南二经1-猛兽猾褢

    第二个部落是在赤水的下游，就是在第一个部落鹊和招摇山的下面。

    南次二经之首，曰柜山，西临流黄，北望诸[囟比(左右)]，东望长右。英水出焉，西南流注于赤水，其中多白玉，多丹粟。有兽焉，其状如豚，有距，其音如狗吠，其名曰狸力，见则其县多土功。有鸟焉，其状如鸱而人手，其音如痺，其名曰鴸，其鸣自号也，见则其县多放士。

    东南四百五十里，曰长右之山，无草木，多水。有兽焉，其状如禺而四耳，其名长右，其音如吟，见则郡县大水。

    又东三百四十里，曰尧光之山，其阳多玉，其阴多金。有兽焉，其状如人而彘鬣，穴居而冬蛰，其名曰猾褢，其音如斲木，见则县有大繇。

    南方第二列山系的第一座山叫作柜山，这山的西边靠近流黄豐卪氏国，北边与诸囟比山相望，东边与长右山相望。英水就发源于这座山，之后向西南注入赤水。

    附近的水里出产大量白色的玉石，还出产很多像粟粒一样的红色细沙。山里有种野兽，形状像小猪，长着一对鸡足，声音像狗叫，它的名字叫狸力，这野兽出现在哪个郡县，那里一定会有繁重的治水工程，山里有种鸟，形状像鹞鹰，它的脚像人手，叫声像雌鹌鹑，它的名字叫鴸，这名字就是从它自己鸣叫声中呼唤出来的，这鸟出现在哪个郡县，那里的才智之士就多会流放。

    往东南四百五十里的地方，有座长右山，山上没有任何草木，但是水源却很丰富。有一种兽，形状像长尾猿，长着四只耳朵，它的名字叫长右，它的声音像人的呻吟，它所出现的郡县，定会发生大水灾。

    再向东三百四十里，是尧光山，山南面盛产玉石，山北面盛产黄金。山上有一种野兽，形貌和人相似而长有像猪一样的鬣毛，住在洞穴中，冬季蛰伏，名叫猾褢，叫声好像砍木头时的响声。哪个地方出现猾褢，哪个地方就会有繁重的徭役。

    站在柜山的山巅，这座山的后面角是赤水，前面被英水包围，英水的发源地。

    西面有两个小国家，这里面有人的地方就叫国，所以这十三幅图里的国特别多，西面的流黄国是两个国，一个叫流黄鄷氏，和流黄辛氏，向北看去就是诸[囟比(左右)]，东边是长右山，和长右山隔了条英水

    水中的丹粟，丹粟就是丹砂，这个丹砂是红色的，像谷粒大小般，不知道这个丹砂用做什么，先收集些，以后备用。

    野兽有两种，一种是狸力，这个狸力，看到这种野兽，就会要治水，否则发洪水。

    还有一种鸟-鴸，人的手，鸟的声音，看到这种鸟，就会被流放。

    到这里看到这两种异形动物，第一次感到这两种异形动物像是被流放一样，让我很疑惑，长的奇形怪状，又像是被诅咒了一样，特别是这只鸟，像是人犯了错，被诅咒，被流放，变成了不祥之鸟。

    接下来的异形动物基本都是这样，长右山的野兽长右，被诅咒，看到了会发生大水灾，尧光山的猾褢，被诅咒，看到了就会大乱。