之前裴晏冷淡的性格，疏离的态度太深入人心，所以现在他稍微改变一下和人设相悖的行为，别人都会怀疑他是不是被夺舍了。
后来，裴晏更是减少了社交活动，专心投入于学习与实验之中。他很少参加团建(team building)活动，与同学们的距离也越来越远。现在，他关系还算不错的也就只有室友和实验室里经常待在一起的人了，嗯现在还多了一个宋熠泽。
总的来说，因为交流不多，裴晏在大众心里逐渐被塑造(shaping)成了高冷男神、神秘莫测的形象。所以当宋熠泽和裴晏打架时，人们称之为勇士(warrior)，而他们两人势不两立、是死对头这件事在他们眼里也已经是板上钉钉的事了。许多人甚至认为他们以后都不会再来往了。
然而，令人意想不到的是，一个暑假过去了，两人竟然开始“建交(establishment of diplomatic relations)”了。这让许多知道他们过去的人纷纷“啧啧”称奇，感叹世事难料。而那些还不知道的人，到现在还以为他们俩关系势如水火。
裴晏说自己知道后面还尝试加了个害羞(shy)的表情包。
宋熠泽也发了个表情包：[对对对gif]是个动态表情包。
——————————
an open foe may prove a cursebut a pretended friend is worse
—john gay
虽然你公开的敌人会咒骂并加害于你，但是假装是你的朋友的人更加可怕。
——约翰·盖伊