第28章 乱句翻译

    “love is a light that never dims，love is a vine that grows into over hearts爱是一盏永不熄灭的明灯，爱是生长在我们心中的藤蔓。”

    我拖着一具疲惫不堪的身躯，要死不活地爬上了七楼，翻译了一个上午的英文段子犹如居无定所的鬼魂，终于借此机会赖上我，死死缠绕在我耳边，几乎让我昏厥。

    回到宿舍已经是下午一点，我一头扎进床铺，急欲摆脱那头痛欲裂的虚脱感。

    寝室里其他人隐隐传来的，平稳安睡的呼吸声，更加刺激了我与周公会面的渴望，然而这时，手机震动的提示音却听的格外清晰。

    我匆匆瞥了一眼，看到短信内容后又是隐约一丝头疼，本想不理会，却还是找回了一点点理智和耐心。

    “你吃过饭了吗我在修东西。”

    “嗯，修什么呢？”

    我简单地回了句，可是下一秒就开始后悔了。

    傻了吧？我干嘛要问呢？有问必会有答，这样下去，也就不用睡了。

    我无奈地叹口气，脑海中生出一个念头：睡吧，赶紧睡，睡过去了就什么都忘了，也就自有理由不用理会了。

    然而平日里没事就来闲逛的周公，此时竟来的特别慢，仿佛故意般，还总是有一股闷闷的情绪缠绕在我心头，令我睡得十分辗转。

    大概过了半个小时，我又再次清晰地捕捉到了短信提示音，认命般挺坐起来，却只是为了一串我根本看不懂的字符。

    “我修日算了己回去你修西。”

    什么乱七八糟的？

    我皱了皱眉，勉强读了几遍，却还是难以理解，完全翻译不出她究竟想要表达的含义。索性把手机往旁边一扔，倒头大睡。

    这下可不怪我，什么都看不懂，要我怎么回？

    话说回来，一个小学都没毕业的人，干嘛没事非要学人家发短信，拼音不会，字也认不全，打字时还要一个一个笔画地数，结果呢？

    发来的信息还不是跟没发一样，谁能翻译出来！

    我十分满足自己找的这个借口，心安理得地开启了我的梦之旅途。

    可是这个梦远非想象中的那么美好，恍惚间，竟做的我泪流满面。

    在梦里，大学翻译课堂上老师还是一如既往的严厉。

    一对一的翻译训练，轮到我时我胸有成竹地站起来，信心十足的样子，竟有一丝丝的欠扁。

    “love is ”

    什么嘛！从老师口中缓缓逸出的诗句，不正是我翻译背诵了一个上午的段子么！

    我抑制不住心下的狂喜，不待他说完，便已将该段简洁迅速地翻译出来：“爱是一盏永不熄灭的明灯，爱是生长在我们心中的藤蔓……”

    在其他人火热嫉妒的目光下，我扬起的笑容，对着窗外天台上那只趾高气扬的猫，可它却依旧懒洋洋，都不屑往这里看一眼。