当前位置:盒饭小说 > 历史军事 > 唐诗修正 > 第4章 杜甫 水槛遣心

第4章 杜甫 水槛遣心

<< 上一章 返回目录 下一章 >>
    水槛遣心明 日 閉 ,站,,,本 文,为番,茄 小,说 独 家版,权,請下 载番,茄 ,ap p ,免 ,費 看正 ,版 。,下 ,载,地址 : ,https://zlinkfqnovel/oxw4

    <blk p_idx="1" e_idx="0" e_order="2">杜甫</blk>

    <blk p_idx="2" e_idx="0" e_order="3">去郭轩楹敞,</blk>

    <blk p_idx="3" e_idx="0" e_order="4">无村眺望赊。</blk>

    <blk p_idx="4" e_idx="0" e_order="5">澄江平少岸,</blk>

    <blk p_idx="5" e_idx="0" e_order="6">幽树晚多花。</blk>

    <blk p_idx="6" e_idx="0" e_order="7">细雨鱼儿出,</blk>

    <blk p_idx="7" e_idx="0" e_order="8">微风燕子斜。</blk>

    <blk p_idx="8" e_idx="0" e_order="9">城中十万户,</blk>

    <blk p_idx="9" e_idx="0" e_order="10">此地两三家。</blk>

    <blk p_idx="10" e_idx="0" e_order="11">郭:外城。</blk>

    <blk p_idx="11" e_idx="0" e_order="12">轩:1,古代供大官员坐的比较大的车,2,有窗子的小屋或者长廊。</blk>

    <blk p_idx="12" e_idx="0" e_order="13">楹:厅堂前面的柱子。</blk>

    <blk p_idx="13" e_idx="0" e_order="14">赊:1,赊欠,2,长,远。</blk>

    <blk p_idx="14" e_idx="0" e_order="15">注释及评析:</blk>

    <blk p_idx="15" e_idx="0" e_order="16">1,去城池以后,发现这里很大很开阔。柱子很大,长廊很长。</blk>

    <blk p_idx="16" e_idx="0" e_order="17">2,旁边没有村落阻挡视线,可以看得更远。</blk>

    <blk p_idx="17" e_idx="0" e_order="18">3,清澈的江水已经快要和江岸平齐。</blk>

    <blk p_idx="18" e_idx="0" e_order="19">4,幽深的树木,在黄昏盛开更多的花。</blk>

    <blk p_idx="19" e_idx="0" e_order="20">5,小雨之中,有鱼儿跳出水面。</blk>

    <blk p_idx="20" e_idx="0" e_order="21">6,微风中燕子斜着飞过天空。</blk>

    <blk p_idx="21" e_idx="0" e_order="22">7,城中住着很多住户。</blk>

    <blk p_idx="22" e_idx="0" e_order="23">8,这里只有两三户人家。</blk>

    <blk p_idx="23" e_idx="0" e_order="24">评析:</blk>

    <blk p_idx="24" e_idx="0" e_order="25">用词晦涩,叙述意境不明确,少有情感代入词去引导读者感怀共鸣。</blk>

    <blk p_idx="25" e_idx="0" e_order="26">即便最后说城中人口稠密此地住户很少,也没有说出为什么,一首五言律诗有四十个字,却没有言情的字,是一种遗憾。</blk>

    <blk p_idx="26" e_idx="0" e_order="27">一,第一句的描写,其实就是两个字,宽阔。但是一句的五个字中间,就有动词“去”,名词“郭、轩、楹”,突然又来一个形容词“敞”字,混乱无序,非常的生硬。</blk>

    <blk p_idx="27" e_idx="0" e_order="28">五言诗一句五个字,要叙述两到三层意思,要圆润而不晦涩、呆板,就要尽量简单化。一句,最好不超过三个转折点为好,而且,轩可以敞,楹怎么敞?</blk>

    <blk p_idx="28" e_idx="0" e_order="29">轩楹两个字组词的话,就是长廊的柱子,怎么能够用敞字形容呢?这一句本身只需要轩敞,就可以了,形容柱子,是多此一举。</blk>

