第五十一章 日常
“你终于动用了真正的力量啊。”潘尼斯诡异地笑着:“你猜,感觉到领地的腹地内部爆发了传奇阶的战斗能量,奥丁会在多久以后赶过来察看情况呢?”
“到了第二纪,经过数万年,厚厚的泥土已经完全覆盖了整个叹息荒漠,这里又变成了一片沃土。因为这里处于大陆中心又能量充沛,地精们也选择这里作为了他们的帝国中心。整个地精的种族,在第二纪末期,超过五分之一的人口集中在这里,然后,在神罚之下,死在了这里。”
“哼哼。”紫袍法师冷笑,目光转向凯瑟琳:“只是黄金阶的守护骑士而已,居然在不带盾的情况下可以硬抗我的三个魔法,不得不承认,小看你了。”
看到所有人都不自觉的皱眉,凯尔继续说着:“后来的事情大家应该也都有所了解,我们回来以后,第一时间把事情告知了各国的高层,各国也开始各自警惕。但是很可惜,大家的动作太慢了,不到一个半月的时间,那群亡灵就从叹息沙漠中涌出来了,而且不是向一个方向,南边的沙之国,北边的迷失森林,西南的兽人草原都有亡灵涌出。幸亏其他方向都被陡峭的山脉阻隔,否则影响的范围更大。”
“我可以不去吗?”“小克拉你要是敢不去,以后别想我们再配合你骗人。”“都说了我那是经商,不是骗人。而且我不叫小克拉。好吧好吧,当我没说。”
钻过洞口的第一眼,潘尼斯就看到一团巨大的火焰爆开,彻底吞噬了凯瑟琳的身影。火焰从一个紫袍法师的手掌上喷出,在空中形成一条粗大的火柱,吞噬了凯瑟琳之后势头不止,一直向前延伸,直到烧到了墙壁。
“受害的几国当然第一时间出动军队准备剿灭亡灵,遗憾的是,自从接战开始,战斗就没有停止过。从沙漠中不断的冲出各种亡灵,没有间断,没有哪怕一个小时的间断。”
“喂,你,你,你去哪?”露娜有些惊慌的问道。
凯尔叹息了一声,回忆着当时的情形:“整个雅拉世界,有多少个传奇?不算海族,为人所知的只有八百七十三个。但是,当遭遇的时候,光是传奇级的亡灵就超过了三百,还有数万传奇之下各种等级的亡灵在不断的向防御圈挤压。我和奈莉冲出去很简单,慢慢杀光他们也有可能,但是想要保护住身边的人,实在太难了,最后只能让奈莉用固有心灵领域带其他人出去。我们带着其他人移动了二十公里,才算暂时摆脱了亡灵的追击。”
“封闭通道是一种解决办法,虽然不知道通道最初出现的原因是什么,但是平安无事了几千年才出现这样的通道,封闭它之后应该还可以继续平安几千年。但是这只是估计,也说不定几十年几百年通道就会再次出现。所以最根本的办法,是逆向通过通道到达对面的世界,击杀对方,可以保证这样的灾难不会再次出现。”
“其实,那片大陆是回不来的,空间的界限没那么容易打破。但是,基于现在还未能查清的原因,空间的屏障上开了一个小洞,恰好开向那片大陆所在的空间。两片同源的大陆因此开始彼此产生了牵引,让两个空间无限接近。现在的情况就是异空间已经附着在我们的主世界上,当然,这种附着对我们不会有任何影响,但是通过小洞,亡者们回家了。”
法师冷哼一声,真正的护盾随着意念张开,醒目的蓝色护盾近乎实质般的围绕在法师的身周,强力的护盾让潘尼斯和凯瑟琳的冲击好像撞上了一堵厚实的墙壁,巨大的反震力让两个人被直接弹出几米的距离,在地上连续打了好几个滚才化解了这股力量。
随着紫袍法师手指上的戒指越来越亮,一个由光线构成的复杂的远程传送法阵出现在他的脚下:“走着瞧吧。”
“嗷呜,我想回家,嗷呜。”怪异的狮子依然抱着头趴在地上,好像完全没有听到大家的交谈。
