166、第一百六十六章
裴湘在黑暗中闭目养神,鼻翼间萦绕着勋爵夫人喜欢的百合香气。
她此时没有一点睡意,窘迫危险的处境似乎激发出了她的记忆潜力,让她回想起许多原本已经遗忘的细节, 进而一点点地拼凑起故事开始前的时间碎片。
——年初, 老达西先生去世, 留下遗嘱里交代达西先生, 要给威克汉姆安排一个牧师的职位。
——按照原著里的说法是,乔治·威克汉姆拒绝了这个圣职,他以学习法律为借口, 向达西先生换取了一笔钱财, 但是很快, 他就把那些钱挥霍一空, 之后更是因为吃喝嫖赌而负债累累。
——走投无路的乔治·威克汉姆回头朝达西求助, 希望能够得到一个薪金优渥的圣职, 但是达西先生拒绝了他。
——两人至此交恶,达西有一段时间没有再听过乔治·威克汉姆的消息。
——直到三年多以后,也就是故事开始的一年多前, 威克汉姆再次出现, 他勾结乔治亚娜·达西小姐的家庭教师杨格太太, 想要哄骗十五岁的小姑娘私奔。
裴湘掰着手指头算了算日子, 心想,若是这个世界的真实情况同原著中的记载没有太大出入的话, 那么此时,乔治·威克汉姆应该还在伦敦醉生梦死,肆意挥霍着他用牧师职位换来的财富。
也有可能,乔治·威克汉姆此时已经入不敷出了, 他会向达西先生求助,然后被拒绝,进而两人正式交恶,彼此不相往来。
因为能够获得的信息和线索实在有限,被困在格鲁夫庄园里的裴湘并不能精确掌握事态发展程度。
但是,不管事情发展到哪个阶段,对裴湘来说,都是大同小异的。
——只要达西先生厌恶乔治·威克汉姆的为人,不屑于知道他的荒唐事就好了。
裴湘心里有了主意,忍不住弯了弯嘴角,她非常小心地翻了个身,慢慢放松僵硬的骨骼肌肉,又侧耳聆听了一会儿,发现并没有引起“邻居们”的注意后,终于有了一丝淡淡的睡意。
接下来的几天,裴湘又小心翼翼地出去了几次,避过庄园内的熟识,她一边打探消息,一边混迹在客房附近。
在这个区域,她容易被看作是哪位客人带来的侍女,不易受到盘问,当然,也更容易获取食物。
宾客离开房间,可能会剩下些点心水果之类的食物,不多,但也够裴湘勉强填饱肚子了。
之后,等格鲁夫庄园的仆人过来打扫客房的时候,就会发现空荡荡的碗碟托盘,女仆当然会理所当然地认为,是客人们把食物都吃光了,除了暗自感叹一句好胃口外,她们又能怀疑什么呢?
裴湘如同一个幽灵似的徘徊在庄园的主宅内,偶尔收集一些不起眼的物品,为她即将展开的计划添砖加瓦。
终于,到了埃塞克斯勋爵葬礼的那一天。
清晨,勋爵夫人早早就离开了卧室,她将会拥有非常忙碌的一日时光。
等到勋爵夫人带着贴身女仆远去后,裴湘便从她藏身的衣帽箱子里爬了出来,将箱内的东西重新物归原位后,她静悄悄地走到了勋爵夫人的梳妆台前,开始了新一轮的装扮。
这次,她不会再把自己弄丑弄平凡了,相反,她要突出原主的美貌,与此同时,还要在眉目间增添些妩媚的风情。
完成妆容后,裴湘套上勋爵夫人的旧裙子。
虽然这条裙子的款式有些落后,颜色也很暗淡,但是若是仔细打量的话,就会发现无论剪裁还是面料,都属于精品之列,是有钱人家的小姐或者夫人才会购买的。
最后,裴湘裹上了一条天鹅绒面的黑色薄斗篷,神不知鬼不觉地溜出了勋爵夫人的房间。
格鲁夫庄园静谧清幽的树林里,菲茨威廉·达西正在散步。
他已经在肯特郡逗留了好几天了,今天参加完埃塞克斯勋爵的葬礼后,他不会再陪同凯瑟琳姨妈返回罗辛斯庄园了,而是带着仆人直接去伦敦,那里还有数不清的事务等待他处理。
享受着忙碌前的最后闲暇时光,达西沿着蜿蜒的林间小路走走停停,举目四望,到处都是清幽秀丽的风光。
当年轻的绅士正沉浸在乡间晨景当中时,打扮一新的裴湘从他身后追了过来。
“达西先生,请留步,我有话要和你说。”
达西闻声回头,一个窈窕的身影疾步而来,待他看清来人的外貌,心中不可避免地产生了惊艳之感,但是,他很快就恢复了一贯的理智和冷静。
“抱歉女士,你是?”
