第14章 大奖赛中国杯2
“the next athlete to appear is jiang jiahe from china。”
“下一位出场的运动员是来自中国的江嘉禾。”
随着广播声音的响起，江嘉禾和李之森教练碰了一下拳。
随后面带笑容的加快速度滑到了冰场的中心，摆好开场动作深吸一口气，等待自己短节目音乐的播放。
“～～～”江嘉禾跟随音乐的节奏开始了自己的演绎。
在音乐进入高潮部分的时候，江嘉禾经过小半场滑行后，双腿大致呈八字型，左后内刃起跳，双手高举，在空中旋转四周后右后外刃着冰。
江嘉禾的4s落冰后，全场响起了热烈的掌声。
江嘉禾在跳完4s后，便进入了编排步法。
在编排步法结束后，江嘉禾大一字进3a，成功落冰后又用难度步法滑出，随后进入旋转。
节目进入后半段后，站在挡板处的李之森教练紧张到手发抖，生怕江嘉禾的连跳出现问题。
江嘉禾在旋转结束后，立马左刀齿点冰起跳，双手高举在空中旋转四周后右后外刃着冰，在4t成功落冰后，江嘉禾没有丝毫犹豫立马接上了3t，奈何起跳后没有收紧3t空成了2t。
挡板处的李之森教练见状，小声嘀咕道:“还好连跳成了，虽然成的是4t+2t。”
随着音乐的结束，江嘉禾也完成了最后的表演。
江嘉禾撅着嘴，向裁判及观众挥手鞠躬后，滑到了出口拿起冰刀套扣了上去。
江嘉禾和李之森来到等分区坐下后，江嘉禾轻声说道:“教练，连跳出现问题，怪我大意了。”
李之森教练闻言笑着说:“这不算什么大问题，我之前说过跳跃动作只要不摔倒，其他任何失误都不算大问题。”
江嘉禾闻言点了点头说:“教练，我这次的分能上80分吗？”
李之森闻言低声:“要看裁判抓不抓你定级了，还有我看着你4s的周数有点不足。”
江嘉禾听到李之森教练的这番话后，默默握紧了拳头等待自己的分数。
“jiang jiahe"s short program score is 8852, with a technical score of 4973 and an artistic score of 3879, currently ranking first”
“江嘉禾短节目得分为8852，其中技术得分:4973、艺术得分:3879，目前暂列第一。”
江嘉禾看到自己的分数后，看向李之森教练，一句话不说。
李之森教练见状伸手摸了摸江嘉禾的头，随后开口道:“不错，成年组第一场a级赛就打破了一项世界纪录。”
江嘉禾平复了一下心情后，就起身跟李之森教练离开了等分区，去混合采访区接受采访了。
羊x: 花样滑冰大奖赛中国杯女单sp
江嘉禾 短节目
tes:4973 pcs:3879 总分:8852
江嘉禾打破了短节目的世界纪录，成为了女单短节目新世界纪录的保持者。
自从女单短节目允许上四周跳后，我就有预感会有人打破之前的短节目世界纪录8013分，没想到会是江嘉禾打破的。
［真的没想到，我看到江嘉禾的连跳出现失误后，以为破世界纪录没戏了］
［江嘉禾真的是我国的希望啊］
［希望花协不要嚯嚯江嘉禾，毕竟天降紫微星真的很少］
［呜呜，江嘉禾没有收娃娃］
［只是没有捡冰面上的娃娃，咱扔出去的娃娃都会被江嘉禾带走的］
［我估计江嘉禾4t+3t跳成4t+2t后都懵了］
［我也懵了好吧，谁能想到没收紧呢］
［不过结果还是好的］
［期待江嘉禾自由滑的表现］
————混合采访区————
【记者】congratulations on breaking the world record for short programs and being the new record holder what are you feeling now
【翻译人员】恭喜你打破了短节目的世界纪录，成为新记录的保持者，你现在是什么心情呢？
【江嘉禾】我现在其实还是不太敢相信，我会打破了短节目的世界纪录。
【翻译人员】i still can"t quite believe that i will break the world record for short programs。
【记者】can the configuration of the free skate be revealed in advance
【翻译人员】自由滑的配置是否可以提前透露一点呢？
【江嘉禾】其实自由滑的配置跟之前没有什么太大区别，就只有一点变动而已。
【翻译人员】in fact, the configuration of the free skate is not much different from before, only a slight change。
……………………
【记者】what have you gained from training in the japanese li team do you think japanese li zuqiang is strong？
【翻译人员】进入日本李组训练后，有什么收获呢？觉得日本李组强吗？
【江嘉禾】我这段时间其实收获满满，还有不得不说日本李组是真的强
【翻译人员】i have actually gained a lot during this period, and i have to say that the japanese li team is really strong。
【记者】are you satisfied with your performance this time？
【翻译人员】对这次的成绩满意吗？
【江嘉禾】这次的成绩我很满意，就是节目出现了一些失误，但是我觉得整体能够让我更加的有力量。
【翻译人员】i am very satisfied with the results this time, but there were some mistakes in the program, but i think the overall performance can make me more powerful。
采访结束后，江嘉禾便和李之森教练一同留下来观看男单短节目的比拼了。
——作者有话说——
【恭喜江嘉禾成为女单短节目世界纪录的保持者】
【我争取这两天每天两更】
【元旦过后就要考试了，所以考试那几天可能更的少】
【谢谢大家的支持】
【国际比赛采访基本都会是英文】