蝎尾狮怒视了翼人姐妹一眼,两只前爪抱着头趴在了地上,假装什么也听不见。
“你们!”米娜金色的目光闪动着:“你们考虑清楚,你们每个人都可能会死的,没有人可以例外。”
“诸神之战中,神力的碰撞把整个大陆撕成了碎片。父神意志降临以后,重新修补了大陆。但是因为这里是主战场,过于剧烈的能量碰撞,让十几万平方里的陆地被炸成几块以后飞进了异空间。用你们了解的话说,就是整片大地被爆炸炸进了另一个世界。即使以父神的力量,也没法从异空间把这片土地拉回雅拉世界,只好用剩下的极少的碎片做基础,重新创造了一块土地填补原本的空白。因为时间太短,这片地区还没有被雅拉世界同化,所以你们现在才会看到,叹息荒漠和其他地方格格不入,没有植物,没有水,没有绿洲,没有生命,什么都没有,只有在中心有一个巨大的裂痕,那里正是父神的意志修补这片土地的痕迹。”
“原本一直一切正常,但是没想到,那片碎散的大陆,它回来了。”
“但是,就算那里集中了三纪的大量尸骸,也不应该诞生这么多的亡灵啊。”凯尔继续追问:“毕竟亡灵的产生还是有一定比例和要求的。”
露娜虽然看上去很坚强,若无其事的和潘尼斯说话,但是听到潘尼斯说起幕后主使,风衣下的身体很明显的在轻微颤抖:“那,那怎么办。”
“这是你走路不看路,自己不小心,不能怪我啊。”潘尼斯耸耸肩:“你撞到我,应该向我道歉才对。”
“你可以再继续。”一直默不作声发起攻击的凯瑟琳终于开口了:“赌一赌是不是能及时杀死我们。”
“莫名其妙的打了一架,莫名其妙的差点死掉。”凯瑟琳扶着潘尼斯的手臂,双腿颤抖着勉强站起身,颤颤巍巍的向通往隔壁的洞口走去:“而且最后也没弄清楚到底怎么回事。”
“是的,那是我和奈莉带领的队伍。”凯尔接过了话题:“当时我们接受的委托,是在大地之伤边缘寻找一个第二纪遗迹的线索。但是,在我们快接近沙漠中心的大地之伤的时候,无数的亡灵,潮水一样从大地之伤内部涌出。亡灵的数量太多了,骷髅战士,骷髅射手,骷髅法师,骸骨魔兽,怨灵,女妖,骸骨骑士,普通黑铁青铜阶的亡灵里,混杂着无数白银和黄金阶的亡灵,甚至还有大量的传奇亡灵出现。虽然我和奈莉不怕这些亡灵,但是队伍里的其他人却不行,所以我们只能带着其他人撤离,否则他们一定会死。”
“是他的箭。”潘尼斯点点头:“他本人应该追下去了,不过,看这个人早有准备,他恐怕很难追上。你怎么样,还能坚持吗?”
这天,只是奈莉冒险团的日常生活中平平常常的一天,这天发生的故事,也只是奈莉冒险团危险而又多姿多彩的日常生活中一段平平常常的故事。
一直站的笔直的凯瑟琳看到法师终于逃走了,身体开始摇晃,踉跄着后退了几步,直接在地面上坐倒,喘息着说道:“总算走了,居然活下来了,是会长来了吗?”
“传说里在地底出现的蝎尾狮跑到地面世界来,明明找不到家了还吹牛说不想回家。”
“二十年前也不知道是谁,在森林里一边打着滚一边哭着说我想回家的。”
紫袍法师没有再说话,只是目光阴狠的盯着潘尼斯。
“看起来,你很少跟人单独战斗吧。”潘尼斯看紫袍法师没有接他的话,只好讪笑着放下一直举着的匕首,若无其事地说道:“能看出来,实在太缺乏经验了。我如果是你,我就不会这样盯着别人看。”
“是的,只要我能见到对方,就算我不能杀死他,我也有办法可以重创他,那时候他想要恢复,没有万年的时光积累是不可能的。这样一来,没有他力量的支持,回来的亡灵都会重归大地。”
“你这个家伙啊。”凯瑟琳噗嗤一笑,摇摇头说道:“就算做了好事,也一定要说些奇怪的话吗?”