“达西先生,您并不认识我,很抱歉,突兀地打扰你欣赏晨间美景的雅兴。
但是,我有不得已的苦衷想要向你求助,希望先生你能够给我一点时间,听我把话说完。”
达西面色严肃,眉头微蹙,显然,他对面前这位不符合社交礼节唐突出现的女士没有多少好感,即便对方拥有难得一见的美貌。
然而,良好的绅士教养让他无法忽视一位女士的求助,若是对方真的有不得已的苦衷,他确实不能袖手旁观。
“这位女士,请问怎么称呼?”
裴湘犹豫了一瞬,而后不自然地笑了笑:
“请叫我露西吧,达西先生。
至于我的真实姓氏,非常抱歉,我实在是不配提起,因为我的所作所为让我的父亲,我的家族蒙羞。”
这又是一个非常不合适的要求,菲茨威廉·达西微微扬眉,表情变得更加慎重。
他实在不想和这样一位来历不明的年轻女士多加牵涉,但是,他始终记得这位突然出现的女士是来求助的,所以,他沉默驻足,耐心等待对方道明来意。
“先生,你肯定不认识我,但是,我说出一个人的名字,你大概就知道我为什么来找你了。”
“请讲。”
“乔治·威克汉姆,先生,我说我认识乔治·威克汉姆先生。”
这个名字一说出来,达西的脸色就变了。
“威克汉姆先生的朋友?”
男人低沉的声音里带着一丝明显的轻讽:
“怎么,露西女士,你也是来给威克汉姆先生说情的吗?觉得我无礼地剥夺了他担任教区圣职的机会?”
这话令裴湘心中恍然,原来事情已经发展到这个阶段了。
裴湘暗暗忖度,那位乔治·威克汉姆先生大概已经败光了钱财,甚至负债累累,所以,他重新向达西先生索要遗嘱里提及的那个牧师职位了。
“先生,我想你误会了。”
裴湘版的露西察觉到了男人的不悦,连忙嚷道:
“达西先生,我来找你,绝对不是替威克汉姆先生求情的,也不是听信了他的诋毁,特意跑过来指责你的。
相反,我巴不得人们都认清威克汉姆先生的真面目,让他再也不能花言巧语地骗人。”
达西目光低垂,认真地注视着对面情绪激动的女士,似乎在分辨她的话中带着多少真诚。
裴湘抓了抓身上的斗篷,露出一个略显紧张的礼貌笑容。
“达西先生,我今天能够鼓起勇气找你,就做好了将详情全盘托出的准备。”
说到这里,她深吸了一口气,黛眉间浮现出一种混合着脆弱和坚定的忧郁气质:
“我曾经、曾经深深迷恋着乔治·威克汉姆,我为了和他在一起,无视了朋友的良言劝告,无视了父亲的苦心阻拦,背弃了家族的荣光,跟着他私奔到了这里!”
这番坦白让达西面露震惊,饶是他之前已经隐约猜测到,眼前的露西女士大概是威克汉姆的风流账,但是,此刻听到对方亲口承认,还是让他感到心绪复杂。
“露西女士,我想你该知道,我和威克汉姆先生之间,嗯,虽然颇有渊源,但是早已经分道扬镳,如今,我们俩说是敌人也不为过了,你来找我,到底是为了什么呢?”
达西停顿了一下,继续语速飞快地说道:
“如果你是打算让我规劝威克汉姆,让他对你负责,迎娶你,女士,非常抱歉,恕我无能为力。”
裴湘飞快摇头:“达西先生,我既然已经看清楚了威克汉姆先生的真面目,怎么还会执迷不悟地想要嫁给他?你这是小瞧我了!”
