第17章 翻译
来了江姐家这些日子，她们一直都会给她留晚饭，她都没有交饭钱，江姐说啥都不肯收。
所以她几乎把江姐家的西瓜承包了。
抱起板车里的西瓜田佳月走进厨房，边走还边问着江姐，
“江姐，这会要吃西瓜吗？”
“那就来一块吧，正好这会挺凉快的。”
厨房里田佳丽看着妹妹回来正在热剩下的饭菜，看来江姐一家应该是吃过了。
田佳月把西瓜切了一半下来，然后切成了方便拿的三角形小块，吃着方便。
端到院子里，江姐拿起一块吃了起来，还赞叹道：
“你这个切法好，不容易弄脏嘴。”
又转头朝着屋里写作业的小女孩喊，
“笑笑，出来吃西瓜了。”
笑笑一脸兴奋的跑了出来，
“妈妈，我要吃西瓜。”
只要不写作业吃啥都行。
她拿着西瓜正要往嘴里送，江姐就教育她道：
“你还没和佳月姐姐说谢谢呢，你每天吃的西瓜都是佳月姐姐带回来的。”
笑笑躲在江姐身后，搂着妈妈的腰，探出一个脑袋，害羞道：
“谢谢佳月姐姐，姐姐你真好看。”
她知道家里来了一个姐姐，和佳丽姐姐一样好看，可是这个姐姐没和她说过话，她有点腼腆。
来了这么些日子田佳月每天都是早出晚归的，和笑笑都没怎么见过面，不过田佳丽天天都会把笑笑挂在嘴边。
能让她姐这么惦记的，肯定是个乖巧可爱的。
她最喜欢乖巧的小朋友了，特别是还会夸自己好看得的小朋友。
她一脸笑眯眯对着笑笑温和道：
“笑笑也很好看。”
她可没瞎夸，江姐和杜老师长得都不差，笑笑长得白净又可爱，大眼睛圆溜溜的，特别是还很懂礼貌。
只是这称呼…
“江姐，她应该叫我们阿姨吧。”这辈分都乱了。
江姐一脸不以为然，她没人管着对辈分是真不在意。
只知道自己不喜欢的不会强加在别人身上。
“没事，你们才比她大几岁呀？要是我像你这么大被叫阿姨可是会生气的。”
她说完就吃起了西瓜，
杜帆摇头失笑，听着她活泼爽利的声音，仿佛今天的阴霾都散去了不少。
田佳月点点头表示赞同，她对辈分也不怎么讲究。
江姐真的很不拘小节，和她见过的这个年代的人都不一样。
回到厨房，田佳月和田佳丽端着碗拿上小马扎坐在院子里吃起饭来。
屋里像个蒸笼似的，院子里可比屋里凉快多了。
田佳丽是不和江姐她们一起吃饭的，江姐不讲究那些规矩，但是田佳丽知道做保姆的界限感。
现在田佳月来了她正好可以和妹妹一起吃。
田佳月坐在旁边的小马扎上，边吃着饭边和江姐聊起来，真心实意夸赞道：
“姐，你这些衣服是做的还是买的呀？可真好看。”
看着江姐穿着潮流的样子，田佳月就想到了自己满是补丁的衣服，还有昨天国营饭店服务员瞧不起她的样子。
她不关心自己穿得旧，她只关心这些衣服能不能赚钱。
这个年代的贫富差距很大，没钱的人家几乎不买衣服，像她和姐姐，小时候都是捡别人不要的衣服穿，王桂芳几乎没给她们买过新衣服，吴红英也没有钱。
长大了穿得衣服是拆拆补补好多遍的，所以补丁也比较多。
有钱的人家都不穿旧衣服，随时买新的。
可能旧衣服的源头出自这？
“当然是自己做的，我是看着电视剧觉得上面的衣服好看，就自己买布来做的，怎么样，我厉害吧。”
江姐面上洋溢着笑容，自己做的衣服好多人都夸好看了。
“江姐你手艺可真好，那你可以在你们车间投入生产呀。”
“我倒是想，说不定到时候还能往上升，可惜了纺织厂只织布，不做衣服的。”
田佳月一脸诧异，纺织厂居然不做衣服，她没进过厂还真不知道，又涨见识了。
几人聊着聊着田佳月又问江姐多少钱能买到她家这样的院子，她想知道自己要挣多久的钱才能买得起。
江姐叹了口气，情绪也低落起来，眼神看向远处，
“这房子我还真不知道多少钱能买，这是上面还下来的，当年我下乡去了，认识了老杜，等回来的时候就是接父母的班和这个房子。”
杜帆脸色也难看起来，他是一个一板一眼的人，他尊重云霞的决定，可不代表他能接受保姆的妹妹没规矩。
田佳月连忙抱歉，
“对不起呀江姐，提起了你的伤心事。”
她是有点越矩了，只是她真的太想知道多少钱能买到房子了。
江姐摆摆手表示不在意，
“没事，都过去多少年了，到时候我帮你打听一下哪里有房子要卖。”
说完她转头看向愁眉不展的杜帆，双手抱胸，
“倒是你，唉声叹气一天了，有什么事就说吧，让我看看什么事把我们杜老师愁成这样。”
家里女人太多杜帆一般不怎么说话，没想到这样都被云霞发现了他的心不在焉。
他歉疚地看向江云霞，
“也没什么事，就是我们中文系来了一些外文书，等着翻译给学生用呢，学校翻译的人手不够。”
“我学那两年的英语，可不敢翻译出来误人子弟。”
田佳月一听这话心思活络了起来，翻译啊，她在行呀。
上辈子她和刘建去南方打拼，那时候可真是出国热潮呀，连好一点的餐厅服务员都要会英语。
那会的她什么也不会，只能去做一些苦力活，可是她不想一辈子累死累活就挣那一点工资。
她就边工作边努力学习，学英语，学计算机，读夜校，什么火她就学什么。
这也算是她的一笔财富吧。
“杜哥，我有一个朋友英语还挺不错的，出过国，就是不知道你们那个翻译让不让学校外的人帮忙。”
杜帆一脸惊喜，对田佳月的态度好了起来，都缺人手了哪还那么挑挑拣拣的。
只有自己有本事才能赢得别人的尊重。
“能啊，她什么时候方便呀？放心，是有酬劳的。”
田佳月想了想，回道：
“她白天要工作，晚上应该可以。”
“那行，她既然有工作那我就把书带回来，到时候你拿给她。明天我去问问这酬劳怎么算。”
杜帆一脸心满意足，仿佛解决了一件什么大事。