第51章 求助
曲筱绡把几人带进屋,先是抱来一堆零食,又把一摞厚厚的资料放到桌子上。樊胜美一看是全英文,翻了两页就把资料放下了:“我的英语也就四级水平,早就还给老师了,怕是帮不到你。”
顾倾城、谷雨和安迪三人则是快速翻看。只不过,顾倾城也只是翻完,知道了是个什么项目,怎么回事。其他的完全帮不上忙,对着曲筱绡摇摇头:“我虽然能看懂,但是对生意完全不懂,估计也帮不上你什么忙。”她之前还在老宅的时候,把英语重新又复习了一遍,也幸好原身基础好,是个学霸。是以她自己虽然完全不会,但是有原身这熟悉的感觉在,也不用费太多功夫。
曲筱绡有些震惊:“你家不是做生意的么?”说完意识到自己说漏嘴,有些尴尬的看着面色不太友善盯着她的谷雨。
顾倾城一听就知道怎么回事,不过也并没有放在心上,拍拍身旁的谷雨,示意她不要太在意。顾家的事,也不是谁都能打听到的,能知道的最多也就是有些家底的商人。
“我家是做生意不假,但用不着我管呀,谁让我最小呢!”顾倾城摊摊手,做出无可奈何的样子。
两人说话间,安迪已经看完了,心里有了个大概的了解,让曲筱绡把她的问题提出来。但是曲筱绡却支支吾吾的说不出来,谷雨一看就明白了:“你是看不懂,还是完全没看?”
曲筱绡纳闷:“这两者有区别么?”
关雎尔解释:“看不懂证明你的英文还行,只是不懂方案应该怎么写。完全没看表示你英文不行,一看是英文就歇菜了。”
曲筱绡有些尴尬的说:“我出国光顾着玩了,英文调戏调戏肌肉男还行。”
几人都有些无语,谷雨将自己方才标注过的材料递给她,表示即使自己标注过,她不懂也没用。安迪则是给出两个方案,要么资料哪儿来的回哪儿去,要么先把资料翻译一遍再说。樊胜美也在旁边帮腔,让她先练练基本功,不然就算方案写出来了,也没办法跟外商沟通。
说罢几个人就纷纷起身,回自己家去,只留曲筱绡一个人在家对着电脑翻译。但是曲筱绡水平实在有限,她连一页都没翻译完就看不下了,烦躁的直抓头发,思来想去还是要向人求助。
她方才说错话,估计惹到了谷雨,不敢去敲2204的门,于是扒在2201的门外对着安迪开始哭诉,一番梨花带雨把她奶奶爸爸重男轻女,跟她哥哥争家产的事说的可怜不已。安迪看她这样凄惨,不忍心再拒绝她,只能让她拿着资料来2201。
曲筱绡捧着资料出来的时候,正好碰到邱莹莹回来。她一眼就看出来邱莹莹晚上干什么去了,带着资料回到2201,兴冲冲的跟安迪分享八卦。两人说话间,关雎尔敲门进来,她在家听到邱莹莹说曲筱绡带着资料来找安迪了,不想错过这个学习机会,就跑来蹭课。
经过一晚上的辛苦努力,曲筱绡一大早就拿着写好的报告回家去向父母汇报。曲父曲母看着手中的报告,简直不敢置信这是他们那个不学无术的女儿做的。
这边,顾倾城看着手中被挂断的电话,只能起身换衣服,跟着谷雨去店里。本来她跟兄长约好了,今天在御苑吃大闸蟹,昨晚上兴冲冲点了好几道大菜,还让清明提前去山庄取了黄酒回来。结果顾蓝城临时接到谭宗明的电话,邀请他参加一个金融沙龙,说是有很多精英。
顾蓝城虽然是顾氏的少东家,但顾氏大本营在北京,金融这一块儿的产业又是刚从国外转移到上海,可以算得上是外来人,目前正是需要应酬的时候。所以当谭宗明打来电话的时候,只能对自己小妹说声抱歉了。
然而谭宗明却想的是,今天周末,兄妹俩说不定在一块。把哥哥叫来,妹妹自然也就跟来了。只可惜他算盘珠子落空了,还被顾倾城在心里暗骂今天约她兄长的人没眼色。