达西嘴唇微动,忍住了脱口而出的挖苦。
他想提醒对面的女士,能够干出和威克汉姆那种人私奔丑事的人,有什么令人高看一眼的价值呢?
不过,出于他多年来养成并遵循的绅士风度,他让自己保持礼貌性的沉默。
可是,这位先生大概是骄傲惯了,他的眼神很不善于掩饰内心真实的想法,或许也是因为觉得裴湘没有威胁,所以,菲茨威廉·达西并没有很用心的收敛情绪。
裴湘苦笑了一下,语气惭愧地说出了她的目的:
“达西先生,我想求您、求您偷偷带我离开肯特郡!
我想要离开威克汉姆了,我受够了每天和一个酒鬼赌棍共处一室,忍受着他和别的女人公开,还要忍受各种各样的债主找上们来要账,达西先生,我想家了,我想回伦敦。”
达西迟疑了片刻,没有轻率地做出答复。
“露西女士,你似乎非常信任我?”
“达西先生,说实话,我从威克汉姆那里听说了不少关于你的坏话,之前……我确实觉得你不近人情,过于傲慢。”
回忆过去,裴湘涩然一笑,露出一个浅浅的酒窝,眼神怅惘:
“可当我认清了他的真面目之后,我就马上意识到你是一位品格贵重的绅士,因而,我遇到麻烦时的第一个想法,就是向你求助。”
这样的称赞虽然没有特别取悦菲茨威廉·达西,但也足够让他的情绪变得和缓,年轻的绅士目光沉静,不再因为对方身上的威克汉姆标签而心生排斥。
“你肯定比我们熟悉这位先生吧,他不是你的主人德布尔夫人的外甥吗?露西,你在罗辛斯庄园里肯定能够经常看到他吧?
诶,亲爱的露西,和我们聊聊呗,达西先生是不是要和德布尔小姐订婚呀?据说两家的财产若是合二为一的话,那简直是国王也会羡慕哟!。”
裴湘有些木楞地看了一眼热情说笑的小伙伴,端起桌上的牛奶仰头干掉,用圆圆的杯底遮住了脸上变幻迟疑的表情。
她哪里知道那座罗辛斯庄园里的具体事情呀,之前不过是顺势而为,胡诌了一个假身份而已。
不过……裴湘歪了歪头,眸光微闪,随即,她便试探地说道:
“哈哈,你们知道的,我们德布尔夫人的性格可是特别严肃的,一般情况,呃,达西先生来拜访罗辛斯的时候,德布尔夫人是不会让我们这些小丫头上前打扰的。
她总是希望达西先生能和德布尔小姐多多相处一会儿。
我只是远远地看到过那位先生几次,不过听说,是一位十分骄傲尊贵的绅士呢。”
裴湘的答复并没有引起对面两人的怀疑,她们似乎觉得这样的解释才是合情合理的,还朝着裴湘露出心领神会的微妙眼神。
“哎呀,你在罗辛斯做事可不容易,我听说,那位夫人连佃户夫妻吵架都要管哩。
哈哈,还有达西先生,那样的身家和外貌,他再怎么骄傲也不为过。”
圆脸夫人嘻嘻笑道:“他的脸蛋儿是那么英俊,举止是那么优雅得体,又是那么富有,若是性格再万分和善的话,那岂不是十全十美的人哩,上帝他老人家可不会那么偏心。”
“是啊,听说达西先生在德比郡的彭伯利庄园,才是真正的富贵豪华呢,若是能成为彭伯利的女主人,得多么幸运呀。”
裴湘笑着点头,适当地露出梦幻般的激动之情。
她嗯嗯哼哼地应和着,赞同着两名年轻妇人对那位英格兰黄金单身汉的向往,可内心深处却波澜翻滚,一连串的疑问令她差点维持不住人设。
——达西?罗辛斯?凯瑟琳·德布尔夫人?彭伯利庄园?这些名词组合在一起……会是巧合吗?
