第30章 CH.4都是知识惹的祸
当两人下飞机时，彭格列在英国的代理人沃尔特·福克纳已经在机场等候。他对一下子来了两位守护者颇感受宠若惊，但考虑到其中某一位的个性，他并没有举办什么欢迎冷餐会，而是将提前准备好的目录交给狱寺隼人：“狱寺先生，这是我们整理的资产清单，请问你们……”
“哦，按原计划就行。”狱寺隼人接过目录，也没翻，“你回去忙吧，其他事我们自己解决。哦对了，能麻烦你帮我把这个箱子送到蓝波那里去吗？”
“没问题。”沃尔特对狱寺隼人的决定毫无异议。虽然和云雀恭弥不熟，沃尔特也听说过他的恐怖传说，能不用和他相处正合他心意。“我已经通知过了各位管理员。如果有什么需要，尽管和他们讲。”
沃尔特把自己的车留给两人，拎着狱寺的行李箱上了与他一同前来的另一人的车走了。狱寺隼人转向云雀恭弥：“我开车？”
云雀恭弥没反对，他把自己的箱子放进后备箱，随口问：“你那箱子里是什么？”
“蓝波忘记带回来的东西。”狱寺隼人愤愤地说，“寄过来谁知道需要多久，索性我直接带过来算了，省得他打电话找我哭。”
云雀恭弥对这种情报没有兴趣，也没再问。狱寺隼人一边倒车，一边絮叨起来：“那个小鬼马上就要考试了，说起来他之前想让十代目将他弄回意大利，十代目还犹豫了一段时间。波维诺家族那老东西也不知道是抽了什么风，非把他弄到英国来，生怕他和十代目走得太近。哼！不想他亲近当初就不要把他忽悠过来啊！”
云雀恭弥打了个哈欠，侧头看窗外。不过机场往市区的高速上实在也没什么好看的。狱寺隼人瞄了他一眼，问道：“你现在怎么样？”
“什么怎么样？”云雀恭弥懒洋洋地应道。狱寺隼人超了辆车，才开口道：“火炎恢复了吗？”
“你觉得呢？”
狱寺隼人磨了磨牙：“不想说就算了。”
他只安静了一小会儿，又忍不住开口：“你带着的兔子还在十代目那里呢，那东西不用回收吗？”
“好歹也是沢田纲吉用过的身体，留给他怀念吧。”云雀恭弥勾唇道。狱寺隼人啧了声：“那东西也是代价的一部分吧，不能换回些什么吗？”
云雀恭弥想了想：“那你记得快递给我，看试试看能不能抓点别的灵魂。”
“别的……”狱寺隼人有些无语，“你可别折腾人家灵魂了。”
这样聊着有的没的，两人进入了伦敦市区。复活节之后的周五人并没有很多，狱寺隼人在等绿灯的时候开口道：“伦敦这边家族只有一座古堡，在汉普斯特德附近，不如我们先去那里看看，晚上也在那边休息，明天再折回来清点仓库里的东西。”
“我没意见。”云雀恭弥回答，于是狱寺隼人重新设定了导航。云雀恭弥看着窗外，随口问：“为什么彭格列在那里还有房产？”
“好像是几十年前八代目买下的，可能有什么安排，或者就是想要趁那段时间在英国发展。但后来因为彭格列内部出现了一些分歧，八代目忙着处理内务，没能分出心思管这边，计划也就因此搁置。九代目怎么想的我就不知道了，总之家族每年都有大笔的支出用来修缮建筑，可能是觉得也不多这一个吧。”
“我记得是子爵的住宅？”
“嗯。”狱寺隼人应道。
市区开车到汉普斯特德并不需要多久，他们很快到达了目的地。下了车，就有一个红色短发的中年人迎了过来：“下午好，狱寺先生、云雀先生，我是这栋建筑的管理员威廉·亚伯斯，为你们效劳。”他蓄着须，眼眸湛蓝，身体高大结实。连和他差不多高的狱寺隼人都被衬托得莫名娇小。
