第9章 英语课上的较量
讲桌上是听写纸,讲台下是学生。
“好了同学们,把书拿出来,翻到第21页。”
同学们听从陈秋雨的话,把书翻开。
英语课听写就是这样,这节课上课时候听写,然后开始讲课。等下课后陈秋雨就会把听写纸拿回办公室批改,然后在下一堂英语课发下来。
云水寒把书翻到了第二十一页,在心里默默地笑了,笑的很开心。
为什么?因为他好久没有这么懂英语了。
书上是一幅彩色的图画,上面写着:story time意味着这是一个小故事。
故事很简单,两只小熊在对话:
good morning zoom
how are you?
i&39;m fine thank you
look!a red flowera blue flowera yellow flower
然后这只小熊翻进栅栏,把这三朵花摘了下来。
然后另一只小熊指着旁边的一个禁止采摘的牌子说道:“oh!look!”
故事到此结束。
云水寒看着这一个小故事,仿佛自己就是一个英语母语者,这些单词他都认识,他都好久没有这么畅快的完整地读完一篇文章了。要知道,作为一个理工男,他在学习自学的时候要经常查一些英文的资料,而这些资料又需要极强的英文水平,尽管云水寒的英文水平很好,但他仍然不喜欢翻译英文,因为真的伤脑筋。
什么?你说用网页翻译?算了,那还不如自己翻译呢。最起码错误率低,自己也能懂什么意思,你要让网页给你翻译,它能把“抖音”给你翻译成“哆嗦声”。
陈秋雨给同学们读了一遍这个故事,然后翻译了一遍,最后问同学们:“你们在这个小故事中学到了什么道理啊?”
同学们乱糟糟的回答道:不要摘花。不要破坏花花草草等等等等。
陈秋雨敲了敲桌子,说道:“大家安静一下。”
班级里立刻鸦雀无声。
陈秋雨说道:“大家回答的都非常好。大家记住,以后咱们尽量不要随意采花,知道了吗?”
大家异口同声回答:“知道了!”
“很好。那么现在大家来看这三个单词。”
说罢,陈秋雨便把red,blue,yellow这三个单词写在了黑板上。
“大家注意看啊。这三个单词是最基本的词汇,你们以后会经常见的。有人知道这三个单词是什么意思吗?”
下面的学生虽然不认识这三个单词,但他们认识花的颜色,那只小熊指着红色的花说red,指着蓝色的花说blue,再加上陈秋雨刚刚都翻译了一遍了,同学们当然知道了。
“我!我!我!”同学们纷纷举起了手,想要回答。
陈秋雨看了一圈,非常满意,课堂很活跃,活跃的课堂可以缓解学习时压抑紧张的氛围,是一个良好的教学方式最重要的一步。
突然。陈秋雨发现了一个格格不入的学生,云水寒,这是唯一一个没有举手的学生。
陈秋雨很是纳闷,她很了解云水寒,准确说,她了解班里的每一个人(毕竟一共就十六个),她印象中的云水寒是一个中上等的学生,不可能连这都不知道,难道是太腼腆了,不敢举手?
陈秋雨觉得,她需要锻炼一下云水寒,让他勇敢一些,
“云水寒,你来回答一下,这三个单词都是什么意思啊?”
云水寒立刻站了起来,回答道:“red是红色,blue是蓝色,yellow是黄色。”
陈秋雨说道:“云水寒回答的非常好,连单词都读出来了,大家给点掌声。”
哗啦哗啦的一阵掌声响起,在陈秋雨看来这是在给云水寒一丝鼓励,但她不知道此时的云水寒其实尴尬的一批,恨不得找个地缝钻进去,因为这三个单词实在是太简单了,对于小学生来说还挺值得骄傲,可对于一个大学生来说,emmm
想想你一个大学生在数学课上因为会十以内的加减法而被鼓掌鼓励。
“切~,不就是会几个英语单词吗,这把他嘚瑟的,切~。”
熟悉的酸味,熟悉的语气,熟悉的声音,熟悉的切~。
云水寒真的很想知道,为什么自从自己重生以来,王思思就一直针对自己,他好像也没怎么碰过她吧,记得前世王思思虽然惹人嫌了一点,可也从来没有这样啊。
陈秋雨听见王思思嘀咕了一句什么,但没有听清,于是便开口问道:“王思思,你刚刚说什么?”此时,同学们的掌声也停下了。
本以为王思思会说没什么,没想到她直接站起来说道:“老师,这三个单词我也会,我还知道黑色的英文是black。”
陈秋雨听后,说道:“嗯,王思思不但会这三种颜色,还会黑色的单词,很厉害,也值得鼓励。”同学们听后也纷纷自主地鼓起了掌。
王思思得意的看了云水寒一眼,随后不再理会他。
呀呵?这王思思在挑衅他?云水寒想到,既然是你挑衅在先,那可就别怪我了。
“老师,我也知道黑色的单词,我不但知道黑色,我还知道粉色的单词是pink,灰色的单词是gray,橙色是orange,青色cyan,紫色violet,白色是white,绿色是green。”
陈秋雨:(&39;&39; )
云水寒:(n▽n)
王思思:Σ(д|||)
同学们:()?
几乎所有人都被云水寒这一套技能打懵了。
这是他们第一天接触到颜色单词,这篇小故事就是颜色单词的开端,往后才会逐渐的接触到更多的颜色。
陈秋雨说道:“很好,非常棒,云水寒同学已经提前学习了后面的单词,大家要向云水寒同学学习啊。”
这时,云水寒又说话了,对王思思说道:“你知道红茶用英语怎么说吗?”
王思思想也没想,回答道:“red tea”
“错,红茶的英语应该是black tea”云水寒反驳到。
black tea?那不是黑茶吗?那黑茶用英语怎么说啊?
在场的除了云水寒和陈秋雨之外,所有人都满脑子疑惑,红茶不应该就是red tea 吗?
red红色,tea茶,这合理吗?很合理啊。
陈秋雨此时是惊讶的,她惊讶为什么一个小学生会知道这个小知识。这在英语中属于常识,但她怎么也没有想到会在一个刚学英语没几周的小学生口中听到。难道他以前学过英语?他家里有懂英语的教他?
王思思不服气的说道:“红茶怎么可能是black tea,那不是黑茶吗?”
云水寒一听,嘿嘿,这装逼的机会可是你给我的啊,于是开口说道:“1689年,鹰国在夏国鹭岛大量收购夏国茶叶,所收购的武夷山红茶颜色较深,且以黑色条索、黑色叶底为主要特征,从此大量的武夷茶流入鹰国,取代了原有的绿茶市场,且很快成为西方茶的主流,在贸易之时就被译作black tea,故而black tea被称为红茶。”
王思思:。。。。。。
同学们:。。。。。。
陈秋雨:( _)加油