有了重要的新发现,裴湘打消了立刻离开的念头,她笑吟吟地恭维着两名妇人,又东拉西扯地打探了不少关于达西先生的传闻。
越是细聊,裴湘就越笃定自己心里的猜测。
过了一会儿,两名妇人的八卦兴趣转移到了其他宾客的身上,裴湘见再也问不出新东西了,便自然而然地结束了和新朋友的聊天闲谈。
她声称要尽快赶回去,以免被德布尔夫人发现她偷懒了。
两名女仆非常理解裴湘的惴惴不安,就爽快地放小姑娘离开了,并指点了她如何抄近路快速抵达二楼的客房。
裴湘再三道谢,微笑着离开。
在返回主宅的途中,她还遇到了一名以前就认识的男仆,双方擦肩而过时,裴湘点头示意,目光坦然而陌生。
对方也没有对乔装打扮后的她起疑,更别提和逃犯多莉丝·格雷联系在一起了,或者说,几乎没有人会料到,逃跑的家庭教师竟然敢堂而皇之地走在格鲁夫庄园里。
这个思维上的盲区,让裴湘获得了一定程度上的自由。
当然,她心里清楚,她这样的冒险行为持续不了多久的。
等埃塞克斯勋爵的葬礼举行完,庄园里来来往往的客人都离开了,新来的仆人们也和大家熟悉了,她若是再露面,就绝对会引起其他人的怀疑和警惕的。
——我必须趁着这个特殊忙乱的时期离开格鲁夫庄园!
溜回勋爵夫人暂时不使用的衣帽间,裴湘把自己的身影隐藏在重重叠叠的丝绸和蕾丝后面,静下心来思考今天的重大发现。
——我单知道我穿越了,但是我没有想到,我会穿越到一本名著里面啊。
——达西和彭伯利庄园呀,多么熟悉的组合,少女时代令我怦然心动的男神,以及他的豪宅……竟然和我存在于同一个世界中吗?
裴湘之所以能够这么敏锐,仅从几个人名和地名中就迅速发现某些事实真相,还要归功于一份运气,她在穿越前刚刚重温了一遍《傲慢与偏见》的原著。
——真是……让人激动的发现……但却没有啥实际用处啊!
——如果这是我的穿越金手指,我可不可以申请更换成修仙异能魔法武功之类的?
——实在不行,给我个空间装备或者位面商店啥的也行呀,我都可以的,我不挑剔的~
——这样的世界,男神有什么用?
——能让我不成为通缉犯吗?能让我过富贵悠闲的自由日子吗?能给我提供干净舒适的卫浴设备和无线网络吗?
——明显不能啊~连水煮鱼和麻辣烫都没有哇~
——目前来看,男神的用处,还不如刚刚那两个善良的女仆送给我的烤土豆呢!
裴湘失望地叹了一口气,意外发现男神在身边的兴奋感并不持久,甚至渐渐萎靡。
——男神他……不行啊!
残酷的现状让裴湘不得不收拢心神,摒弃杂念,专心思考自身的生存问题。
她仰倒在地毯上,随手揪掉头上的深棕色假发,露出里面盘得紧实的金色秀发,让脑袋轻松了几分。
天色渐渐昏暗,裴湘所在的房间越来越安静,就在她幻想着楼下餐厅里的烤羊排和树莓布丁的时候,隔壁房间传来了脚步声。
裴湘迅速竖起耳朵,注意着外面的响动。
“凯蒂,夫人的心情似乎不太愉快,你知道发生了什么吗?我记得晚餐前还挺好的。”
“我和你说,你不要告诉别人。”
“当然,我最会保守秘密了,你还不知道吗?我和你打听原因,也是怕不小心说错话,触犯了夫人的忌讳。”
“我知道,所以才告诉你的。晚餐前夫人接到了温斯特夫人的来信,看完那封信后,夫人的神色就变得不太好了。”
“温斯特夫人?原来是夫人姐姐的信件呀,怎么了,难道她又要借钱吗?”
“不是,温斯特夫人病了,信上说,她没办法来参加咱们府上的葬礼了。夫人脸色不好,应该是担心温斯特夫人的健康状况。”
“这样啊,不过话说回来,凯蒂,夫人对你真好啊,什么都告诉你。”
“我原本也不知道的,不过,夫人之前不是吩咐过我,要把咱们第二个衣帽间里的那些裙子饰物送给温斯特夫人吗?
