第892章 全球颤栗
如果他太过于和蔼,那演员们嘻嘻哈哈的根本就不会怕人,在剧组里面,他得保持绝对的威信。
跟其余电影剧组不同,这次《那些年》剧组从演员到工作人员都年轻得可怕,北京电影学院的学生们正抓紧时间实习着,看看真正的剧组是怎么工作。
这次他手下的演员变成了这么多初次触电的娃娃兵,林翰知道真正的考验才刚刚开始,ng绝对会是家常便饭。
可对于很多国家的读者来说,会说英语,不代表看书这些都要用英语,除非是标准英澳美加这种英语大国。
“slay!我快夸不动了。”
就跟众多国际歌星发行新歌、新专辑一样,林翰的粉丝们也一直盯着各种排行榜,看着各种数据,确保偶像没有过气。
在亚马逊电子书的分类下载榜单里面,科幻类的前十全部被林翰一个人给霸占了,仿佛整个分类都笼罩在他的统治之下。
那些还在太空站的宇航员们也在第一时间内收到了林翰这本书的翻译版,只不过他们不能像景海朋这样带着实体书,只能看看电子版。
之前拍摄的《长生不死》跟《黑客帝国》系列都是选择的有经验的演员,像徐嘉衍这样的影帝级人物自然不必多说,沈彦灵同样也是拿到过众多奖项的演技派,唯一的新人楚光也有相当多拍摄经验,更何况尼奥那个角色并不需要太多的演技。
他们其实本来也是学生,一年之前才通过高考,所以坐在教室里面还真有高中生那种青葱的精神。
只不过进度上面并没有得到保证,所以也不敢太过于大张旗鼓的宣传。
那本《侏罗纪公园》都已经反复诈尸许多次,销量稳定得不像话。
当太阳尚未在地平线升起的时候,欧洲大陆的众多国家亚马逊图书销售榜便完成了更新,林翰这本新书悄然占据到周销售榜最前列的位置。
亚马逊之类的付费电子书下载网一直都是林翰的天下,或许他在实体书领域还有为数众多的对手,可是电子书上面绝对是一骑绝尘。
饶是如此也足以让他们一个个兴奋不已,纷纷在推特跟instagram上面兴奋的po出照片。
别说是外国网友了,就连中国的网友都错愕不已,原来《2001:太空漫游》的后续内容里面竟然还隐藏着这样的绝世大坑!
其实他并不算是一个经验丰富的导演,并不怎么会调|教演员。
毕竟林翰自己是投资方,是出品人跟制作人,不需要找别人监督自己,他只需要自己的员工配合自己!
北京十一中,林翰正跟着布景师还有摄影师在讨论机位拍摄的事情,现在《那些年》还没有正式开机,演员们正穿着校服在体验着学生时期。
除了买买买,根本就没有其余词汇。
星门、星孩是什么鬼?
这就是在培养他们的默契,很多人之前都不是一个班的,现在老师、学生们都在找感觉,提前做好排练,到时候拍摄起来就要有效率得多。
……
哪里知道这次的翻译效率特别高,仅仅用了一个月时间便把英文版小说弄了出来。
对于林翰这边,反正都要翻译成其余语言,还不如一次性完成,所以西班牙、法国、德国、日本、印度、意大利语都翻译到位,实现了真正意义上的全球同步上市!
“我还是跟他们保持点距离比较好,到时候批评起来可是不讲情面的。”
六月份从这部科幻小说上太空之后,企鹅出版集团就从林翰这边拿到了《2001:太空漫游》的中文版小说,并且委托著名的翻译大师帮忙翻译成英文。
跟简体中文版的《2001:太空漫游》同时发布的,还有英文版、西班牙语版等七个外语版的同名小说,这次算是充分照顾到了海外读者的需求。
分镜构图、景别要求、镜头长度都有不同的要求,这需要林翰这名导演跟摄影指导沟通好,然后通过掌机摄影来掌镜,将导演要求的整个镜头拍摄出来。
“这数据统计怎么那么慢啊,亚马逊的员工都是吃屎的么!这么久还没有把首日全球的下载量汇总起来。”
这些宇航员们的社交媒体粉丝其实并不算特别多,这么多夸赞集体出现,让网友们惊讶不已,他们纷纷好奇起来,这篇小说究竟是什么内容?
“太美妙了,林的这本小说简直就是对宇航员内心最真实的写照!”
现场的监制涂伦建议着说道,在其余剧组监制就是平衡电影商业与艺术性的那个人,但在林翰的剧组里面他就是一个后勤主任。
“从来没有这么期待小说的续集,有太多的谜团需要解开了!”
“oh,my god!感谢林给我们枯燥乏味的太空之旅送来快乐,虽然我们不知道黑色石板跟星门还有神秘卧室究竟是什么,但这必然是另外一种智能生命。”
“虽然我们家林老师拍电影去了,可别以为他就不发威!”
“厉害了,我的哥。欧洲大陆8国已冠,英美两国仅用了一小时就登顶成功”
很多小说号称是全球,但其实也就是发行英语版而已,毕竟英语是使用最广泛的语言。
“这本书又要横扫全球图书市场,为其余作品默哀两分钟。”
“林导,明天就正式开机,今天要不然给大家讲点什么吧。”
几乎每个导演在片场都会变成暴脾气的君王!
只不过是把itunes歌曲下载榜换成了亚马逊图书下载榜,把billboard换成纽约时报畅销书排行榜等等,追星都一样,只不过类型不同而已。
其余科幻类书籍想要在科幻分类上面露面,击败林翰一本书根本不算赢,得击败十本才能顺利登顶,这难度可想而知究竟有多大!
其实不光是科幻类,在整个小说类的作品里面,他也总是最显眼的那位,经常发书就算了,平时各种新闻跟消息还时不时把老书销量带动起来,成功诈尸。
“你们继续追数据,我看书去,前面几章再重新看一下。”
“我爱死这本小说,最后的星门跟星孩想法太赞,这是我看过最好的科幻小说之一!”
林翰已经打定主意,自己就是那个唱白脸的人,严格要求这群学生。