第17章 马格努斯的遗产（十）
接下来的几个夜晚，我肆意狂欢。我开始像吸血一样吞噬巴黎。傍晚时分，我突袭最糟糕的区域，与小偷和杀手纠缠，常常给他们一个玩乐般的机会自卫，然后咆哮着将他们紧紧抱住，尽情享用，直至贪婪。
我品味着不同类型的杀戮：高大笨拙的生物，瘦小结实的家伙，多毛的和深色皮肤的，但我最喜欢的是那种为了口袋里的几个硬币就会杀了你的年轻无赖。
我喜欢他们的咕哝和咒骂。有时我用一只手抓住他们，嘲笑他们，直到他们怒不可遏，我把他们的刀扔到屋顶上，把他们的手枪砸在墙上摔得粉碎。
但在这一切中，我的全部力量就像一只从未被允许扑出去的猫。而他们身上我最讨厌的就是恐惧。如果一个受害者真的害怕，我通常会失去兴趣。
随着时间的推移，我学会了推迟杀戮。我从一个人身上喝一点，从另一个人身上喝多一点，然后从第三或第四个人身上享受死亡时的巨大冲击。为了自己的快乐，我将追逐和斗争的过程不断延长。
当我一晚上的狩猎和吸血足以满足六个健康的吸血鬼时，我把目光转向巴黎的其他地方，转向我以前负担不起的所有辉煌的消遣。
但在此之前，我会去罗格家打听尼古拉斯或我母亲的消息。
她的信里充满了对我好运的喜悦，她承诺如果春天她能有力气的话就去意大利。现在她当然想要巴黎的书、报纸，还有我送的古钢琴的琴谱。
而且她必须知道，我真的快乐吗？我实现了自己的梦想吗？她对财富持怀疑态度。我在雷诺那里曾经那么快乐。我必须向她吐露心声。
听到这些话被读给我听，真是痛苦。是时候认真地说谎了，我以前从未这样做过。但为了她，我会这么做。
至于尼克，我早该知道他不会满足于礼物和含糊的故事，他会要求见我，而且一直要求。他有点吓到罗格了。
但这没有任何用处。除了我解释过的，律师没什么能告诉他的。而且我很害怕见到尼克，甚至都没问他搬到了哪里。我告诉律师一定要确保他跟意大利大师学习，确保他拥有一切他可能想要的东西。
但不知怎的，我还是听到了，违背了我的意愿，尼古拉斯还没有离开剧院。他还在雷诺的忒斯比安剧院演出。
这让我抓狂。我想，他到底为什么要这样做？
因为他喜欢那里，就像我曾经喜欢一样，这就是原因。真的需要有人来告诉我这个吗？在那个小小的陷阱般的剧院里，我们都是同类。不要去想幕布升起的那一刻，观众开始鼓掌欢呼的那一刻……
不。给剧院送成箱的葡萄酒和香槟。给珍妮特和卢奇娜送花，她们是我吵得最多但也最爱的女孩，给雷诺送更多的金子。还清他的债务。
但随着夜晚的流逝，这些礼物都送出去了，雷诺开始对这一切感到尴尬。两周后，罗格告诉我雷诺提出了一个建议。
他希望我买下忒斯比安剧院，给他一万克朗，让他随心所欲地经营。这是一笔财富。我甚至不知道自己为什么会这么做。
这种痛苦会过去的，我想，一定会的。而且我必须控制自己的思想，意识到这些事情不能影响我。
毕竟，我现在把时间花在哪里？在巴黎最宏伟的剧院。我在芭蕾舞、歌剧、莫里哀和拉辛的戏剧中都有最好的座位。我在脚灯前徘徊，凝视着伟大的男女演员。我有彩虹的每一种颜色的套装，手指上戴着珠宝，戴着最新潮的假发，鞋子上有钻石搭扣和金鞋跟。
我有永恒的时间沉醉于我所听到的诗歌，沉醉于歌声和舞者挥舞的手臂，沉醉于巴黎圣母院巨大洞穴里跳动的管风琴，沉醉于为我报时的钟声，沉醉于无声地落在杜伊勒里宫空花园里的雪。
每晚我在凡人中变得越来越不谨慎，和他们在一起也越来越自在。
不到一个月，我就鼓起勇气冲进了皇家宫殿的一个拥挤的舞会。我刚吸完血，身体温暖红润，立刻加入了舞蹈。
我没有引起丝毫怀疑。相反，女人们似乎被我吸引，我喜欢她们滚烫的手指的触摸，喜欢她们柔软的手臂和胸部的挤压。
从那以后，我径直走进傍晚时分大道上的人群。冲过雷诺的剧院，挤进其他剧院去看木偶戏、哑剧和杂技。我不再躲避路灯。我走进咖啡馆买咖啡，只是为了感受它在手指上的温暖，我愿意的时候就和男人说话。
我甚至和他们争论君主制的状况，疯狂地学习台球和纸牌游戏，而且我觉得如果我想的话，我可以直接走进忒斯比安剧院，买一张票，溜进包厢看看发生了什么。看看尼古拉斯！
嗯，我没有那么做。我梦想着靠近尼克干什么？愚弄陌生人，那些从不认识我的男男女女，是一回事，但如果尼古拉斯看着我的眼睛，他会看到什么？当他看着我的皮肤时，他会看到什么？而且我有太多事情要做，我告诉自己。
我越来越了解自己的本性和力量。
例如，我的头发更浅了，但更浓密了，而且根本不长。我的手指甲和脚趾甲也是，它们更有光泽，不过如果我把它们锉掉，它们在白天会重新长到我死时的长度。
虽然人们在检查时发现不了这些秘密，但他们能感觉到其他的东西，我眼睛里不自然的光芒，太多反射的颜色，还有我皮肤微弱的发光。