原本的计划是,等葬礼结束了,夫人留温斯特夫人在庄园里小住几天,然后趁机把那些新裙子和勋爵生前的一些收藏通通打包,偷偷送给温斯特夫人,让温斯特家的马车悄悄运走。
不过,既然温斯特夫人暂时不能过来做客了,那些准备送人的礼物就要暂时搁在一旁了,勋爵夫人刚刚就是叮嘱我这件事的。”
“哎,夫人对姐姐真好,这些年可没少接济温斯特家,可惜,温斯特先生的赌债越来越多了,我听说,再折腾下去,他们家都要开始卖祖产了。”
“嘘——夫人不高兴听到这些话,为了温斯特家的名声,不能让外人知道咱们府上在救济他们,会让温斯特夫人成为笑柄的。”
“好吧,我不说温斯特家的闲话了……”
两名侍女似乎是回来取什么东西的,她们在隔壁房间内交谈了一会儿后,就一前一后离开了。
室内再次恢复安静,偷听谈话的裴湘却紧紧地皱起了眉头。
按照她原本的计划,是打算躲进一个大大的衣帽箱子里的,然后被当做货物抬到马车上,神不知鬼不觉地离开格鲁夫庄园。
当然,她也不会一点儿其它准备都不做,总要防着各种意外发生的,为此,她还在心里罗列了许多条临时应变的策略,甚至做出来最糟糕的预设。
然而,更糟糕的消息突如其来,德温特夫人竟然不来参加葬礼了。
裴湘咬了咬嘴唇,她所有的准备与计划,都是建立在勋爵夫人要把衣物用品送给德温特夫人的前提下的。
如今,最根源的一环出现了变故,她的后续逃跑计划算是彻底打水漂了。
“不行,我不能把指望完全建立在别人的行动上,我得再找一条退路。”
裴湘喃喃自语,大脑里飞快地转着各种想法,她努力扒拉着原身多莉丝·格雷的记忆,同时,也调动着穿越前的人生经历,希望找到一个突破口,弥补因为意外而带来的损失。
她蹲在角落里拧着眉头思考,直到勋爵夫人返回卧室,也没有抓到什么头绪。
因为房间连通,裴湘很容易捕捉到房间主人的说话声,这也是她冒险选择藏身在这里的原因之一。
待在勋爵夫人近处,她可以在第一时间获取到有用的信息,比混在仆人堆里更便利。
“凯蒂,明天早上我需要和罗姆尼爵士夫人、德布尔夫人,以及马特小姐一起共进早餐,你记得早一点喊我起床,对了,我明天要佩戴那条来自东方的黑珍珠项链。”
“好的,夫人,请您放心。”
勋爵夫人没有再出声,她应该是在洗漱。
裴湘却因为她提及“德布尔夫人”这个称呼,再次记起了她刚刚发现的“真相”。
她不仅穿越了,还穿越到了《傲慢与偏见》这部她真心喜爱的小说里。
“达西,德布尔夫人,彭伯利庄园……知道这些信息,对我的现状有什么用呢?现在的时间线是小说里的什么时候呢?
对了,那些女仆说,老达西先生在今年年初刚刚去世,所以,此时距离男女主相遇还有好几年……”
裴湘双目放空坐在墙角,心不在焉地想着。
她因为一时之间想不到好的逃离对策,便忍不住另辟蹊径,放任自己的思绪乱飞,看看能不能幸运地找到打开自由大门的“钥匙”。
回忆着所有能够记起的故事细节,裴湘慢慢沉下心绪,忽然,一个大胆的想法从她的心底冒了出来。
“我找不到第二条退路了。”
裴湘把这句话说得特别的真情实意,她泪眼盈盈地注视着年轻的达西先生,眉宇间全是信赖和仓惶。
达西微怔,他的语调变得更加彬彬有礼:
“露西女士,你是缺少路费吗?若是那样的话,我可以略尽绵薄之力。”
裹在黑色斗篷里的瘦弱女士无奈地叹了一口气:
“达西先生,我手中还是有些钱财的,谢谢你的慷慨。”
意识到今天不把事情说清楚,达西先生是不会轻易松口让一位陌生的女士同行的,裴湘默默吸气,开始充满感情地讲故事。
“我和威克汉姆来到这里以后,他骗我说要去找一份工作,养家糊口,我一开始非常相信他,把从家里带出来的大部分钱财都拿出来给了他,但是,从那以后,他就变了。
