第87章 急智

    周欣是一个非常专业的纺织人，他对他们厂的产品特别熟悉特别专业。

    于是，周欣拿着产品在前面作介绍，陈小桃便跟在他后面给他做翻译，偶尔有专业词汇陈小桃翻译不了时，周欣便会打着比方给陈小桃解释，陈小桃听懂后再翻译给那些外国友人，整体上来说，介绍产品这一块儿没有出现任何问题。

    只是，等到有外国友人看中了几款布料，与周欣议价时，两方却产生了很大的分歧。

    比如说，有位外国友人看中了一款白底带小青蜓花样的棉布，周欣报价123元/米，那位外国人说周欣报价太高，让赵欣便宜一点儿，周欣说便宜3分，报价12元/米。

    那位外国友人还是觉得贵，他在布料上瞅了半天，然后指着布料上的蜻蜓眼睛说：“你们这款布料的印染有瑕疵，你看，这个蜻蜓的两只眼睛不一般儿大小。”

    陈小桃在翻译这段儿时，心里骂了千万句m m p，什么样儿的奇葩会注意米粒儿大小的蜻蜓眼睛？但出于礼貌，她还是将这位外国奇葩的意思转达给了周欣。

    周欣听完陈小桃的翻译后，他想抽死这位外国友人。m m p，你还价便还价，你说咱的布料印染有瑕疵干啥？谁他妈的眼睛是一模一样的大小？别说蜻蜓眼睛不一般儿大，便是你自己的眼睛不也是左眼大右眼小么？再说，那蜻蜓眼睛比米粒儿都小，你是咋看出来一只大一只小来的？难道你的眼睛里装了放大镜扫描仪游标卡尺，你能自己个儿测出大小来？况且，这么老些物件儿，你说你那大小眼儿能放下得了不？

    然而，周欣心里骂得再欢实，面儿上他也不能表露出来，可是，他又不知道如何解释，只能一脸求助地看向陈小桃。

    陈小桃想了想，对这位外国友人说：“亲爱的先生，通常来说，印染可以归纳为艺术这一类，所谓艺术，它是现实生活的衍生，而衍生出来的东西不可能与生物的实际现状完全一样。不知道我这样说，您是否赞同？”

    陈小桃也不给他回话的机会，接着对他说道：“再说，一只蜻蜓如果是在它灵活生动的时候，它的眼睛和翅膀在人类的肉眼里反应出来的影像，本身便是虚幻且不清晰的。亲爱的先生，您现在在布料上看到的蜻蜓眼睛之所以不一般大小，完全是因为您有一颗追求艺术的心脏和灵魂。亲爱的先生，您千万别反驳，您如果反驳您就是太谦虚了，您看看，您都从一只印染的蜻蜓，直接看到了它灵活生动且惟妙惟肖的本质呀！所以，亲爱的先生，我们这匹布料它不是瑕疵品，而是世面上独一无二的艺术品呀！您想想看，您把它买回去，做成女士的礼服或者裙子，您告诉穿它的女士，这可是世界上独一无二的，您想想，那场景，您的布料将会有多少女士趋之若鹜。”

    陈小桃的话把这位外国友人直接忽悠瘸了，他一脸天真地问陈小桃：“我真的有一颗艺术的心脏和灵魂？”

    陈小桃肯定地回答他道：“您绝对有。”

    于是，这位外国友人把这款布料给包圆儿了，他还和赵欣签了一份协议，协议里约定，在这位外国友人的家乡，这款布料只允许有他一个经销商。

    james全程看着陈小桃忽悠他的同伴，他觉得陈小桃这个小女孩儿有趣极了，她的急智反应和她宽泛的词汇量很是让人吃惊，因为，即便是他15岁的侄女，从小便生活在他们自己的语境里，她的表达能力和急智反应都是远远不及陈小桃的。

    陈小桃知道james一直在注意她，所以，在搞定那位说蜻蜓大小眼睛的男士后，她主动问james道：“james先生，您有挑种的产品吗？”