“房间那么大,你为什么一定要撞我呢?”潘尼斯脸上挂着很灿烂的笑容,手里举着一把匕首站在魔法盾的范围之外。
“你的猜测没错。”兜帽的遮挡让人们看不到米娜的表情,但是金色的双瞳里满是凝重:“叹息沙漠里,确实已经布满了亡灵。不仅如此,今后的每一天,从大地之伤中心都会冲出大量的亡灵,直到亡灵填满大地的每个角落。”
“是啊,被小看了。”奈莉挽着长发露出一个微笑:“米娜大人,对不起,您的请求,我俩不能接受。”
“不是我们两个。”凯尔的笑容如同阳光般耀眼:“我给每个人的信里都写清楚了,来到这里就要提前安排好死后的事,所以,每个人都是抱着抱着必死的决心来的,不信你回头看看大家。”
“嘿嘿嘿嘿。”在地上翻滚了几圈,迅速站起身重新进入戒备状态的潘尼斯并没有因为攻击的失败而沮丧,反而很开心的笑了。紫袍的法师也没有再继续攻击,紧咬着牙瞪着已经凑到一起的两人。
“被小看了呢。”凯尔重新握住奈莉的手,把目光转向身边的骑士。
“如果没有机会杀死他,我会消除自己身上的防护,吸引他抢夺我的身体。一个没有防护的肉体,对神魂来说,是最大的诱惑。在他降临的同时,我会自爆,这会让没有防护的神魂遭受重创。”米娜的声音非常平静,好像话里将要死去的并不是她自己一样:“这个办法在久远的过去曾经有龙族的先辈对某个陨落神灵的神魂用过,绝对可行。当然,作为生命,我也并不想死去,所以,我建议,或者说我请求你们,可以在通道的入口,等我十五天。十五天后,如果我没能回来,你们就封印通道,然后把这个消息通知龙族。”
“回归故乡的意志,是任何人都无法撼动的,即使亡者也如此。”略显奇怪的看了迪利一眼,米娜轻声说着:“比如你,不是也想回家吗?”
几人所在的小巷,属于城市最外围的贫民区,这里的房子属于城市福利性建筑,由市政府建造,专门供低收入的穷人廉价租用。这样的房子,显然不会太大,同样也不会太好。这里的房子都是连成一排的,两栋房子之间只有一墙之隔,打破墙壁就是另外一间屋子。
“那片大陆发生的具体情况,我们龙族也是猜测。”米娜并不能完全确定,略带犹豫的回答:“那片大陆,应该是散落着一些神灵陨落后的神魂碎片。如果在雅拉不会有什么问题,但是在那边……父神曾经说过那边是完全空白的一片虚空,又有大量的死者,太过纯粹的死亡的世界,太过纯粹的死者的意志集合起来,也许让某一块神魂碎片激活了,激活后的神魂碎片本能的去吞噬其他的碎片让自己的神魂变得完整,但是因为碎片的来源太过杂乱,永远也无法变成真正的神魂。所以,按照我们族中的推测,那边应该是由死者的意志,新诞生了一位残缺的掌管死亡的神灵,神灵的权能唤醒了沉睡的亡者。因为这个神灵本身就是由亡者的意识集合起来唤醒的,所以无论他是否有意识,都会不断向亡者们反馈者复苏的呼唤。”
“你们两个……”米娜的声音窒住了,感觉有什么东西堵在胸口处。
“到现在又过了一个半月了,这四十多天里,亡灵的数量每天都在增多。虽然现在已经围绕着叹息荒漠建立了防线,但是每天都在损失大批大批的战士。如果这样的情况再没有改变,生灵们的力量,早晚要被亡者们耗尽。但是,到现在为止,我还没有见到情况改观的征兆,所以我现在怀疑,整个叹息荒漠,也许已经堆满了亡灵。”
“当然是干掉他了。”潘尼斯拍了拍露娜的肩膀:“按理说应该让你先离开的,但是你最好不要乱动,不然伤口会崩开的,还是就这么躺着吧,我们一会就回来。”
“你猜。”潘尼斯咧嘴一笑,很神秘地说道:“其实我只是刚好站在这里而已,不信的话,你再传送一次就知道了。”
“我,我不知道啊。”露娜揪着潘尼斯的风衣,从衣服下探出头来:“到底发生了什么?”