    <blk p_idx="29" e_idx="0" e_order="30">二,这个“赊”字在此处的含义应该是远,但是,不能再直接一些?直接说远不行吗?</blk>

    <blk p_idx="30" e_idx="0" e_order="31">三,第三句的“少”,应该是低于江岸,“平”应该是与江岸平齐,既要写平,又要写少岸,两个字是不是相互冲突?</blk>

    <blk p_idx="31" e_idx="0" e_order="32">低于岸边就可以了,非要用平去和少于岸联动,是不是又是多此一举?</blk>

    <blk p_idx="32" e_idx="0" e_order="33">无论是平少岸,还是少平岸,显然都是画蛇添足之举。</blk>

    <blk p_idx="33" e_idx="0" e_order="34">四,幽树晚多花,昏暗的树丛,晚上开放更多的花,这一句如果理解为,人到了晚年才有空去欣赏更多的美景,是非常贴切的。</blk>

    <blk p_idx="34" e_idx="0" e_order="35">但是如果单写景色,晚上会开更多的花,可能让人难以理解。</blk>

    <blk p_idx="35" e_idx="0" e_order="36">用“幽”字形容晚上开花更多的树,还不如用夜树更加贴切。也不会与意境相冲突。</blk>

    <blk p_idx="36" e_idx="0" e_order="37">夜树,可以让读者自己去思考,夜晚的树丛,是一种什么样的情景,你想怎么样想,都可以。</blk>

    <blk p_idx="37" e_idx="0" e_order="38">这样也更加符合逻辑,场景越笼统,毛病越少是肯定的。越具体,问题越多。</blk>

    <blk p_idx="38" e_idx="0" e_order="39">所以,中正自己写诗的时候尽量放大,防空,而且,言语之间尽量少用动词形容词,模棱两可,就可以了。</blk>

    五,第七八句作者想要表达什么样的情怀?起码也要用一两个字去形容。明 日 閉 ,站,,,本 文,为番,茄 小,说 独 家版,权,請下 载番,茄 ,ap p ,免 ,費 看正 ,版 。,下 ,载,地址 : ,https://zlinkfqnovel/oxw4

    <blk p_idx="40" e_idx="0" e_order="41">住户多少的对比,能够表达的含义是非常多的,此地风景优美,为什么住户很少?</blk>

    <blk p_idx="41" e_idx="0" e_order="42">所以,为了歧义的产生,让读者误解,不如更加直白地去对意境加一个概述。</blk>

    <blk p_idx="42" e_idx="0" e_order="43">提出问题,就要想办法解答问题,至少,要把读者引向某个思考的领域。</blk>

    <blk p_idx="43" e_idx="0" e_order="44">修改后:</blk>

    <blk p_idx="44" e_idx="0" e_order="45">天阔江亭敞,</blk>

    <blk p_idx="45" e_idx="0" e_order="46">无村望远霞。</blk>

    <blk p_idx="46" e_idx="0" e_order="47">澄江平远岸,</blk>

    <blk p_idx="47" e_idx="0" e_order="48">夜树晚多花。</blk>

    <blk p_idx="48" e_idx="0" e_order="49">细雨鱼儿出,</blk>

    <blk p_idx="49" e_idx="0" e_order="50">凉风燕隐丫。</blk>

    <blk p_idx="50" e_idx="0" e_order="51">城中十万户,</blk>

    <blk p_idx="51" e_idx="0" e_order="52">此地或闲家。</blk>

    <blk p_idx="52" e_idx="0" e_order="53">步韵后注释及评析:</blk>

    <blk p_idx="53" e_idx="0" e_order="54">这首诗的用韵虽然符合古代的韵部,但是,与今天的读音相去甚远,读起来没有流畅的感觉。因此,改动比较大。</blk>