当我饿的时候，这种发光就非常明显。更有理由进食了。
而且我发现，如果我盯着人们看太久，就能让他们着迷，我的声音需要非常严格地控制。我的声音可能太低，凡人听不到，如果我大声喊叫或大笑，可能会震破别人的耳朵。我自己的耳朵也可能会受伤。
还有其他的困难：我的动作。我倾向于像人类一样走路、跑步、跳舞、微笑和做手势，但如果感到惊讶、恐惧、悲伤，我的身体可能会像杂技演员一样弯曲和扭曲。
甚至我的面部表情也可能极度夸张。有一次，我在 temple 大道上走着，自然而然地想起了尼古拉斯，忘记了自己，在一棵树下坐下，把膝盖抱起来，像童话里一个痛苦的小精灵一样双手放在头的两侧。十八世纪穿着锦缎长袍和白色丝袜的绅士不会那样做，至少不会在街上。
还有一次，当我深深地沉思着光线在物体表面的变化时，我跳起来，盘腿坐在一辆马车的顶上，肘部放在膝盖上。
嗯，这让人们很吃惊。这吓到了他们。但通常，即使被我皮肤的苍白吓到，他们也只是把目光移开。我很快意识到，他们在欺骗自己，认为一切都是可以解释的。这是十八世纪理性的思维习惯。
毕竟已经有一百年没有女巫审判的案例了，我所知道的最后一个是拉瓦赞的审判，一个算命师，在太阳王路易时代被活活烧死。
而且这是巴黎。所以如果我拿起水晶杯时不小心打碎了，或者开门时把门猛地撞到墙上，人们会认为我喝醉了。
但有时我会在凡人问我问题之前就回答。我盯着蜡烛或树枝就会陷入呆滞状态，一动不动很久，以至于人们问我是不是病了。
我最大的问题是笑。我会突然大笑起来，而且停不下来。任何事情都可能让我发笑。我自己处境的纯粹疯狂可能会让我发笑。
顺便说一下，这仍然很容易发生在我身上。没有损失，没有痛苦，对我困境的深入理解也没有改变这一点。有什么东西让我觉得好笑。我开始笑，停不下来。
这会让其他吸血鬼非常生气，顺便说一下。但我先不扯远了。
正如你可能已经注意到的，我没有提到其他吸血鬼。事实是我一个也找不到。
在整个巴黎，我都找不到其他超自然生物。
左边是凡人，右边是凡人，时不时地——就在我确信这根本没有发生的时候——我会感觉到那种模糊而令人抓狂、难以捉摸的存在。
它从来没有比我在乡村教堂墓地的第一个晚上更真实。而且总是在巴黎的某个公墓附近。
我总是停下来，转身，试图把它引出来。但从来都没有用，在我能确定之前，它就消失了。我自己永远找不到它，而且城市公墓的恶臭太令人作呕，我不会、也不能走进它们。
这似乎不仅仅是因为我对塔楼下面自己地牢的挑剔或糟糕的记忆。对死亡的景象或气味的反感似乎是我的天性的一部分。
我不再像来自奥弗涅那个颤抖的男孩那样能观看处决，尸体让我捂住脸。我想我讨厌死亡，除非是我造成的！而且我必须立刻远离我死去的受害者。
但回到那个存在的问题上。我开始怀疑它是不是其他某种幽灵，某种无法与我交流的东西。另一方面，我有一个明显的印象，那个存在在监视我，甚至可能是故意向我暴露自己。
不管是哪种情况，在巴黎我都没有看到其他吸血鬼。我开始怀疑在任何特定的时间是否可能只有我们中的一个。
也许马格纳斯在偷血时摧毁了那个吸血鬼。也许一旦他把力量传给我，他就得死。如果我再制造一个吸血鬼，我也会死。
但不，这说不通。马格纳斯给了我他的血之后仍然有很大的力量。而且他偷力量的时候把他的吸血鬼受害者用链子绑起来了。
一个巨大的谜团，令人抓狂。但目前，无知确实是福。而且没有马格纳斯的帮助，我自己发现事情也做得很好。也许这就是马格纳斯的意图。也许这就是他几个世纪前学习的方式。
我记得他的话，在塔楼的密室里，我会找到我繁荣所需的一切。
我在城市里游荡，时光飞逝。只有为了白天躲在塔里，我才会故意离开人类的陪伴。
然而我开始思考：“如果你能和他们跳舞、打台球、聊天，那为什么你不能像活着的时候那样和他们住在一起？为什么你不能冒充他们中的一员？重新融入生活的结构中，那里有什么？说出来！”
现在快到春天了。夜晚变得越来越暖和，忒斯比安剧院在幕间安排了新的杂技表演，上演了新的戏剧。树木再次开花，我醒着的每一刻都在想尼克。
三月的一个晚上，当罗格给我读我母亲的信时，我意识到我和他一样能读。我从无数的来源不知不觉地学会了阅读。我把信带回家。
就连内室也不再那么冷了。我坐在窗边，第一次独自读着母亲的话。我几乎能听到她对我说话的声音：
“尼古拉斯写信说你买下了雷诺的剧院。所以你拥有了你在林荫大道上那个曾让你快乐的小剧院。但你还拥有那份快乐吗？你什么时候回答我？”
我把信折起来放进口袋。血泪涌上我的眼眶。为什么她能理解那么多，却又理解得那么少？