第123章 一生的名誉
主持人吊了下胃口,似乎是为了积攒掌声。
果然,他的话一落,台下的观众像沸腾了一般,爆发出排山倒海般的掌声。
秦经国脸色沉得如黑锅底。
他准备了一个星期的译文,居然还是输给了夏明月?
虽然还有大夏文译法语的环节,但这一轮分数落后,再想翻身就难了。
他真的要输给夏明月吗?
紧接着就是大夏文译法语的环节。
秦经国收敛起情绪,不管怎么样,还有机会,必须拼一拼。
他费尽心机得到赛题,又辛苦准备答案,他不信一点用处都没有。
万一刚刚是巧合呢?只是夏明月刚好看过那篇读物呢?
他就不信,下一轮还这么巧!
这一局他一定搬回来!
这一次翻译的是一篇大夏诗歌,二人翻译的是同一篇,秦经国前半段,夏明月后半段。
大夏文博大精深,格律、押韵缺一不可,还要兼顾诗歌创作的历史背景,一般很难翻译出原著的神韵,比前一轮难度更大。
然而,二人各自翻译完成,评委亮出分数卡,得分依旧拉开巨大距离。
主持人宣布得分,“秦经国先生的第二轮得分是87分,综合平均分是885分。”
这次,主持人都没有恭喜了,台下的观众也如木偶似的,面无表情。
“接下来,恭喜夏明月小姐,第二轮得分10分,综合平均分是10分。”
主持人慷慨激昂,宣布了夏明月的分数。
台下观众好似受到了感染一般,掌声比之前更加热烈。
两轮比赛,全是10分,说明所有评委都给出了满分。
这在历届大赛中,是罕见的。
那几个评委低声讨论起网上的风波来。
“夏明月确实是个人才,如此有才华的人,之前测试不可能抄袭。”
“问题是,这是水平有谁可以让她抄吗?放眼国内外的翻译大师,有几人能达到她的水平?”
“大赛结束后,我要邀请她加入国际翻译组织!”
“之前的舆论立见分晓,秦经国这家伙,哼!”
“这个秦经国向来这样,嫉妒心强,看见比他强的,就机关算尽抹黑人家……”
杨熙柔死死咬着下唇。
她都快气死了。
想不到当初搬出秦经国,非但没有让夏明月身败名裂,反倒成全了她。
观众席的人,看热闹不嫌事大,“秦经国,你怎么还有脸呆在台上,滚下去!”
“还好意思称大师?最年轻的杰出翻译家?被人家学生碾压,我都替你丢脸!”
“学者界的败类!”
“愿赌服输,滚出翻译界!”
当初夏明月挑战秦经国,输的一方,退出法语界,退出翻译界,民众没有忘记。
秦经国眼睛血红一片,眼中满是不甘,握着扶手的手抖如筛糠。
凭什么?
夏明月只是一名学生,才二十岁!
即便他当年少年有成,在她这个年纪也是寂寂无名的,夏明月凭什么就可以享受万众瞩目?
他不甘心!他不能输给她!
他不能就这么毁了前程!
“不!她是抄的!她作弊了!”台上的秦经国脸色涨红,满脸暴怒指着夏明月咆哮。
这属于比赛事故,众人应该震惊,然而放眼台上台下,没有一个人表现出惊诧之色。
有的,也只是对秦经国的鄙夷和蔑视。
又来?
上次他是评委,夏明月得了满分,他不服气,说人家是抄的。
这次他是参赛者,又不服气,又说人家抄。
还有完没完了?
一次就算了,第二次再闹,就显太拙劣了。
明显的,输不起嘛!
总评委深吸一口气,站了起来,“秦经国先生,你知道你在说什么吗?”
秦经国霍然站起来,“我知道,我当然知道,我有夏明月自大学以来的所有法语成绩,以及法语学习经历。
她只在大一时学过一年法语,还是选修课,成绩平平,大二以后只上过三次法语课,这样的学生,怎么可能翻译出这样精彩的译文?你们若不信的话,我助手那里有她的简历!”
他指着台下助手的方向。
助手将早已准备好的简历分发给周围人,还留了几份走到台下递给了主持人,主持人交给了评委席。
看着疯狂的秦经国,和拿着她的简历凑到一起讨论的评委们,夏明月头疼。
她没想到,事情发展到这一步,秦经国还是疯狂乱咬。
这种人就跟附骨之蛆一样,一旦被缠上,甩都甩不掉。
不过幸好,她有后手。
“她作弊,她一定作弊了,我有证据,夏明月你就是作弊了……”
秦经国整个人都癫狂了,语无伦次地在台上横冲直撞,两名保安上来拦着他,以免伤人。
然而,场面一度混乱之时,台下第一排响起一个声音。
“作弊?我用我一生的名誉担保,夏明月同学没有作弊!”
所有人都看向这位突然站起来的老者。
一位评委惊呼一声,“华老先生?”
华老先生也来了?!
华世缘,法语翻译界泰斗,曾翻译过数百本法文原著,也翻译过无数大夏的优秀作品,为国内外文化传播做出了杰出贡献。
他一生不为功名,默默做学问。
无论在国内还是国际,都是一位德高望重的学者,翻译家。
除此之外,华世缘还是国际翻译组织的副组长,但他不喜欢这些虚名,辞去了这一职务。
可他的威望在这,组织无奈之下请他担个虚职,只在每年的国际翻译大赛选拔人才时,出席一下就可以。
秦经国看着华世缘更加癫狂,为什么连华老先生也帮夏明月说话?
“华老先生,我有证据证明夏明月作弊,您看……”他将所谓的夏明月的简历,隔着高台就要递给华世缘。
华世缘冷哼一声,慈祥的面容此刻严肃无比,“鼠目寸光之辈!就是因为有你这种人,耽误了多少好苗子!”
他回身扫了眼现场近万名观众,“我有证据证明夏明月同学没有作弊,大家请看大屏幕。”