第56章 山海图，明义士
“行，我现在就回去翻译，你照顾好楠楠。”
“艾姐放心，我肯定照顾好楠姐。”
我把艾武装送出医院大门，这才回到病房。
见就我一人回来，章楠好奇的问到：“武装呢？”
“艾姐回去了，楠姐你英文好不好？”
那时候英语教学没有普及。
恢复高考最初的几年，考试科目是没有外语的，只有报考外语专业的才会加考外语。
到84年，英语才正式以主课身份进入高考，87年推出大学英语四级考试，89年推出大学六级考试。
章楠点点头：“还算好吧，说英文不太行，但看还是大差不差的。”
“那太好了，你帮我看看这封信都写了什么。”
我把发黄的信纸递了过去。
章楠接过后，没看英文内容，倒是盯着信纸反复看。
“这纸有些年头了，质感也很好。”
“啊？”
我愣了。
“信纸还讲究质感？不就是写信的纸么。”
“可不是那么回事儿，富贵人物的吃穿用度都很讲究，信纸自然也不普通，比如传唱千古的薛涛笺。”
薛涛是唐代名妓，也是女诗人，与白居易，刘禹锡，杜牧等著名诗人都有唱酬交往。
相传她用浣花溪水，木芙蓉皮，芙蓉花汁制成薛涛笺，在当时无比风靡。
我可没心思研究信纸，只想知道信上的内容。
“楠姐，你还是快帮我看看内容吧。”
“好，这就给你看。”
章楠边看边念：“许久未见的马，你好。”
“我归国已有时日，敦煌之行的收获非常巨大，在研究中我发现一件非常有意思的事情。”
“在那神秘迷人的东方古国，似乎有不死不灭与天地同在的法门，我猜你可能不信，但真有这个可能。”
“从敦煌王道士手中换来的经卷……”
章楠猛然抬起头，目光灼灼的盯着我。
我被她的眼神吓到，弱弱问道：“姐，你怎么不读了？”
“你知道敦煌王道士是谁？”
“不知道啊。”我更加不解了。
从小到大都没见过几个道士，更别说认识他们了。
经过章楠解释，我才知道敦煌王道士名叫王圆箓，因为贪图银钱，把敦煌藏经洞的经书图画，以白菜价卖给了斯坦因，导致大量珍贵文物流失海外。
“从落款看，这是文物大盗斯坦因写的信！你从哪来的？”
“我这个……”
我顿时语塞。
这谎可不好编啊。
驼爷你可真能给我挖坑！
给什么不好，给这么个破信，让我和楠姐怎么解释！
算了，还是九真一假的编吧。
“姐，我回去是为了找办法救章教授。”
“章教授其实不是病，更像是诅咒类的情况，那晚守夜时我听他说梦话巴昂蛇什么的，琢磨着和那个珠子上的字应该有关系，于是就连夜回村了。”
“回村找到驼爷，那个驼爷是我们村的老人，以前干过挖坟掘墓的勾当，算得上见多识广，我就问他知不知道巴昂蛇。”
“他也没说话，就拿出这封信和抄写铭文的纸给我，这两样我都看不懂，就跑回来找你和艾姐帮忙了。”
“抄写铭文的纸给了艾姐，她回去帮我翻译内容了，信就是你手上这个。”
我一通解释加各种赌咒发誓，总算让章楠信了。
她看着信纸继续念了起来。
“经卷绝大部分都是佛教典籍，但有意思的是，我发现其中最古老的那份经卷，似乎有夹层。”
“我用了很多方法，终于把经卷表层纸揭开，里面夹藏着更古老的纸张！”
“我推测，那至少是西汉时期的纸张，上面墨迹清晰可见，写着《山海图·大荒外经》，哈哈哈，这是个伟大的发现！”
章楠读到这里停住了，神情前所未有的严肃。
“石头，你知道《山海图》么？”
“我只知道《山海经》。”
不怪我见识浅薄。
绝大多数人也只知道《山海经》，而不知道有《山海图》的存在。
《山海图》形成年代更久远。
在战国到西汉初年被不断删改，最后被编纂成现在广为人知的《山海经》。
“《山海图》更加久远，而且记录内容要比删改过的《山海经》，更有研究价值。”
“只是因为种种原因，《山海图》没能流传下来，能见到的只有不成文的残句，或在古籍中提及三言两语。”
“可斯坦因的信中，说发现了完整的一页《山海图》内容，这可以说是石破天惊的大发现！”
我急的挠头。
就算再石破天惊，对我现在来说都不重要。
重要的是巴昂蛇的线索。
“姐，你继续念信啊。”
“这消息太震惊了，要是父亲知道……”
章楠看向病床上的章教授，眸光逐渐黯淡。
“斯坦因在信里写道，他找了最资深的汉学家共同研究，一致认为那页山海图的内容，为黑太岁和巴昂蛇。”
“黑太岁居于大荒落之处，与天地同寿不死不灭。”
“巴昂蛇为其使者，向东而来散播黑太岁的强大，所过之处所有部落尽皆诚服，修祭台作图腾以祭祀。”
“祈求黑太岁能赐下神物，让众人与天地同寿不死不灭。”
我边听边琢磨。
大荒落之处，应该是日落的地方。
所以巴昂蛇自西而来一路向东，沿途收服了不少部落，让他们信仰黑太岁。
“我觉得这不仅仅是神话传说，应该具有某种事实基础，明义士也这样认为！”
明义士是枫叶国著名汉学家，1910年来到我国，1914年开始收购“龙骨”，也就是刻有甲骨文的骨头。
1917年他从收购的数万片龙骨中，挑出2369片精品，临摹并出版了《殷虚卜辞》一书，成为甲骨文研究领域的重要参考文献。
1932年明义士加入齐鲁大学考古研究所，执教并培养了大批甲骨文研究人才。
“明义士也认为是真实的……石头，你确定听到我父亲说巴昂蛇了？”
“确定，听听的清清楚楚。”
章楠眉头微蹙道：“看来我爸去的山洞有问题。”
“不行，我要去问清楚，到底在山洞里发生了什么！”
见她急着要走，我赶忙拦了下来。
“楠姐你别着急啊。”
“上次马主任的态度你也看到了，那就是在和稀泥，找他们问不出情况。”
“先把信看完，然后再想办法打听情况。”