第五十一章 I like hot pot
“好啦。”杨耀辉拍了拍手说道,“后天可就是正式比赛(petition)了,大家都把心收一收。“又看向宋熠泽和何亚联,压低声音:“可别因为某个人而扰乱(disturbance)了自己的心境(mood)和状态啊!”
听到这话,宋熠泽伸手搭上身旁队友何亚联的肩膀,脸上露出轻松自信(confident)的笑容,并开口回应道:“咱们怎么可能会因为那个本就不应该出现在赛场上的人而自乱阵脚呢?我的心态(mentality)可是稳(stable)得很呢!你说是不是啊,老何?”说话间,他还不忘对着何亚联抬起下巴示意一下。
何亚联随即点了点头表示赞同,并且语气坚定(firm)地附和道:“那当然了!咱们的心理素质(psychological quality)可不是一般的强,岂能随随便便就受到影响?老子的内心简直比城墙(city wall)还要坚固!”
看到两人如此镇定自若、信心满满的样子,杨耀辉心中悬着的石头总算是落了地,原本有些担忧的神色也渐渐舒缓开来。
“那就好,早点回去休息吧。”
第二天正好是周末(weekend)。池魏一脸兴奋地对大家说要请他们去吃火锅。
王归鹤直接开口问道:“怎么突然想起来要请客(inviting guests)啦?”
只见池魏嘴角上扬,露出一个不怀好意(ill intentioned)的笑容,然后对着王归鹤皮笑肉不笑地说道:“当然是为了庆祝(celebration)你没有被女神删掉(delete)好友啊,这个理由(reason)足够充分了吧?”说完还挑了挑眉。
“哟!”这时,刚从卫生间(bathroom)走出来的宋熠泽身上还带着些许水汽(water vapor)。他一边用毛巾擦拭(wipe)着头发,一边笑着附和道,“这可真是个值得庆祝的好消息呢,阳哥你说是不是呀?”说话间,宋熠泽还特意看向了季安阳,并冲他使了个眼色。
季安阳心领神会地点点头,表示赞同,脸上却有着掩饰不住的笑意:“对啊,没错。”
但是,王归鹤还傻乎乎(stupid)的,并没有察觉到其中的异样(abnormal),反而还当真了。他顿时满脸通红,有些不好意思地挠了挠头,结结巴巴地回答道:“这……这多不好意思啊。”
那天“十佳歌手”结束后,顾田诗并没有像王归鹤想象的那样删了微信,而是继续保持联系(contact)。王归鹤刚开始还受宠若惊,也特想问问关于“十佳歌手”那天那个男生和她的关系,但王归鹤不敢,万一得到了他不想要的答案,那还不得再一次失恋(heartbroken)?这样进行朋友类的聊天现在已经心满意足了
心满意足个鬼!王归鹤还是很好奇,在心底抓心挠肺,终于在平常聊天旁敲侧击的问到了他想要的结果:那个男孩确实是她的青梅竹马,也确实有未婚妻,但不是顾田诗。知道这个信息后,王归鹤兴奋的直接返祖,毫无疑问又被隔壁寝室投诉(plaint)了。
池魏看着王归鹤那认真(serious)的模样,不禁翻了个白眼。他故意板起脸,一脸正经地说道:“龟仔啊,你要是真的和你女神发展下去了,那到时候你可得请我们吃大餐,这点小火锅可不够看啊。”
王归鹤被池魏说得一愣,随即反应过来,他们是在开玩笑。他瞪大了眼睛,装作生气的样子,佯装(pretending)要打池魏:“好啊,刺猬你敢拿我开玩笑,看我不收拾(cleaning up)你!”
“行了行了,别闹了。”池魏哈哈一笑,轻松躲过了王归鹤的“攻击(attack)”,然后拍了拍他的肩膀,说道,“其实呢,明天请你们吃火锅,是因为我小叔最近得了点正宗的川渝火锅(hot pot)底料,送他的人说这底料味道特别正宗,是他好不容易从川渝那边带回来的。可是呢,我小叔又不太喜欢火锅,所以这底料就闲置(idle)了。他问我要不要,这是要不要的问题吗?这是你们有没有时间的问题啊!”
王归鹤一听这话,立刻来了兴致,连连说道:“去!去!去!”同时脸上还露出兴奋期待的神情。季安阳见状也是微微一笑,表示十分赞成这个提议。
此时,唯有宋熠泽面露难色,皱着眉头说道:“我明天早上还有篮球训练呢,后天就要比赛了,可能没有时间。”
池魏闻言,转头看向宋熠泽问道:“那你训练大概几点能结束?”
宋熠泽想了想回答道:“估计得下午两点吧。你们还是自己去吧,我真的去不了,而且比赛前一天我可不敢随便乱吃东西,万一对状态有影响那就麻烦大了。”
池魏听后觉得他说得也有道理,毕竟比赛临近,保持良好的身体状况至关重要(critical)。不过转念一想,他们完全可以等宋熠泽比完赛后一起去涮火锅嘛。
于是乎,池魏询问起王归鹤与季安阳对此事的看法。只见季安阳推了推鼻梁上的眼镜(glasses),不紧不慢地开口道:“嗯……我觉得们可以等你打完比赛再一同前往。”
王归鹤随即附和道:“就是就是,这有啥不行的,晚一天吃火锅而已,反正火锅又不会长腿跑掉。再说我们怎么会背着你吃独食呢?”
宋熠泽笑了:“行,那后天祝我好运。”
季安阳:“好运(good luck)。”
池魏:“祝福(blessing)。”
王归鹤:“叫爸爸,我连夜去爬山(climbing mountains)给你求个好运符。”来了,男生寝室的认义父环节。
“”
宋熠泽面带微笑,咬牙切齿:“滚远点,能有多远滚多远。”
王归鹤看着宋熠泽爬上铺,继续“劝说(persuasion)”到:“真的,别不信,那符很灵的。”
宋熠泽:“谢谢,我不需要。你还是给自己求一个好运别挂科(failing the exam)!”
池魏和季安阳都忍不住笑了。
王归鹤:“行行行,那祝你好运,一个顶三,暴扣对方,成为篮球馆最亮的崽。”
宋熠泽不想听他说话。
池魏收到了池景萧发来的信息后,他那原本平静如水的眼眸突然间变得明亮起来,就像夜空中闪烁的星星一般璀璨夺目。只见他微微上扬着眉毛,嘴角露出一抹不易察觉的微笑,轻声说道:“我先上去了啊,你们也别熬太晚,早点休息。”
一旁的王归鹤见状,忍不住好奇地问道:“诶,你今天怎么这么早就走啦?平常不都得再磨蹭一会儿吗?”
池魏听了这话,只是淡淡的回了一句:“要你管。”
看着池魏远去的背影(back),王归鹤冲着身旁的季安阳挤眉弄眼,,小声嘀咕道:“这家伙肯定又是跑去谈恋爱了!”
可这一切都没能逃过池魏的眼睛,他瞥见了王归鹤的小动作。于是他停下脚步,半开玩笑地说道:“怎么着,乌龟(turtle)?在背后蛐蛐我?”
王归鹤被池魏突如其来的质问吓了一跳,连忙转过头来,一脸无辜地摆摆手,解释道:“哪有。”
————————
fan the sinking flame of hilarity with the wing of friendship;and pass the rosy wine
—charles dickens
让友谊的翅膀扇起逐渐熄灭的欢乐的火苗;把红酒拿上桌来吧。
——查尔斯·狄更斯