“让一位女士孤身面对危险,而我却躲在安全的地方看着她去直面死亡,所能做的仅仅是为她的坟墓施加一道封印?”凯尔昂起头,身体像标枪一样挺直,脸上带着说不出的骄傲与自负:“如果我真的这么做了,我还有什么资格被人们视为人族的骄傲完美的人类?”
“这些都是你们的推测?”老兽人突然问了一句。
“我?哈哈,哈哈,老子一点也不想回家。”蝎尾狮一愣,干笑着辩解。
“嘿嘿,你还是担心担心你自己吧。”潘尼斯抛弄着手里的匕首,冷笑着说道。
“不,不是神明。亡者污秽的躯体,是无法承载神明的神魂降临的,所以最终面对的,不是神明,而仅仅是神魂。”米娜的声音非常严肃:“不过即使如此,依然非常非常危险,我不建议你们过去。”
米娜疑惑的转过头,发现身后的篝火已经被人为的熄灭了,所有人都在收拾行装。当她的目光从每个人身上划过的时候,看到的只有平静,无畏生死的平静。
“所以,我之前写信邀请大家来这里,准备冲进去,即使只有一线希望,也要想办法从根源上解决问题,否则生灵们经不起这样的消耗了。另外我也邀请了守护者,我想,他们应该对情况了解的更多一点。”
“到了第三纪,这里的土地已经没有那么肥沃了,所以各种族都没有在这里建立大型城市。但是,很遗憾,因为依然充沛的能量,第三纪的诸神之战,主战场就在这里。又一次有无数的神明在这里陨落,又一次有无数生灵在这里死亡。”
“伤害你的幕后主使就藏在隔壁,想用这种方式瞒过我们。”潘尼斯说道:“可惜他的呼吸声就像灯塔一样显眼,就差树一个牌子写着我在这里了。”
“我们沙人是最安全的,亡灵是无法杀死地面之下的黄沙的,所以,我绝不会死。”一团流沙在沙地上缓慢移动。
“你看。”凯尔笑着摊了摊手:“这就是大家的意见。”
“那里有最大的城市,最密集的人口,最多的神殿,最丰富的物产。起码在弑神之战之前是这样的。那个时候,丰饶的物产,养活了你们无法想象的庞大人口,然后,数以亿计的战士,和不少神明,都死在了这里。”
“你别吹牛啦。”
“奈莉姐姐去哪,我们就去哪。”“即使我们死了,族中很快就会有新的光暗双子诞生,我们才不是任性的不考虑族人呢。”光与暗的双子展开了翅膀。
喷发的火柱迅速消失,紫袍法师看着刺来的细剑,一抖法袍,向前迈了一步。空气中泛起一阵波纹,法师走入波纹之中,从原地消失,自凯瑟琳背后三米的位置缓步走出。刚一走出波纹,法师便发出一声痛哼,捂着脖子侧面踉跄的倒退了几步,身上魔法盾张开护住了自身,鲜血顺着他捂住的位置快速渗出。
“米娜女士,我们不是怀疑您,但是,我们很难理解,因为亡灵们想要回家的意志,就可以让一片大陆从另一个世界回来,而且,如果真的回来了,现在的叹息荒漠会怎么样,雅拉大陆会怎么样?”
“在场的都是半神,也都有资格了解一些秘密了。你们知道叹息荒漠的真相吗?”扫视了一圈,米娜也没有期待有人回答:“叹息荒漠不像你们想象的这么简单。”
凯尔皱起了眉,沉吟着:“如果我们过去对面,就意味着我们要面对数以千万甚至数以亿计的亡灵,其中包括数不清的传奇,甚至可能还会有大量的半神。然后,还有可能面对着更古老的,由沾染了神性的第一纪生物的尸体化成的亡者,最终,还要面对一个新生的掌管死亡的神明?”
“什么?这一点也不科学!”蝎尾狮迪利惊讶的尾巴四处乱甩:“那么大一块土地,说走就走,说来就来?那是异空间啊,这又不是去羽之山脉闲逛,哪有这么随便?”
“你,不建议,‘我们’过去?”凯尔一字一顿的反问:“也就是说,无论我们做什么选择,你都是要过去的?”
