第18章 稿酬
江云霞看着一脸好笑,调侃道:
“这下总算不唉声叹气了吧。”
“不叹了不叹了。”
虽然只找到一个人 ,但是至少他作为老师有在为学生出力。
晚上洗漱完回到房间,田佳丽才诧异的询问妹妹,
“佳月,你认识的谁会英语啊?我怎么不知道。”
她和田佳月一起长大,从来不知道妹妹还认识什么会英语的朋友。
田佳月还在思考要不要告诉姐姐,毕竟撒一个谎要用无数个谎去圆。
可若是不说的话,她不能抱着书在在外面大马路上翻译吧。
于是想了想田佳月还是诚实道:
“那个朋友就是我,我之前学过,没说出来也是因为没人在乎。”
她决定隐瞒一部分,等以后找机会告诉姐姐和父母她重生这件事,毕竟想想也挺匪夷所思的。
田佳丽想了想她们家的境况,确实是说了也没用,佳月成绩这么好,家里人说不让读就不读了。
不过她还是很担心,
“你能行吗?虽然我想相信你,但是连杜老师都翻译不了,我担心……”
田佳月知道她姐姐担心什么,无非就是信誓旦旦的应承了,结果却给别人弄砸了,到时候影响大家的关系。
杜老师可不像江姐这么随和。
她拍了拍田佳丽的胳膊以示安慰,
“放心吧姐,你就等着看吧,这也能挣钱的。”
江姐家有电灯,她可以晚上卖完西瓜回来翻译,反正江姐也不会随便进她们的房间。
第二天,田佳月又是早早出门卖西瓜去了,她找王叔重新拿了一个麻袋。
本来还准备今天再揍王大志一次,谁知道今天根本没看见他。
她不知道的是,王大志昨天被揍得下不来床,被那两个人威胁一番也不敢报公安。
等他一瘸一拐的到家,王妈看着自己的宝贝儿子被揍成这个样子怒从中来。
于是跑去报了公安,谁知道公安上门王大志支支吾吾说不出打他的人是谁,
王妈看着儿子半天说不出打他的人是谁,上手就两巴掌拍在王大志胳膊上,
王大志抱着胳膊哎哟哎呦的叫疼,他为了护住头,胳膊都要断了。
他都要冤死了,他是真的不认识那俩人,更别提他们为什么无缘无故的打自己。
公安同志看他说不出来具体信息,猜测他不想追究,于是也没多问就离开了王家。
王大志当晚就住进了医院。
田佳月今天渡过了风平浪静的一天,王阳和李平也真的没有再来了。
刚回到家,杜帆仿佛等候多时了,把书拿给了她,还认真叮嘱别弄坏了。
“先给你拿一本简单一点的,是一本对话英语,这还有一本词典,翻得有些皱了,这些书可都是宝贝,千万别弄坏了。”
对于学校来说,每一本书都是无价的。
“稿费的话是按千字五元来算,但是得审核过关才作数,到时候出版了还有版权费。”
翻译的稿费也看是什么人来翻译,价格都不同。
考虑到田佳月的朋友没什么身份,学校只能给出千字五元的报酬。
杜帆也争取过,还是没争取到高稿酬,只能看翻译出来的文章什么水平了。
田佳月不了解稿酬,但是千字五元也不少了。
她看了看这本书,她还真认识,要出国除了笔试好,口语也得过关,上辈子她可没少练。
这可都是钱呀,她小心翼翼的接过书,像对待财神爷。
“放心吧杜老师。”
之后每天,田佳月都是白天出门卖西瓜,晚上回家翻译。
就这样过去了一个星期,今天已经是八月三十号了,那本对话英语还有一小部分就能翻译完了。
她准备今天弄完然后明天回趟村,估计刘家该上门要钱了。
田佳月也知道了前几天早上跟着她的人就是吴大娘的儿子,只是这两天没跟了,应该也想卖西瓜,只是不知道为什么这么多天了还没动静。
反正他们不卖别人也会卖,只要不恶意竞争,她也管不着。
八月还是热的时候,聪明点的人都知道卖西瓜能赚钱。
田佳月边在巷子里穿梭着,边吆喝道:
“卖西瓜咯,又大又甜的西瓜,尝一尝看一看咯。”
谁知刚走到一条干净的巷子,就听见前面人群闹哄哄的,看着有这么多人她骑着车上前去吆喝。
一句完整的吆喝声还没出口,就看见人群中间站着的一男两女。
三人穿着得体却姿势奇怪。
男人跪在地上,双手拉着年轻女孩的衣角连连忏悔,哭着说自己错了。
中年妇女壮硕的胳膊箍住年轻女孩的双手,胸前的珍珠项链还一晃一晃的,
她另一只手捂住女孩的嘴,嘴里念叨着儿媳妇别生气了之类的话。
田佳月看了一眼,想着可能是一家人闹什么矛盾呢。
这种情况下她卖瓜是不是有点不太好,她不想看这种家庭伦理大戏,上辈子自己的人生就是一场大戏。
她刚想转身离开这个是非之地,
这时女孩却挣脱了中年妇女捂着她嘴的手,惊恐的对着人群大喊道:
“我不认识他们!”
男人暗瞪了一眼中年妇女,仿佛在怪她没有拉住这个女孩。
他又满脸羞愧的看着女孩,把自己的委曲求全的面色都露给周围人看清楚,
“媳妇我错了,我下次再也不动手打你了,你别装不认识我。”
中年女人加大力气死死的捂住女孩嘴巴,女孩眼里的光渐渐黯淡,
这个年代男人打女人在大家看来还是很正常的事,虽然围观群众爱吃瓜,但是闹到外面也是会让人笑话的。
于是纷纷劝道:
“这夫妻吵架都是床头吵床尾和。”
“就是,你男人都承认错误了,快回家吧。别让人看了笑话。”
男人一脸感激看着周围人,
“谢谢大家体谅!”
说完就站起身要拖女孩走。