第9章 “祖国”的概念
阿里没有试图隐藏他的遗憾。
尽管埃斯特尔在五分钟的练习中跳了四周跳,但旋转略有不足,这似乎进一步激发了阿里的斗志。
“我绝对会参加奥运会的!”他开始说出以前从未说过的话。是好消息还是坏消息,正如劳尔所说,还不清楚。
“我一定要确保能稳定地完成四周跳,甚至完成4-4的组合跳,然后赢得金牌!”
在电话那头激动的阿里面前,我无言以对。想到如果偏重技术而看不到他那种标志性的宏大表演,我坦白说我感到不安。
但是,我想,努力并不是一件坏事,于是我重新考虑,并提醒自己劳尔说过的话,无论如何,无论他挑战什么,我都会支持他。
阿里说了声:“谢谢”,然后我终于感觉到他笑了。
“请期待我明天的表演。”
他用我总能感觉到的明亮的阿里的声音说。
“明白了。”
我笑着说,然后说“晚安”,放下了电话。
然后我有点好奇,连接到互联网,开始搜索有关埃斯特尔的信息。
我已经预料到了网上关于她表演内容的赞扬和批评的激烈程度,但实际的激烈程度超出了我的想象。由于技术上几乎没有可以挑剔的地方,所以对她的身份的内容和主题的诽谤和中伤很多。
我知道她的短节目是来自电影《慕尼黑》,那天在电视上了解到了这一点,但她在自由节目中扮演的是“屋顶上的小提琴手”。据说这是取材自18世纪东欧某国发生的犹太人大屠杀。
对于父亲被犹太人杀害的阿里来说,作为犹太人的埃斯特尔,以两个世纪前的屠杀为题材跳舞,无疑是令人愤怒的。
在冰上进行宣传犹太人的苦难,虽然有很多这样的说法,但确实也有不可否认的一面,我一边这么想,一边增加着脑袋的信息。
看来,在她的祖国以色列,她被分配了一个完全特别的教练组,而且据说这个团队完全由犹太人组成。
当我读着这些认真的、让人不想再认真读下去的激烈批评时,我偶然看到了一个引起注意的描述,我停下了手。
“她的父母被自杀式炸弹炸死了。”
对于这个评论,又有一连串的争论,让人不想再认真读下去,但我没有再继续看。
她的表演风格的根基,既幸福也是易碎的,一定是基于这种经历,我是这么感觉的。
但是,即使把这个故事告诉阿里,也没有意义,我也这么想。即使埃斯特尔的父母确实被巴勒斯坦人杀害了,阿里的父亲也被犹太人杀害了,而且他们一家也被赶出了国家。
虽然目前按照国际法,他们的国家根本不存在,那么他们确实不存在说“祖国”这个说法,但他们确实每个人心中都有一个祖国。
但是,我突然意识到。
在国际法上不存在的祖国。即使如此,在心中仍然存在的祖国。这不仅对巴勒斯坦人,对犹太人来说也是一样的,不是吗?
这么一想,意识到埃斯特尔的阿里和意识到阿里的埃斯特尔似乎非常相似。
虽然感觉相似,但我还是觉得不能对阿里说这样的话。
明年即将到来的冬季奥运会,阿里可能会代表瑞典参赛。那时,埃斯特尔会代表以色列参赛吗?
被祖国驱逐的阿里和获得祖国支持的埃斯特尔。
作为被杀害的人和杀害者,两人在冰上相遇。
如果他们性别相同,那将更加不可思议,这时我想,感谢上天多亏阿里是男性,埃斯特尔是女性。
如果他们能够手拉手的那一天到来,如果他们能够一起表演的那一天到来,那将是非常美妙的,我这么想,然后我突然意识到。
如果他们不是同一个国家的代表,他们就不能一起表演。
阿里不太可能取得以色列国籍,埃斯特尔也不太可能放弃以色列国籍。
我叹了口气,感到无奈。