“这次算你们赢了。”紫袍法师轻轻抚摸着右手的食指,刻印着枯骨的戒指开始闪动着魔法的光辉:“不过,我记住你们了,你们破坏了吾神的祭礼,我不会轻易放过你们的。你们最好祈祷以后不要再遇到我,否则……嘿嘿。”
“事情的起源很简单。”米娜的声音低沉,虽然通用语使用的并不连贯,但是并不影响别人理解她的话语。“三个月之前,一队来自雷亚的冒险者,深入叹息沙漠探险的时候,发现了异常,当时凯尔和奈莉就在其中。”
“呀,凯瑟琳姐姐,你怎么伤成这样。”隔壁传来了露娜略带着恐惧的惊呼声。
“神灵献祭这种行为,是作为信仰者最重要的一种仪式,怎么可能就那么随随便便交给一个小混混,不来亲自监督呢。”潘尼斯听着隔壁响起的战斗声,耸了耸肩,走到露娜身边解开她的束缚,脱下风衣盖在她的身上:“如果是你,你会做这么蠢的事吗?你说对不对?”
紫袍法师一愣,跟着就听见背后一阵类似布帛撕裂般的声音响起。被他忽略了的凯瑟琳再次用无畏冲锋冲向他背后,刺剑直指他的后脑。尖锐的刺剑闪动着斗气的光辉,正面撞上了法师的魔法护盾。临时张开的淡蓝色的魔法护盾在充满穿透力斗气的刺剑刺击下向内凹陷变形,在刺剑耗尽了几乎全部的冲击力之后,护盾终于无法支撑,消散在空中。
“去隔壁帮忙啊。”潘尼斯叹了口气:“别害怕,这里没有其他敌人了,很安全。你放心吧,睡一会就好,我们很快就回来。”说着,也不等露娜再说什么,几步就蹿到墙壁前,顺着轰出的洞口钻了进去。
“什么办法?”凯尔询问的很详细。
第一次听到凯尔提起自己的这个猜测,所有人都很惊讶,地精第一个问了出来:“不可能吧,十几万平方公里的沙漠,如果堆满了亡灵,岂不是最少要几千万?天哪,那快要赶上整个大陆的人口了。”
“那里真的会有来自第一纪的灵魂在沉睡吗?可不要让我白白高兴一场啊。”黑袍法师的指尖上,火焰凝成了一只活灵活现的骷髅。
“是的,只是推测。”米娜点头:“不过,是集中了龙族的全体,排除了很多猜测之后,所能做出的唯一合理的解释了。”
“没关系,只是一些小伤,每天都免不了的,哈哈,习惯了。不用害怕啦,小露娜,你可以放心的回家了。”凯瑟琳柔声安慰。
“死不了。你专精防御守护的斗气,就算对上传奇阶的魔法攻击也能支持一阵的。”潘尼斯半跪在凯瑟琳身边,轻轻的托着凯瑟琳焦黑的左手仔细查看:“还好,没有太大问题,只是外部烧伤,去生命神殿治疗一下就好。”
“我有一个妹妹,如果我死在了这里,她就是新的精灵女王。”纤细的精灵拨弄着弓弦。
“那么,我们如果想从根源上解决问题,需要怎么做?封闭通道?”凯尔想起了此行的目的。
“还好,死不了。”凯瑟琳把刺剑丢到一旁,擦了一把带着灰黑的汗水,在脸上留下了几道黑乎乎的指印:“真是见鬼了,谁能知道这里居然藏着一个传奇。幸亏他开始怕被会长他们发现,有所顾忌不敢全力攻击,否则我恐怕已经死了吧。”
这里,只是知识之都的一角,这里发生的事故,也只是知识之都几百年的历史中一个极不起眼的小插曲。
化为粉末的墙壁外,传来了姗姗来迟的城卫队员凌乱的奔跑声。远方,三轮明月悬挂在苍穹之上,静静地照耀着夜幕下的知识之都。
“没错,叹息荒漠就是第一纪弑神之战的主战场,也是整个大陆尸骸最集中的地方。因为充沛的能量,导致尸骨很难腐坏,这样就给现在留下了隐患。”
“先祖是不会接受一个畏惧挑战的灵魂回归的,我们兽人,永远无所畏惧。”老兽人扶着年轻兽人站了起来。