“嗯，你之前提交的报告我已经看过，现在我和他随便看看。哦对，具体的物品清单你这里应该有吧？”狱寺隼人问。
“是的，在这里。”管理员从门口的邮箱里取出厚厚一沓文件递过来。狱寺隼人接过，与刚才从福克纳先生那里拿到的其中一部分合并起来。他点了点头：“你去忙吧，有问题的话我们会叫你。”
“好的先生，我就在花园里。”管理员说。
管理员去停车了，狱寺隼人夹着文件，与云雀恭弥一同望着这座有些年头的宅邸。“这房子原来的主人，也就是那位子爵，”狱寺隼人说，也没管云雀恭弥有没有在听，“大概在维多利亚时期，哥特复兴那段时间，在印度攫取了一大笔财富，然后在这里盖了这座房子。”
“那也没有多长时间。”云雀恭弥应道。他对这些背景确实没什么了解。
他们沿着碎木屑铺成的小径穿过花园，向宅邸走去。子爵的产业自然相当华丽，因为得到了很好的修缮，所以这建筑基本保留了当年的气派——至少在外观上是如此，这房子的基材选择的是花岗岩，有着特征式的尖顶。“八代目当年可能想把这座宅邸当成彭格列在英国发展的起点吧，真是可惜。”狱寺隼人随口道，“明明有近百个客房，却一直闲置着。”
“嗯？”云雀恭弥看着门口的蓝色牌匾，“这里看来还有些特别之处嘛。”
“毕竟曾是子爵的宅邸。”狱寺隼人应道。他推开门，两人走入门厅。房间的照明没有开，此时只有天光穿过玻璃，显得相当昏暗。不过两人也不介意，在门厅里巡视一圈，登上了二楼。
“内部装潢可配不上子爵。”云雀恭弥随口评价。按理说这种层次的宅邸中应该有大量艺术品陈设，给楼梯扶手贴金的也不是没有，相较之下这宅子实在是太空荡了，连家具都仅有基础的几件。
“考虑到八代目买下它所花的钱，并不是很难理解。”狱寺隼人回答。“事实上这房子还有些恐怖传说呢。”
“哦？”云雀恭弥的兴趣立刻被勾起。
“在子爵的晚年，他曾经邀请了几位朋友来家里做客，几个人到书房聊天，然而女仆去送下午茶的时候发现主人和客人都失踪了，此后再也没有他们的音讯。子爵的女儿继承了这座宅邸，她和她的家人搬了进来，然而不出一个月，她的女儿和女儿的家庭教师也失踪了，就像人间蒸发，再也没找到踪迹。那个女人接连失去了父亲和女儿，没多久就疯了，她的丈夫卖掉了宅邸，带着她去了南方。”狱寺隼人说。
云雀恭弥听完点了点头：“你可真没有讲故事的天赋。”
“我不是在给你讲故事！”狱寺隼人怒道。
云雀恭弥照例无视了狱寺隼人的情绪爆发，他四处打量着，期待找到被困在古堡中几百年的怨魂。可惜他的视野中一派平和，连个普通鬼怪都没有，真令人遗憾。
“所以他们把值钱的东西都带走了？”他心不在焉地接口，抚摸楼梯扶手上镂雕的动物图案。
“其实也留下了不少，但主要是书。哦对了，那位子爵可收藏了不少书，也是因为这些书的存在，这房子才一直没有妥善的处理办法。”狱寺隼人研究着古堡的平面图，“书房在这里。”他推开门向里望去，“哇……还真是夸张的存量，实物比数字看起来更惊人了。”
云雀恭弥跟在他身后进入书房。这间屋子的大小甚至要超过之前的门厅。像是打通了几个房间连接而成的。高大的胡桃木书架成排放置，书架大约也都是定制的，侧边蚀刻着纹理繁复的纹章和罗马数字，简直就像是大学的图书馆。靠窗摆了张书桌，除此之外，只有地毯上留下了曾经摆放过沙发的痕迹——其他的家具都被搬走了。
