第5章 新上任的翻译小姐
现场一片哗然，举着酒杯的人面面相觑，都是一头雾水。
“什么媒体？什么新闻？什么意外？”
“那些记者呢？这会儿怎么都没见到？去哪里了？”
“andre先生是有什么误会了吧！？新城人的诚意，天地可鉴！我已经定好了明天的酒会，请andre先生一定要赏光啊！”
“奕辰，刚刚发生了什么事吗？”
楚奕辰整张脸窘迫到红胀，看看这个人，看看那个，张了几次嘴，都没能给出个答案。距离他最近的一个中年啤酒肚男人，等了半天，恨铁不成钢地一跺脚，干脆转头问姚佳忆。
“姚二小姐，你快问问andre先生，是不是什么地方有误会呀？”
要说误会，那就是我阴差阳错闯进了andre的浴室内。除此之外，还有哪一件能称之为“误会”的？
姚佳忆没有替他翻译，反倒是目光流转，定定落在楚奕辰身上：“是不是误会，还得问楚奕辰了。”
这么多人看着，很多话都不能讲。楚奕辰目光躲闪，叫一声“佳佳”，就说不出其他话了。
姚佳忆不和他对话，也不再看他，只当自己没听到。
中年啤酒肚急出一脑门汗：“哎呦你们这帮小年轻，这是吵架了闹脾气呢？那也得分个场合是不是！？现在是什么时候？姚二小姐，你身边这位先生，对新城来说有多重要，你不会不知道吧？”
当然知道。这场晚会的前期准备，该属于楚奕辰的那一份，都是姚佳忆帮他处理的。andre透露在外的资料信息不多，在策划安排晚会的时候，能够接触的就更少了。但从为数不多的信息之中，姚佳忆也能感受到，新城政府和这些商人的急切心情并不是没有根源的：
andre一直在法国巴黎生活，家族内的mta集团在他的领导下，达到了一个鼎盛时期。法国已经没有多余的市场份额了，他需要拓展业务，就把目光放在了海外。
他是中法混血，他的母亲是法籍华裔，祖母则是地地道道的中国新城人。所以他海外投资的第一站，就锁定了祖母的家乡，中国新城。他这次到新城，是以mta集团总裁的身份，带来了五十个亿的融资。
新城的商贾都看中了他手中的资金，就算没有黎家、楚家的实力，能从中分一杯羹，那也能尝到足够的甜头了！而政府就更在意这笔资金了。甚至有传言，新城未来五年的城建规划，已经是在这笔资金到位的基础上来做预算的。
andre手里握着这么一大笔钱，他的重要程度可想可知。人人都追在他身后，小心谨慎，要把最真诚的一面展示出来。也只有姚芷彤那个做事不过脑子的花包，敢把记者往他门前引。
姚佳忆抬头看andre一眼，得到他一个肯定的默许，对那个中年啤酒肚说道：“这一点，我想在场的各位比我都要清楚。所以，你们打算让andre先生等到什么时候，才能拿到一个答案？”
铿锵有力，掷地有声。姚佳忆的气势十足，却在偷偷打量andre。
他的表情一直是收敛又克制的，看得出来，他不打算轻易放过那些问题，一定要等一个回答。姚佳忆不知道是他性格如此，一向严谨，还是……他只在这一次，要替自己讨回一个公道。
这种想法真是异想天开。姚佳忆摇摇头，自嘲地想：怎么可能呢？且不说自己也是有过错把柄握在他手中的，他也没必要对一个陌生人表达出这样的善意吧？
高高在上的mta集团总裁，对自己这个小翻译示好……还是临时的……这种可能性，根本就是负数吧？也只有自己反过来讨好他，求他不要追求浴室事件才对。
姚佳忆呼出一口气，让自己冷静下来，不去胡思乱想。
对面的楚奕辰咽了口唾沫，艰难地开口说道：“佳佳，你先帮我道歉，真诚点。现在这里只有你能和andre沟通，你告诉他，这是菲新堡酒店的失误，我会查出问题症结所在——”
姚佳忆“噗嗤”一声笑出来，反问道：“查？那你需要我来检举吗？”
“佳佳！别闹！”
“是我在闹吗？这件事还需要查吗？”
当然是不用查的。问题出在哪里，楚奕辰比姚佳忆更清楚。统一管理的vip房间通行卡怎么会外泄？制度规定需要由最高权限才能申领的vip房卡，一次流出两张，这可不是单个员工工作上的失误。
楚奕辰被堵得更加面红耳赤，好半天没说出话来。姚佳忆没理会他，转头对andre翻译了道歉的部分。
andre玩味地反问：“你刚刚对他说了什么？”
姚佳忆一脸漫不经心，随口道：“我让他赶快去吞热塑料自尽。说不定这样你会原谅他。”
andre笑起来，比之先前的探究、好奇和玩闹，这次才显出愉悦：“你太粗鲁了。”
姚佳忆耸肩：“这句需要我翻译吗？”
andre：“你认为呢？”
“当然不。”
“这可不是一个合格的翻译会做的事情。”
姚佳忆眉眼弯弯，带着笑意：“如果andre先生不介意，我想做一个不怎么合格的选择性翻译。”
“如果你能保证，对我的忠诚。”
“我只能保证对工作的忠诚。”
任谁都没想到，最先达到“和andre先生有说有笑”这种状态的人，居然是姚家的二小姐……并且是以翻译的身份！这太让人痛苦了，因为在旁边看着他们相谈甚欢，却根本听不懂他们在讲什么！
楚奕辰迟疑了一下，问道：“佳佳，你不只是翻译我的话了吧？”
姚佳忆眸光闪亮，映着华丽炫彩的灯光，熠熠生辉。她保持微笑，是平常工作时的严谨态度：“andre先生说，给出时间让你们去解决内部制度的缺陷。但是在解决好之前，这场晚会也没有存在的必要了。还有——”
姚佳忆回头看andre，高大英俊的男人双唇轻启，说出一个词语。姚佳忆补充道：“还有，再见。”
众人彻底懵逼。楚奕辰的脸都青了，血色在瞬间褪得干干净净。
而这个时候，andre已经转身，迈开修长的双腿，朝着来路返回。他走了两步，发现身边空下来了，回头，目光只落在姚佳忆一人身上：“翻译小姐，工作失误是要扣薪酬的。”
姚佳忆愣了一下，忙跟上去。
楚奕辰想拉住她，被甩开之后，只好垂手而立：“你去哪里？”
姚佳忆整理自己耳边的头发，动作娴静，透出淡然高雅：“作为andre先生的翻译，你说呢？”
然后转身，昂首阔步，像是要和过去彻底告别。
直到出了会厅的大门，姚佳忆胸口那一口气散开，整个人的精气都被抽走，肩膀跟着塌了下来。她不愿在楚奕辰面前表现出一丁点的失魂落魄，但她也得承认，彻骨的痛都是真的。
姚佳忆浑浑噩噩，等回过神的时候发现，自己居然进了andre的车子，就坐在他身边。对面还有一个金发男人，递过来一本文件。
andre低沉轻缓的声音在封闭的车厢中流淌：“这是合同，签字。”