跋

    多罗那他生於明万历三年，示寂於明崇祯六年，为西藏觉曩派大师，壮岁周游印度，学法之余，博访旧史遗闻，回藏後，於二十九岁时（公元一六零三年）成七系付法传一书，以七系为纲，述印度密法传承源流。又於三十四岁时，成印度佛教史一书，以时代为次，述印度显密教法兴衰递邅之迹。又於三十六岁时，成三信具足莲华生大士传一书，就大师一生行化事蹟，依印度所传，加以考实。

    莲师行迹西藏旧传有本生广传，乃明妃智慧海王（耶喜错甲）所着，秘藏数百年，至乌苌洲大师始取出流通，本生广传，特详於莲师入藏後行化之迹，於印度行事，则综叙本生之事而不列。师则依印度相承之说，於莲师在印出生行化因缘，详为着录，於莲师求法之殷重，修法之艰苦，成就之卓绝，皆得证为信史。

    故多师所着之书，西藏及近代治印度佛教史者，无不奉为圭臬，其中印度佛教史一书，英日等国均有译本，七系付法传则国内外尚少治者，密宗重在传承，则必依仗上师，今於此传，可以明矣。元兴居士研治梵藏语文多年，得能互相探讨，所谓西藏密法为佛教之大本大宗者，诚不虚也。

    甲辰端午节慈威