第12章 到达无郁稠林了
海亚姆:「石榴歌唱,苹果鼓掌…」
派蒙:你好呀,海亚姆先生!你怎么在这里?
海亚姆:哦哦,你好,你好。白色的小朋友,和…唉…抱歉,孩子,我的脑袋不太清楚了,时间稍微一长就记不住名字…
叫我林蛋大就可以
海亚姆:哈哈…好啊,你们就是之前…
派蒙:对!我们就是那两个「杰万」——勇敢的年轻人!
海亚姆:嗯…所以,告诉我,「兰那罗」,他们还记得我吗?还记得我们所有人吗?
派蒙:欸…这个…
他们不记得你了。
派蒙:……
海亚姆:这样啊…但我看不到他们了,也听不到他们如何想念我…真是遗憾。
海亚姆:呵呵…我看不到他们了。我太老了,看不到他们的样子,听不到他们的声音…错过了,都错过了。
海亚姆:咳咳…抱歉,我先离开了。或许只有期待奇迹了吧…
海亚姆:奇迹不能去理解,不能去追求,只能等待呀。
海亚姆蹒跚着离开了…
派蒙:欸,你看,原来他们三个藏在这里呀!
兰纳真:兰纳迦,他来啦,他们来啦!
兰迦鲁:嗯嗯,来啦,来啦!
兰纳迦:来啦,那菈旅行者,白色的飞飞。欢迎你们,我们三个。
兰纳迦:到了,月亮。到啦,种下花朵的时刻。你们准备好了吗?
我准备好了。
派蒙:嗯,我也是!
兰纳迦:那么…兰纳真,兰迦鲁,我们开始仪式吧。
兰纳迦:「归去,归去,花园的梦,森林的记忆…」
兰纳真:「迎接吧,让我们:」
兰纳真:「渐浓的睡梦,不散的欢欣。」
兰迦鲁:「庆贺呀,让我们:」
兰迦鲁:「石榴歌唱,苹果鼓掌!」
兰那罗们种下干瘪的花朵,随着歌谣在风中回荡,花朵奇迹般地重返了新生…
派蒙:哇…这三朵花,又活过来了!
兰纳迦:是呀,因为…是慈悯的,「无郁夷摩」。所以,她要让记忆有重新焕发的机会。
兰纳真:嗯!即使我们不再记得你们啦,记忆也会…唔,融进叶脉和根系中间,变成绿叶,变成年轮!
兰迦鲁:或者变成肉肉的虫虫,给别的虫虫吃,别的虫虫留下滋养草木的东西,让我们全都长大大!
派蒙:可是…你们还是不记得我们了,对吗?
兰纳迦:嗯…因为,并不专属兰纳真:你好!新朋友!
兰纳真:希望你能一直记得,我们的歌于你我,记忆…过去经历的事情,我们,已经分给了森林里的所有草木…
兰纳真:但是没关系呀,我们已经是新的朋友了,对吧!
兰迦鲁:嗯!新朋友!
兰纳迦:你好,金色的那菈和白飞飞。
兰纳迦:谢谢你们,虽然回不来了,以前的记忆…但可以信任的朋友,你们是的。
兰迦鲁:谢谢你们!那菈旅行者和白飞飞!
兰迦鲁:以后也要一起玩呀!
兰迦鲁:「石榴歌唱,苹果鼓掌!」
兰那罗们种下干瘪的花朵,随着歌谣在风中回荡,花朵奇迹般地重返了新生…