第130 章 一个天上一个地上
这懂翻译还想着拿把的,不过看到闻雅在那里看着他,他就没敢拿把,毕竟还有个同行看着呢,拿大了这份活在没了,那就得不偿失了。
于是他就赶紧走过去帮着翻译,闻雅没说话,就在一边听着,可是听着听着这眉头是越皱越高。
这翻译的什么和什么啊,真是说的驴唇不对马嘴。
刘组长问的一个都没翻译出来,净在那里夸机器好了,你倒是说重点啊。
懂翻译急得汗都出来了,他也想说重点,可是他不会翻译那些词,又不想被人看出来,只能说好话。
又因为心虚,怕闻雅能听出来,所以就冒汗了。
再说了一通之后,闻雅直接打断了懂翻译的话。
用着流利的英语把刘组长他们要问的问题说了出来。
闻雅这一张口,把大家都镇住了,毕竟谁都没有想到她能说的这么好。
毕竟现在都是哑巴英语的多,有许多人有可能能看懂英文,但是却说不好英文。
而闻雅不但能看懂,还说得这么流利。
懂翻译现在是只会流汗,话是一句都不敢说了。
几个外国人听到闻雅说的话,直接就和闻雅交谈起来。
之后闻雅就把外国人说的话翻译给了刘组长他们,刘组长他们通过闻雅的翻译,也把刚才不懂的问题都问清楚了。
他们赶紧又埋头工作了起来,这时几个外国人的工作时间也已经结束,他们要回去休息。
他们可没有加班的观念,到点下班,到点喝下午茶。
闻雅和他们又问了几个说明书上图片的问题才放人走,几人看她一个漂亮小姑娘,还说了一口标准流利的英语,也没有生气。
当然了他们回去还是由懂翻译跟着的,毕竟他们也要有个人帮着翻译,闻雅是不可能跟去的。
而闻雅没有走,只是在那里看着刘组长他们忙活,陈厂长也在一边干看着,还感谢了闻雅一番。
陈厂长觉得还是得请出版社的主任喝酒,要不是他给介绍的闻雅,他们还不知道要怎么办呢。
他也看出来了,这个懂翻译跟闻同志一比,就是一个天上一个地上,差距大着呢。
又说了一会闻雅和凌浩也告辞了,说好了明天再过来。
刘组长和陈厂长把俩人送出去才又回了机修组,刘组长就开始和陈厂长唠叨。
“你说你早找闻同志来多好,她一来这就都给弄好了。”
“我当初也不知道她,这还是老朋友介绍的,要不我还不知道有这么个人呢。”
“那咱以后再买机器还找闻同志”
“想什么美事呢?这要不是上面特批的,你连这个都没有,咱们厂子哪有那么多钱。”
“不过这个是真的好啊,我今晚不回去了,一定要把这些好好琢磨琢磨。”
“你还是回去吧,要不然我怕你媳妇来找我哭。”
“厂长你放心,我绝对不会像上次那样,把自己弄医院去的。”
这事还要从上次机器坏了开始说起,他们有两台机器坏了,还挺严重的。
于是刘组长就在厂子里连轴转没回去,等到机器都修好,用着也没有问题了,刘组长也晕倒了。
这一下子就进了医院,一直住了一个星期才被允许出院。
刘组长媳妇在医院护理他时在那里说他,他就犟了两句嘴,给他媳妇气哭了。
陈厂长去医院看刘组长时正好赶上,看到了那肯定得问啊。
于是刘组长的媳妇便一边和陈厂长说一边哭,所以陈厂长才会这么说,也是怕刘组长工作起来不要命,再把自己弄医院去。
说起这事刘组长还不好意思呢,他也没有想到会那么赶巧的就被陈厂长遇到。
而且还被媳妇告了一状,这事弄的他一工作太多陈厂长就让他回家,就怕再把他累病了。
这回还是这样,没有办法到了晚上八点多,刘组长就被机修组的人给送家去,不送不行,就怕他半路再折回来。
第二天早上五点刘组长就又开始忙起来,也不光他来,他们组的人都来了。
闻雅是八点来的,因为那几个外国人是八点才上班的,她就是早来也没有用。
凌浩把闻雅送过来才去的单位,闻雅忙活了一天,中午饭也是在食堂吃的。
晚上的时候凌浩来接她,俩人回家时保姆已经把饭菜做好了,一家人吃完饭凌妈就让闻雅去休息。
用凌妈的话说就是,脑力劳动者是最辛苦的,应该多休息,还要吃些好的补补。
这要是让凌妈的另两个儿子听到,肯定会说(他们好像不是亲生的)。