第21章 嫂子
虽然他不会说r国的语言,但r国跟z国文化上有着很深的渊源,两国的语言也有着很多相通的地方,再说手机里面也是有不错的翻译软件的,跟r国人简单的交流一点问题都没有的。
他就想出去见识一下r国的风土人情。沿着大街随意的走着,一路走去,看到街边的景象,就跟z国的街景差不许多,甚至招牌上的文字,也是可以按照z国的语言推测出大致的意思。
走着走着就看到了一个歌舞伎町一番街的大招牌,这个李源琦知道是什么意思,这里就是r国最著名的一条街了,全亚洲都有名。许多电影和电视剧都出现过这条街的镜头,它出名主要是因为这里的声色场所比较多。
李源琦就走进了这条街,既然来了r国来了,这么著名的场所当然是要见识一下的。就这么一路走过去,两边店铺的招牌上都是些俊男靓女的大幅照片,他猜测招牌上的文字,应该是讲这些俊男靓女会提供什么样的服务。
但他只是在街上走马观花的大致上看了看,远远的欣赏一下店铺内的灯红酒绿,好准备回国拿来做吹牛的谈资。却并没有真的走进店铺中,去享受里面提供的服务。
一方面他并不喜欢这种调调,另一方面这种地方一定是鱼龙混杂的,他担心不小心招惹上什么不必要的麻烦。
跟z国热闹的商业街一样,街上也是有些发传单揽客的人,不时的会向他鞠躬递传单给他。
因为语言不通的缘故,李源琦并不太敢搭话,在这种陌生的环境中,一搭话,就会被人听出他不是本地人,很容易就会被人欺负的。
好在r国人可能是这世界上最为讲礼貌的人,你冲他们摇摇头,或者摆摆手,表明自己拒绝的意思,他们就不会再纠缠下去了。
不觉就走过了大半条街,也可能是因为这条街提供的娱乐大同小异,让他有些审美疲劳,因此倒也没什么特别能够吸引到他的地方。他也有点走累了,就准备掉头回酒店了。
但就在此时,对面一个身穿着r国传统服饰,踩着木屐,三十左右岁的男子走到了他的面前,深深的一鞠躬,然后说了一句我哈腰以马斯,就递过来一张传单。
我哈腰实际上是你好的意思,以马斯表示一种敬语,这句话的完整翻译过来就是先生你好的意思。这句话李源琦很熟悉是因为在z国的小品或者相声中这句话常被说成我哈腰你妈死,借用谐音作为一个小包袱使用的。
李源琦就把这个男人简单的当成了街边发传单的了,理性的摆了摆手,闪到旁边就想继续往前走。
没想到的是,他闪,对面的那个男人也跟着他闪,依旧堵在他面前,依旧深深的一鞠躬:“我哈腰你妈死。”
这一次李源琦听得清清楚楚,男人说的是字正腔圆的我哈腰你妈死,而不是正确的我哈腰以马斯,不禁就有点愣住了。
眼前这个男人是故意的堵住他不让他走,还故意把敬语说成了你妈死,明显的是有挑衅的意味的。
这世界真是有意思啊,越是怕招惹麻烦,麻烦越是主动地惹上门来了。
李源琦迅速的扫视了一下周边的环境,准备用力推开眼前这家伙,尽快闪人。如果对方还是继续纠缠不休的话,他就准备给他一记勾拳,打倒他然后再闪。
就在他犹豫的瞬间,那个男人再次深深地鞠躬下去,此时他的拳头已经攥紧了,勾拳一触即发。
那个男人却在这个时候用带着浓浓海蛎子味的海川话说了一句:“大爷,来我们店里玩吧,我们的小妞俊儿的很呢。”
海川是他的家乡,带儿化音的俊字的意思并不是说英俊,而是俊俏,是形容女子很漂亮的意思。
男子这么说,显然是表明他是认识自己的。李源琦赶忙收起了拳头,上下打量着男子的模样。
男子忍不住笑了起来:“你这家伙,不会到现在还没认出我来吧,小琦,我的变化很大吗?”
听对方亲切地叫自己小琦,李源琦脑海里浮现出了一个人的形象——王晓龙。他们曾经住在同一个工厂的家属院中,小的时候自己老是跟在他屁股后面跑。
只是后来在他上大学的时候,这个人全家移民了r国,之后就跟他断了联系。
“原来是你啊,晓龙哥,”李源琦惊喜的叫了起来,“你这家伙真是太坏了。我刚才还以为遇到了r国的流氓了呢?”
“谁叫你那么眼拙呢,”王晓龙笑着说,“你都赚了我好几个鞠躬去了,却还是没把我认出来,我不吓吓你才怪呢。”
“你也不看看自己现在是什么形象,”李源琦笑着说,“你这幅形象完全是一副r国流氓的样子,你不说海川话我根本就认不出你来的。怎么,移民到这里来就忘了自己的根本了吗?”
王晓龙笑笑说:“谋生罢了,最近店里生意不太好,我这个做老板的出来发发传单,招揽一下生意。你是怎么到r国的,来旅游吗?”
“不是了,我现在是名律师,陪同客户来谈生意的。倒是你,居然在歌舞伎町有了自己的店面,看来是发达了。”
“马马虎虎了,走走,去我的店里坐坐。”
王晓龙就随手把手中的传单交给了身旁的一位小弟,拖着李源琦就来到了一间铺面开间很大,装潢的很气派的餐馆,餐馆的名字就叫海川菜馆。
“够可以的啊,”李源琦用艳羡的口气说道,“你偷着告诉我,现在有多少身价了?”
王晓龙呵呵笑了笑:“不说这些,不说这些,你嫂子应该在家,叫她赶紧给我们整点下酒菜,我们哥俩好好喝一个。”
王晓龙就喊出来一个二十出头中等个子漂亮的r国女子,指着李源琦叫道:“这是我好兄弟,从z国过来的,整几个海川菜出来给我们喝酒。”
那个女人冲着李源琦点了点头,鞠了一躬,标准的海川话笑着说:“弟弟你好,欢迎你来西京。”