“这得有七八千本书吧……或许不止，听说地下室里还有。”狱寺隼人随手从书架上抽出一本来，“哇！《欧几里得原本》的拉丁语本，我以为这东西收藏在梵蒂冈图书馆呢！这是第四卷。啊，还有第三卷和第七卷，真是了不起啊。”他感慨着，把书小心翼翼地放回书架上。“我本来想着干脆卖给大英图书馆，现在看来，果然还是费些精力运回去比较好。”
云雀恭弥快速在心里估算了一下运输成本，真诚道：“你加油。”
“这帮贵族最喜欢收集珍本孤本，这么多书，价值说不定能抵得上这座宅子了。也幸好每年都有投入不少钱，没让这些宝贝受到损伤。”狱寺隼人说。他的手机忽然响起，他掏出来看了眼：“是蓝波。”随即接起。
云雀恭弥听了一会儿他们的交谈，无聊地走开了。他漫游在书架间，随意地辨识着书脊上的名字。大部分他都没听说过——不论是神学、文学还是数学都不在云雀恭弥的兴趣范围之内，更别提相当一部分藏书使用的是拉丁语和其他语言。偶而见到一两本认识的，并不是因为他见多识广，而是书本身太过著名。
云雀恭弥正沉浸在书籍营造的平和氛围里，目光扫过某处，忽地顿住。他走到书架前，仰头看着高处的那本书，忍不住眨眼，确认书籍上笼罩着的那层似有若无的莹白光晕并非他的错觉。怀着疑惑和少量他自己都没察觉的惊喜，云雀恭弥搬来梯子，将它从书架上取下。
当他把书拿在手中时，那种稍显突兀的亮光就消失了。云雀恭弥坐在梯子上，随意地翻了翻那本书，又合上，随手又从书架上抽出另一本书。当他把两本书放在一起时，那种朦胧的光晕就再次出现。这还真是有趣，他想着，把书插回原位，重又打量起这本特别的书。somnia，烫金的封面上印着这个单词，大约是书名。云雀恭弥琢磨着它的意思，失眠？
可惜的是这本书是拉丁文写成的，云雀恭弥看不懂。随意翻了几页，他合上书，跳下梯子，预备带回去研究。他从书架后转出来，狱寺隼人也正好挂断了电话：“蓝波那家伙，做个梦都要讲给我听。”
“哦？他梦见了什么？”云雀恭弥随口问。
“梦见他进入了一个古堡，周围都是树林，来了一辆马车，没了。”狱寺隼人摊手。然后他注意到了云雀恭弥手上的书：“哦？你找到了什么？”
云雀恭弥把书展示给他看。狱寺隼人接过：“哦？梦神？你对这个感兴趣？”
“那是什么？”云雀恭弥问。
“你不知道你还拿这本？你随便拿的吗？”狱寺隼人惊奇道。不过他还是回答了云雀恭弥的问题：“somnia是希腊神话中梦神的拉丁语拼法，指的应该是黑夜女神倪克斯的孩子。不过常见的应该是梦呓神族才对。”他咕哝着，翻开书，随意地读了一段：
“外乡人啊，
并非所有幽暗难解的梦，
都会兆示人类的命运。
据说这世间存在两道幻梦之门，
一为象牙所制，另一取用兽角。
从象牙之门走出的人，
精神被虚假的预兆所欺瞒；
而从光滑的兽角之门走出的人，
则能窥见真实。”
“什么意思？”云雀恭弥问。懂八国语言的是狱寺隼人不是云雀恭弥，就算狱寺隼人读得再抑扬顿挫婉转动人，云雀恭弥也不可能听懂。
“嗯……”但还没等狱寺隼人解释，莹白的光芒从书页上喷涌而出，如海浪一般吞噬了两人的身体。片刻后光芒平息，名为梦神的书掉落在地，两枚银黑色的指环绕着书转了几圈，也啪嗒躺倒在了书的旁边。