第六十九章 先搞个翻译,再商量生意
“光林啊,这一次‘老大哥’的专家们过来,就是想了解一下咱们暖气炉的事儿,一会儿肯定要问你话,你就直接说就得了,有翻译帮你翻译。”
“记住啊,千万别慌啊!”
车间主任早就从杨厂长那听到消息,这时候赶紧嘱咐了杨光林几句。
“没问题。”
杨光林随口答应一句。
他的心态稳如老狗,外国人对他来说,不叫事儿,没什么可慌的。
话虽如此,主任还是又嘱咐了一句:“光林,那什么,‘老大哥’帮了咱们很多,所以你说话的时候注意点……嗯,注意点礼貌。”
想着杨光林以往的“辉煌”战绩,主任生怕杨光林到时候失礼,赶紧又嘱咐了几句。
“主任,你就放心好了,我懂礼貌,肯定不会出事儿。”
开玩笑,他杨光林什么人,最懂礼貌了,知情识趣。
哪一次不是别人先招惹他,他才动手的?
他处处与人和善,从不何人作对,路上碰见蚂蚁都得让开点,生怕把蚂蚁踩死了。
这么善良的人,世间罕有啊!
主任嘱咐了杨光林几句,又去忙活别的事儿。
杨光林就在门口待着,抽着烟,等着‘老大哥’的专家过来,心说正好看看他们到底什么打算,是不是和顺子说的一样!
等了时间不长,就看到车间前面路上多了一群人。
“嚯,阵仗还不小呢?”
一眼望去,杨厂长,还有几个厂里的干部都跟着,一群人得有十几个。
其中,几个人高马大的外国专家格外扎眼!
一来,他们长的高大,二来也是金发碧眼。
其中最引人注目的,还是一个年轻女孩儿。
女孩儿二十多岁,金发碧眼,身材高挑,脚踏高跟鞋,身上穿的也是非常时髦的呢子大衣,这时候正好奇的打量着轧钢厂的一切。
杨光林行着注目礼,心里琢磨着这女的可能是哪个专家的孩子,或者说是“老大哥”那边关系比较硬的人。
估摸着,是来镀镀金,回去好升官儿发财?
正琢磨着,车间主任又到了杨光林身边,赶紧小声嘀咕了两句,提醒他不要失礼。
杨光林答应下来,等了不一会儿,人群就走了过来。
一见面,杨厂长马上说道:“给你们介绍一下,这位就是我们轧钢厂的职工杨光林同志,暖气炉就是他研发出来的。”
旁边,一个戴着眼镜的翻译,叽里咕噜的说了几句俄语。
几个金发碧眼的人,全都上下打量杨光林。
等了一会儿,那个金发碧眼的美女开口说了一句。
翻译马上说道:“杨光林,索菲娅小姐问你是在什么情况下想到要使用普通的家用炉进行单户采暖?”
杨光林耸了耸肩,随口说道:“冷的呗,我一琢磨,想给家里改善条件,就想到了这个。”
翻译皱着眉头看了杨光林一眼,接着叽里咕噜的说了几句。
杨光林一听,眉头也跟着皱了起来,沉声说说道:“你这个翻译是怎么个意思?我说的什么,你翻的什么?”
翻译脸色一变,在场的几个人都是脸色一变。
杨厂长担心自己儿子又要开始胡闹,心里顿时七上八下,赶紧给杨光林使了个眼色。
可是这时候,杨光林突然用俄语说道:“我说的是,我是因为家里冷,就想到了这一点,不是像他说的那样,是完全抄袭你的采暖炉!我可不知道你们的采暖炉长什么模样!”
在场众人,脸色又是一变。
杨厂长等几个人,全都瞪大眼睛盯着杨光林!
这小子,什么时候会俄语了?
怎么还说的那么流利?
虽然杨厂长听不明白他说的什么,可是看那几个“老大哥”的人一个个面面相觑的模样,显然杨光林说的是俄语!
这时候,翻译的脑门儿上多了一丝冷汗!
“杨光林先生说的没错,这位翻译的内容出现了很大的偏差。”
金发碧眼的美女用有些蹩脚的中文说了一句。
听到这话,众人脸色又是一变!
