第477章

    如果黄老不想出席，他就不来，没有人会说他半个字。

    为什么非要她这个名不见经传的小徒弟过来露脸呢？

    黄老是在以这种方式给她引荐行业内的专家大佬啊！

    平时想要见见这些大佬中的一个都难了，更加别说像现在这样一次性全见到了！

    而且，黄老他不来京城，就注定他平时无法给她引荐全面。

    倒不如现在趁着这个机会，让她在大佬面前露个脸，也不是说非要展现实力，毕竟她现在只是个学徒，根本没有什么实力可言。

    就是露个脸，让外界知道，她是黄老的徒弟。

    为以后她在行业内行走发展的顺畅打下基础，积累人脉。

    所以，这就是为什么明明黄老可以直接打电话到家里和她说这件事，却偏偏选择打去了霍司令的办公室，让霍司令转达。

    要不是场合不允许，她真想抽自己一巴掌了。

    太迟钝了吧！

    怎么到现在才醒悟过来！

    啧！

    果然是一孕傻三年！

    太蠢了！

    想通之后，她就犯难了，刚刚自己都拒绝了，现在该怎么找补回来？

    要命啊，她不会社交不会说话啊，这种时候应该怎么找补回来才不会显得生硬尴尬呢？

    就在她头脑风暴的这一刻，沙院士和田老他们也互相交换了一个眼神。

    田老快步走了过来，郑重说道：“小叶同志啊，我想你是误会了，我们是邀请你个人参与我们的汇编工作，不过工作内容是校编之前的翻译工作。”

    沙院士也点头，补充：“我们是特别聘请你个人参与工作，到时候也会按照翻译工资给你结算报酬的。”

    叶舒晃神了一下，觉得他们可能是误会了什么。

    不过这个误会好像挺好的啊！

    不就正好环节了她的尴尬么！

    于是马上顺坡下驴：“那行！”

    其实参与教材汇编，想想也挺有成就感的哈！

    而且还有钱拿呢！

    至于时间的问题，那她只能回去和家里人商量，借两个人暂时照顾一下孩子们了。

    哎，以前上班的时候就看公司的同事们为了家庭和事业不得兼顾而烦恼。

    那时候她只是个看客，不能感同身受。

    但现在，真正轮到自己身上了，才觉得无奈现实的无奈。

    不过她也得事先问好：“这个翻译工作大概要进行多久？”

    毕竟她后面还得和霍亦晟回三号海岛去。

    这时候一直在边上的吕佩娟说道：“我看过了，如果集中翻译，不用等教授们汇编的话，应该需要两个月。”

    她很欢迎叶舒的加入，但并不认为叶舒的翻译水准会有多好。

    她之前能指出她翻译的错误，是因为那些专有名词正好是她知道的。

    但会几个英文单词，可不代表她就能胜任翻译工作。

    所以她算的时间，主要还是以她个人的翻译效率算的。

    其实，沙院士他们想要叶舒加入，也并不是因为她的翻译水准，而是想让她在翻译过程中监督看看，万一还有一些专业术语，是他们不知道的，可以及时纠正改正。

    眼下见她同意了，一时间大家都很轻松。

    沙院士邀请叶舒去军医大学的食堂吃饭，叶舒婉拒了：“我要回家一趟，现在接了这份翻译工作，我家里的事情还得处理协调一下。”

    沙院士了然，然后友好询问要不要派车送一送她。