40 冷血追命，欢迎来到德莱联盟
罗峰的声音落下，德莱文的身影同时出现在屏幕上。
与先前的德莱厄斯形象有不少区别。
德莱厄斯虽然长得粗犷，却给人一种统帅的霸气。
反观德莱文。
谭学民评价皱眉道：“这兄弟俩虽然长得差不多，但是这德莱文似乎要更加张狂，且桀骜不驯，似乎没有军人的气息。”
罗峰简单解释道：“与哥哥德莱厄斯不同，德莱文更热衷于自身参加战斗。”
罗峰将画面切到德莱文的技能上。
而此时，德莱文的终极技能，名称也随之出现在众人眼中。
“冷血追命？”
在场的众人一时间没有反应过来，这和德莱文的技能有什么联动。
谭学民更是直接问了出来。
罗爱民和罗国粱两人，想了半天，从国学历史，再到自己认知的各种文学著作。
愣是没看到这两个技能名称的关联。
反倒是一旁的小羊哥开口道：“我听着，怎么感觉有点耳熟？”
闻言，众人不禁看向他。
却都是没当一回事。
毕竟在场的不是高学历人才，就是各种专家大佬，他们都没看明白的事，小羊哥一个网红又怎么知道？
而此时，网上的网友更是众说纷纭。
什么从当中的某一个字进行分析，什么引用古诗词之类的。
此时。
小羊哥突然一拍脑门。
“对了，这两个名字，我好像在电视剧上看过。”
“没错！”
这时候，罗峰开口肯定。
众人的目光也都落在他身上。
罗峰解释道：“这两个技能的关联，灵感来源正是著作《四大名捕》里面，四个主角的名字。”
“无情，铁手，冷血，追命！”
“翻译讲究的是恰当，而并非一定要引用出名的历史文化。”
罗峰解释完。
在场的众人皆是恍然。
谭学民不禁看向小羊哥：“不得不说，这种翻译，的确更容易吸引年轻人。”
“而且，四大名捕虽然并非传统文学，但同样也是知名著作。里面更是蕴含了不少历史文化，倒是也能间接吸引年轻人去了解这些文化。”
董芹沉吟片刻。
想起这部剧也曾经在羊视放过，得到过不少前辈的肯定。
不禁说道：“的确是很新颖的翻译。”
“不单单是新颖，更重要的是……灵性！”
谭学民附和道。
此言一出，众人的目光全都看向罗爱民。
罗峰问道：“爷爷，你刚刚说单单一个字的翻译，阐述不了“灵性”两个字，所以我现在用两个角色之间的技能联动来证明，我的翻译不单单只是生搬硬套，更没有偶然性。”
“您觉得呢？”
罗峰说完，直播间瞬间一片沸腾。
“罗峰这话也太有攻击性了吧？”
“最关键的是，罗峰竟然还能找到有力的游戏翻译进行反驳。原来他刚刚找这么久不是因为找不到，而是一次性找了多个游戏角色。”
“这罗峰也太牛逼了，他到底还隐藏着多少精彩的翻译啊！”
……
节目上，众人还在等着罗爱民的回答。
而他却是看向罗国梁。
开口问道：“你是汉语言教授，你觉得呢？”
罗国梁有些琢磨不透老爷子的想法。
只能客观评价道：“我觉得，这两个技能的翻译，虽然不如前面一样，富含着浓烈的文化气息。但作为游戏角色的翻译，确实恰到好处。”
“更重要的是，他完全能体现出之前所说的灵性两个字。”
罗爱民微微点头。
见状，众人也都松了口气。
毕竟只有知道老爷子并非无可撼动，他们才有机会进行调解。
董芹见状，微笑道：“事实上，罗峰的翻译的确不错，并没有白费罗老爷子您和罗教授所教授的文化知识，更没有辜负这优良的家风。”
“虽说罗峰的思想和语言有些过激，但毕竟是年轻人，容易冲动也能理解。”
“这倒是。”谭学民附和道。
同时，他看向镜头。
“董芹老师有句话说得不错，罗峰毕竟是年轻人。而作为年轻人，罗峰在龙国已经相当出色了。”
“不知道有多少年轻人在这个时候，还在浪费自己的天赋，浑浑噩噩，不知所谓。”
说到这里。
谭学民苦笑一声。
说道：“罗峰的游戏真是让我刮目相看，相比之下，我像罗峰这个年纪，还在为了考研的事情奔波，甚至不知道未来的道路。”
显然，罗峰的翻译已经说服了他们。
小羊哥笑道：“罗老爷子，您消消气，这样看来，罗峰的确也不算辜负您的期望。”
众人其实对于罗峰做的游戏翻译，早就是认可的态度。
更是为了节目能更好的进行下去，纷纷开始全解罗老爷子。
然而。
罗爱民此刻，却是摆了摆手。
冷着脸道：“我刚才点头，是因为同意国梁所说，这两个翻译文化程度不够，而并非就是赞同这个混账东西了。”
“用小说来作为翻译原型，无疑暴露了你学识上的不足！”
罗爱民冷眼看着罗峰：“若是你继续研究龙国文化，在其中深造，所能引用词汇，何止区区小说！”
“急于自便，找了个小说人名做翻译，这恰巧暴露了你心虚！”
“这更是证明，你错了！”
“游戏只会牵扯你过多的精力，甚至还浪费在研究一些没有营养的武侠小说上面。”
节目组和三位调解员都是愣住。
完全没想到罗爱民竟然对罗峰否定得如此彻底。
小羊哥有些难以接受道：“罗老，我看也没有您说的那么难堪吧？”
回应他的，同样是罗爱民的冷眼。
“还需要我举例，用事实来证明吗？”
“龙国五千年文化，所谓武侠小说，不过是繁茂树木上的一片叶子而已。”
小羊哥识趣的闭上嘴。
虽然他觉得，像是德莱厄斯这种游戏人物，如果用一些高深的文化为原型翻译，反而不太符合人物形象。
但他又如何能在文化方面与罗爱民辩解？
而相比起现场的沉默，网上的一些网友，特别是对于一些热爱游戏的人来说，却是对于罗爱民的话，表示无法理解。