    <blk p_idx="54" e_idx="0" e_order="55">1,天地宽广没有边际,江边的亭也显得空旷敞亮。</blk>

    <blk p_idx="55" e_idx="0" e_order="56">2,周围没有村落,可以眺望到天边的云霞。</blk>

    <blk p_idx="56" e_idx="0" e_order="57">3,清澈的江面平整而水位不高,离江岸的平面还有一段距离。</blk>

    <blk p_idx="57" e_idx="0" e_order="58">4,到了夜晚,在夜晚开花更多的树上,有更多的花朵绽放。</blk>

    5,这时,天气突然变了,下起了小雨。下雨时水中会比较闷热,因此,鱼儿游上水面来透气。明 日 閉 ,站,,,本 文,为番,茄 小,说 独 家版,权,請下 载番,茄 ,ap p ,免 ,費 看正 ,版 。,下 ,载,地址 : ,https://zlinkfqnovel/oxw4

    <blk p_idx="59" e_idx="0" e_order="60">6,空旷的山水边,因为天上飘雨,风也变得有些凉。燕子悄悄躲到树枝上避雨。</blk>

    <blk p_idx="60" e_idx="0" e_order="61">7,城中住户很多,起码有十万户。</blk>

    <blk p_idx="61" e_idx="0" e_order="62">8,此地少有住户,只有几家的样子。在风雨之中的江边,此刻或许只有真正悠闲自在的人,才会住在这里。</blk>

    <blk p_idx="62" e_idx="0" e_order="63">评析:</blk>

    <blk p_idx="63" e_idx="0" e_order="64">因为场景中,中途开始下雨,因此,尾句不能再去刻意对比住户的多与少,只能从侧面去形容城中人多而江边人少,模棱两可。</blk>

    <blk p_idx="64" e_idx="0" e_order="65">这样,显出作者那孤单萧瑟而又悠闲的复杂心境。</blk>

    <blk p_idx="65" e_idx="0" e_order="66">此地或闲家,这个闲家,可以是在江边悠闲游玩的人,也可以是人家,让读者自己去决定吧。</blk>

    <blk p_idx="66" e_idx="0" e_order="67">而且这个或字,以不确定的语气,避免了冲突。</blk>

    <blk p_idx="67" e_idx="0" e_order="68">否则,尾句人数的多少比较,就没有了意义,犹如无根之萍,没有着力点了。</blk>

    <blk p_idx="68" e_idx="0" e_order="69">读者也不知道作者为什么要提出十万户和两三家的目的,失去了意义。</blk>

    <blk p_idx="69" e_idx="0" e_order="70">闲家,还有一个用意,就是可以把作者也归于这个闲家的行列。不然,明明快下雨了,作者为什么还有兴致跑到城外去游玩?岂不是矛盾?</blk>

    <blk p_idx="70" e_idx="0" e_order="71">要知道,古人的学习,非常全面,医卜星相,都在其中,古时候有学问的人,很多都会观天象。</blk>

    <blk p_idx="71" e_idx="0" e_order="72">看看诸葛亮六出祁山,提前就观天象预测是否有雨,而司马懿也有观天象的习惯。</blk>

    <blk p_idx="72" e_idx="0" e_order="73">杜甫那种地位,应该也是学识渊博的人,自然也不会例外。</blk>

    <blk p_idx="73" e_idx="0" e_order="74">古人写诗,也许就像现代诗坛的诗人们临屏一样,写出来就不管了,也不修改,所以,有瑕疵存在。</blk>

    <blk p_idx="74" e_idx="0" e_order="75">要是写出来再去修改几遍十遍,估计会更加精细入微。</blk>

    <blk p_idx="75" e_idx="0" e_order="76">文字作品,中正认为,还是应该严谨第一。当然,古人写诗,也许只是一种情调,一种情怀,兴之所至。</blk>

    <blk p_idx="76" e_idx="0" e_order="77">写诗的时候,诗人们可能也不会考虑那么深远,他们也许并没有想把自己的作品传承下去。</blk>

    <blk p_idx="77" e_idx="0" e_order="78">李白的许多作品就是这样,很率性,所以,很多地方也就有了一些问题。</blk>

    <blk p_idx="78" e_idx="0" e_order="79">中华文化,博大精深,希望在探讨中,能够推进,能够精化,能够更好地去传承。</blk>
<< 上一章 返回目录 下一章 >>
添加书签