第90章 外贸部的会议
下课之后,温冉正准备和几个同学一起去图书馆看书,就被班主任叫住了。
“温冉、曾今,你们两个人跟我过来一下。”班主任直接把他们叫住,让她们俩跟着他一起回了办公室。
温冉和曾今听到班主任的话,还对视了一眼,也不知道突然叫他们是什么事情。
“小冉,那我们先去图书馆了。”季方红见老师找他们俩有事情,便和温冉打了个招呼,先去图书馆学习了。
另外几个室友也纷纷和温冉告了声别,就不浪费时间在这里等她了,免得图书馆里没有位子了。
“你们先去吧,不用等我了,等会儿结束了我来找你们。”温冉和她们说了一句,就和曾今一起,快步跟上了班主任的步伐。
进了班主任的办公室之后,里面的其他几个老师都不在,可能是去上课去了。
“你们俩先坐一下。”班主任随手指了一下旁边两张空着的凳子,让她们俩先坐下。
然后便把自己手上的东西放在桌子上,将自己的凳子转了一个方向,对着温冉和曾今两个人,也坐了下来。
“叫你们俩过来呢,是因为你们两个人,这次不仅是咱们法语(一)班的前两名,也是整个法语系的前两名。
外贸部过两天有一个会议,来的有一大部分是亚非地区法语国家的人,是为了国家创造外汇才召开的一个会议。
现在咱们大一年级争取到了三个名额,可以到这个会议去旁听,就选取了你们年级前三名的同学去。
到时候还会有高年级的学长、学姐们和你们一起去,作为咱们北大外语系的代表,另外也会有北京外国语大学的法语学生和你们一同参加。
会议的级别不低,你们所有去学习的学生提前几天也都要过去,听从安排,帮忙布置一下会议的现场。
不过你们几个人的主要任务还是去学习的,在里面担任翻译的都是前几年咱们两个学校毕业的学生,你们也好好看看他们平时是怎么进行法语翻译工作的。
这个机会非常难得,你们一定要好好观摩、好好学习。”
班主任的话给了他们两个人一个惊喜,能够参加外贸部的会议,接触到最直接的翻译现场,对她们两个刚入学不久的学生来说,真的是惊喜中的惊喜。
“知道了,老师,我们一定会听从安排,好好学习的。”
温冉和曾今愉快地对视了一眼,然后点着头对班主任说道。
班主任已经将消息通知到位了,便让她们先回去学习了,这次虽然考得成绩不错,但还是要坚持学习。
毕竟都是能考上北大的学生,学习能力都不弱,这次成绩出来之后,看到大家学习的劲头都被激发了出来。
学习就像逆水行舟,不进则退,她们俩这次虽然名列前茅,但是一旦放松的话,很难说不会被别人超了过去。
出了班主任的办公室门有一段路后,温冉和曾今两个人停下了脚步,看着对方无声地尖叫了起来。
“我们居然有机会去参加外贸部的大会,真的是太好了!”温冉高兴地说道。
曾今头点的飞快,“是啊,真的太好了,能够看到真正的外国人,到时候我可要好好听听他们是怎么说法语的,和老师教我们的有什么区别。”
“还能看到真正的翻译人员,可以近距离观察到他们到底是怎么进行翻译工作的,怎么能够实时将领导们的对话翻译出来,这是学校的好机会。”
曾今听了也一脸神往,“对啊,说不定会议结束之后,我们还有机会向他们请教一下呢。”
两个人高兴地不行,恨不得会议的时间马上就到了。
很快,大一年级这次考试的前三名将要和其他几个年级的学长、学姐们一起,去帮忙布置外贸部的会议,还能留在现场观看会议的这个消息不胫而走。
听到这个消息的同学们都沸腾了,听说以前也会有类似的会议邀请北京大学和北京外国语大学的学生去帮忙和旁听,但是一般都不会有大一的学生。
能去参加的至少也是大二的学生,毕竟大一的学生还在打基础的阶段,已经学习到的内容比较有限,去旁听的效果没有高年级的人大。
所以学校一般不安排大一的学生去参加,没想到今年居然给了大一学生三个名额,让大家都激动了起来。
虽然大家都很羡慕,但是也基本上没有谁有意见,毕竟是按照考试的成绩来的,让前三名去参加也很合理,谁让人家分数考得高呢?
现在好多同学恼火的是,自己之前怎么就没有更努力学习一点呢?要不然现在能去的说不定就是自己了。
分数差的远的同学反而还没有感觉,只是觉得自己得奋起直追,争取能够咸鱼翻身,下次说不定也有机会轮到自己头上。
和前三明分数差的不多的同学,真的是要把大腿都拍断了,只恨自己不争气,怎么就他们少了这么几分!
要是考试之前再多努力努力,说不定这次去参加外贸部会议的人就是自己了。
可惜现在说什么都晚了,成绩都已经出来了,去参加外贸部会议的名单也出来了,只能恨自己不够努力吧。
不过这也让他们外语系的学习氛围突然一下子更加好了起来。
大家都开始头悬梁锥刺股地学习,力争一定要在下次考出一个好成绩来。
出去玩乐的人都基本上没有了,大家的日常生活非常朴实且充实,基本上都是教室-图书馆-大饭厅-宿舍这四个地方。
就连下课的时候,叽叽喳喳聊天说话的声音都少了,法语系一下子就内卷了起来。
看来前面有这么一个好处在,大家的学习热情真的能够都被激发出来。
会议开始之前的两天,温冉和曾今就收到了学长、学姐们的通知,大家每天都要一起坐公交车去会议举办的地点,帮忙打扫卫生、布置现场。