他不仅没有赚回养家糊口的钱,反而引来了赌徒和流氓,我吓得躲在租来的房间里不敢露面。
一方面是因为我还残余着羞耻心,知道私奔这件事不能张扬,另一方面,我害怕那些债主们看我的眼神。
达西先生,我的房租马上就要到期了,身上的钱也仅仅够回伦敦,我十分想要摆脱这里的一切,回到亲人身边,并且诚心忏悔我带给他们的伤害。
但是不巧的是,先生,在我下定决心想要离开肯特郡的时候,这里发生了一件骇人听闻的惨案,我想,您是知道的,就是埃塞克斯勋爵的意外离世这件事。
自从凶手逃跑后,这里到处都是搜查人员,若是有陌生的面孔出现在镇子上,还想要雇佣马车离开,就会受到各种盘问。而我,不幸的是,现在的身份是见不得光的。
因此,我必须偷偷地离开,不惊动任何人,包括威克汉姆先生。”
裴湘的叙述合情合理,非常符合达西对威克汉姆一贯的认知,可是,他心中仍有疑惑。
有一瞬间,达西甚至有个荒唐的想法,他觉得对面的露西女士根本不是威克汉姆的情人,而是那位杀人潜逃的多莉丝·格雷小姐,但是,这个大胆的想法刚刚一冒出来,达西的理智就否认了这样的猜测。
——眼前之人不可能是多莉丝·格雷小姐的,那位小姐可不知道我和威克汉姆之间的纠葛。
——不过……
“露西女士,恕我冒犯,但是有个问题我不得不问。
你从一开始就声称自己的乔治·威克汉姆的情人并请求我的帮助,当然了,本人十分同情你的遭遇,可是,谨慎起见,我仍然需要你提供一些证据,证明你的身份。”
裴湘闻言,抿了抿嘴唇,她眸光灵动,似乎在思考怎么取信对方。
过了一会儿,她声音怯怯地说道:“达西先生,威克汉姆曾经和我说过,他是可敬的老达西先生的教子,他还说,呃——老先生非常宠爱他,比起你,老先生更喜欢他。
在彭伯利庄园里,还有他的画像,有一次他喝得醉醺醺的时候,曾经一边咒骂你,一边抱怨说,不知道他的画像会不会被你扔出彭伯利庄园……”
“可以了,女士,我相信你的身份了。”
达西打断了裴湘的叙述,他现在已经确信,对面的露西女士真的和威克汉姆存在过极其亲密的关系,否则的话,她不会知道这些细节的。
“我同情你的遭遇,既然如此,露西女士,我可以把你送到我姨妈那里去,让她照顾你。
我保证,你坐着德布尔家的马车离开这里,同样可以避开镇子上的搜查的。”
“不,达西先生,请你理解我的苦衷。”
听到达西提供的另一个选择,裴湘飞快摇头,她微微提高了声音,情绪略显激动:
“我已经给我父亲他们带来许多麻烦了,我不能让更多的人知道我的事情了。
达西先生,我想你也能看出来,我的出身不错,所以,不瞒您说,我是认识凯瑟琳·德布尔夫人的。
如果你把我送到那位夫人的身边,一切就都瞒不住了,这绝对是我承受不住的结局。
达西先生,请你原谅我的自私,你看,我连我的姓氏都没有告诉你,到了伦敦之后,我也不会直接回家去,我只要远远地看一眼我的亲人们就好。”
听闻对方不想回家,达西立刻露出不赞同的表情,他语重心长地规劝裴湘:
“露西女士,伦敦并不适合一位没有多少财产的单身女士生活,你应该尽早回到亲人的庇护之下。
当然,你若是担心流言蜚语的话,我想,事情不一定会糟糕到不可化解的地步。
想想看吧,你说你认识我的姨妈,然而这些天以来,我并没有从她那里听说过,认识的人家中有女儿私奔了。
这就说明,你家把你的事情掩饰得很好,也许你的父亲足够英明机智,他谎称你外出旅游了,或者探亲什么的,总之,只要你回去,一切都会好起来的。”
裴湘听出了达西话语中的诚恳和善意,心中微暖,可是,感激归感激,若是真的听了达西的劝告,抵达伦敦之后就回“家”,那是绝对不现实的。