凯瑟琳左臂无力的下垂,焦黑的皮肤上撕开了一道道裂口,露出里面鲜红的血肉,血液和组织液从裂口中渗出,顺着碳化的皮肤点点滴滴落在地面。听到紫袍法师的话,凯瑟琳神色如常的淡淡微笑,右手握剑举在面前,细剑的剑身正对眉心,行了一礼:“我承认,我们不是你的对手,但是如果你愿意继续,我们也绝不会后退半步。”
“当然会死,谁能不死呢?”凯尔握着奈莉的手再次紧了紧,脸上洋溢着光彩:“但是,为了怕死而失去了荣耀与勇气,即使我们能够永生,又和行尸走肉的亡灵有什么区别?那才是真正的恐怖。”
“你们两个联手,都不能保护身边的人吗?”有人疑惑的问。
“也许没有那么夸张,但是我想,还是悲观一点估算比较好,不然没法解释现在的状况,每天都消灭那么多,可是亡灵的总数没有丝毫减少。最可恨的,是随着亡灵出现的这片黑雾,让人想从空中侦察都做不到。”
“金这个姓氏,从第三纪中期到现在已经传承了近万年,从没有因为胆怯与懦弱而蒙羞过,我如果退缩了,就没有资格再挥动我的铁锤与钢钳。”粗壮的矮人如是说。
法阵启动的同时,房间的墙壁上突然无声无息的出现了一个小洞,跟着整个墙壁无声无息的化作无数粉末,露出了外面的街道。正在变淡的紫袍法师左手突然毫无征兆的被炸得粉碎,最后在房间里留下的是一声惊呼。
“雅拉之歌你们应该都听过,刚才我还听到你们在唱。那首歌,有很大部分是真的。早在第一纪的时候,叹息荒漠是大陆的中心,也是整个大陆上能量最充沛的场所,是大陆最富饶的地方,所以,那里也是大陆最繁华的地点。”
两秒钟之前,就在紫袍法师释放短途传送,走入无形的波纹的同时,潘尼斯迅速闪身前进了几步,手中高举着从隔壁捡来的凶手用过的匕首,摆了一个姿势一动不动的站好。一秒钟之前,紫袍法师从凯瑟琳背后的空气中凭空出现,向前走出。脚步还没落地,脖子便直接撞上了潘尼斯高举的匕首,幸亏他感到危险下意识的闪避了一下,才只是在脖子侧面划了一道深深的伤口,否则就被被匕首直接洞穿喉咙。
“是啊,我觉得也许还来得及。”匕首在潘尼斯的指尖翻飞,速度快得让人眼花缭乱:“要不要试试呢?”
“你怎么知道我会传送到这里。”紫袍法师惊讶的第一次开口,说话的时候语气生涩,似乎很不习惯这样的说话方式。
“活该。”潘尼斯嗤笑一声:“要逃跑还不赶快逃,还那么多废话,死了也不会有人可惜你的,白痴。”
持续燃烧的火柱中段光芒一闪,一把细刺剑从火柱中射出,随着细刺剑之后的是凯瑟琳快到极点的身影。冲出火柱的凯瑟琳此时看上去非常狼狈,礼服的下摆右侧已经被烧毁,露出了包裹在白色丝|袜中的小腿,礼服的左袖也已经消失不见,左臂从手腕到肘部的皮肤上布满了大片大片的焦黑伤痕,左手的两根手指不正常的扭曲着,显然已经折断。但是,即使左手近乎彻底废掉,凯瑟琳的表情还是一如既往的沉静,没有因烧伤的痛苦受到任何干扰,握剑的手没有因为痛苦颤抖,没有因为危险犹豫,一往无前的逆着火柱直刺对手。
“用不着弄清楚啦,剩下的事交给奥丁他们自己解决。”潘尼斯撇撇嘴:“咱们就没必要继续做白工了。”
“小伤,小伤。”潘尼斯有些不满的小声嘀咕:“八成熟也算是小伤吗?还每天都免不了,说谎也要有个限度啊,难道你已经把被人打个半死当做每天的日常了吗?你是骑士啊少女,你不是沙袋啊。”
往日之扉——荣耀与勇气
护盾消散的瞬间,凯瑟琳没有任何停顿,近乎烧焦的左手握紧成拳,一拳砸向法师的后脑。与此同时,正面的潘尼斯脚步滑动,身形迎着法师的目光急速的画了一个弧线,从侧面迅速接近,匕首在指尖若隐若现,犹如毒蛇的尖牙。
没有人说话,每个人都在沉默的等待着米娜的解释。