杨厂长的眼睛一下子眯了起来,盯着那个翻译,一字一句的问道:“刘翻译,什么意思?”
翻译本来想着趁着自己这一次充当翻译,搅和一些事情。
他已经提前做过功课,轧钢厂虽然有人会俄语,可是没什么人精通俄语,最多就是会说些你好、再见、对不起之类的礼貌用语,正好方便自己做事儿。
没想到,自己刚刚出手,就让杨光林给抓了一个现行!
可是这时候,总不能承认自己的想法,直接说道:“可能是我刚刚的发音不太标准,让你们误会了,这是我的疏忽!”
“信你个鬼!”
杨光林直接翻了个白眼,大咧咧的说道:“厂长,这小子不安好心!刚刚他翻译的内容跟我说的内容天差地别,不是敌特,就是故意破坏!”
这件事情,非同小可,杨厂长的脸色一下子就沉了下来!
这年月,敌特很多!
尤其是在京城,敌特更是渗透进入了各个行业,而且隐藏的很深,想要抓出来,很难!
翻译脸色更是难看,沉声说道:“小同志,你不要别胡说八道!”
“我学了很多年的俄语,做翻译也做了两年多,上级领导接待外宾都是我作为翻译陪同,我怎么可能是敌特!”
杨光林才不管那么多,这个狗屁的翻译坑他,说他辛辛苦苦的劳动成果是抄袭,这要是不搞他一下,对不起他!
杨厂长等人听着杨光林的话,心里也都有些嘀咕。
琢磨了一下,杨厂长还是直接让人通知保卫科,先把这个翻译控制住,至于他是不是敌特的事情,后面慢慢调查!
反正现在参观厂区有儿子和那个金发碧眼的美女索菲亚小姐当翻译,也不怕大伙变成哑巴、聋子!
特殊年代,有特殊的做事方法!
保卫科的人就跟在身边,这时候直接抓人的,动作要多利落就有多利落。
押走了翻译,众人就像什么都没有发生过一样,信步走入二车间,直接参观了起来。
杨光林就在边上跟着,一会儿中文,一会儿俄语,不断的说着。
车间里的众人看着杨光林,一个个都瞪大了眼睛!
尤其是是贾东旭,下巴都差点掉在地上了!
杨光林什么时候会俄语了?
之前许大茂和阎解成修电影机的时候,他不是说自己不会吗?
怎么这时候说着“秃噜舌头”话说的这么利落?
还有,他怎么跟那个外国美女聊的那么开心?
实话实说,杨光林这会儿聊的是挺开心,这个外国大长腿女孩儿索菲亚虽然说的车轱辘话,听着让人有些头大,但是异域风情啊!
而且,其他的专家说话也是很有礼貌,没有哪个人说什么不识趣儿的话,令人倒胃口。
说来说去,他们从二车间走到了三车间。
这时候,三车间已经开始加工暖气炉,铸造车间的暖气片,加工好了之后也会送到二车间进行管道清理、螺纹口加工。
索菲亚看了看地上摆了十几个成套的暖气炉,有些好奇的问了一句:“杨光林先生,这种设备,卖多少钱一套?”
杨光林依稀记得,亲爹当时算了一笔账,差不多是暖气片、锅炉、管道加起来,200块一套。
这洋妞还真打算买一套,当土特产带回老家?
杨光林心里嘀咕了一句,没说价格,转而问道:“你要买吗?一套两套的,我直接送给你们就可以了。”
“‘老大哥’这些年对我们帮助很大,我们不能要你们的钱!”
这两句话,他和索菲亚都是直接用中文对话。
杨厂长心里顿时哭笑不得。
这孩子,又搞什么啊!
人家问你价格,你说不就得了,何必说那么多?
你说的倒是轻松了,可是这一下送出去几套锅炉,上千块钱就这么没了,就算是老大哥,也不能这么大方啊!
咱们可还是接受别人的援助哇!
轧钢厂的其他人倒是满意的点了点头,心说这两句话说的还算是人话,至少礼貌到了,不丢面子!
就在这时,金发碧眼的索菲亚叽里咕噜的说了几句俄语……