第6章 宿敌
当我拿起手机,阿里对我说的第一句话是:“我现在心情非常糟糕”。看来他有一些不能向劳尔倾诉的抱怨,想要向我倾诉。
这件事本身并不让我感到惊讶,但考虑到我刚刚看到了埃斯特尔那几乎可以说是疯狂的表演,我无法摆脱那种不祥的预感。
果不其然。
“为什么即使我来到了瑞典,还是不得不看到那令人讨厌的以色列国旗呢?”
啊,我明白了,我心想。回想起来,作为运动员,他们相遇的可能性是完全存在的。
“你知道吗?不,你一定看到了吧?你说过你会看女子的比赛。你看到了吧?那个以色列的女孩,埃斯特尔的表演。真是让人太不愉快了。”
对阿里来说,这当然是毫无疑问的。但从他的声音中可以推测,事情并不仅仅是这样。
“还有除了表演外的其他不愉快的理由吗?”
是的,我直截了当地问,电话那头的阿里停顿了一会儿。
“你懂的。”
“我们已经认识两年了。这个,我懂。”
他这么说着,然后开始小声地讲述。
“她看到我的脸,就做出了一副非常明显的惊讶表情。如果只是这样,我也就习惯了。但是,她还自言自语。所以,如果她有什么想说的,我用英语告诉她,可以说英语。”
嗯,我附和着。
“然后,她用阿拉伯语说话了……你懂吗,这种屈辱?我是巴勒斯坦人,但我几乎不会说阿拉伯语。我小时候妈妈就去世了,所以我没有机会学习。我被那个杀害我父亲,驱逐我母亲的国家的人,用被夺走的语言说话了!”
我甚至无法附和。
阿里像是要尽情倾诉一样,连续快速地说着。虽然是快速的英语,我还是设法听懂了。
她似乎意识到我不会说阿拉伯语。所以,我对她说。
“我不会说阿拉伯语,都是因为你们以色列人。”
但当我这么说时,她反而用一种几乎是瞪着我的表情,对我说。
“你对我们有什么了解?”
真是令人极度不愉快。她一直都是这样的态度。
“尽管如此,你今天的表演还是很棒的。”
我这么说,一半是为了改变话题。
阿里在短节目中排名第二。
阿里回答说,当然了。
“我不能输给她,我这么想。当然,男子和女子是不同的,但我绝对不想输。”
我在内心嘀咕,这不太好。
埃斯特尔·科恩在短节目中以绝对的优势排名第一。
“我会做到的。我决定去做了。我不再害怕失败。我决定了,我要去做。”
“你决定做什么?”
我有点困惑地反问。
阿里坚定的声音从电话那头传来。
“在自由滑中,我绝对要跳四周跳。”
我不禁打了身寒颤。
“你要跳吗?你不是刚刚才学会跳的吗?”
“如果有机会跳的话…,而且我已经决定要跳了。如果不跳四周跳,我肯定拿不到第一名。我比以往任何时候都更想赢得第一名。我不想输给她。”
这样热情、如此拼命的阿里,我还是第一次见到。埃斯特尔的邂逅对他来说一定是个巨大的冲击。
我小心翼翼地选择着词语,说道。
“你决定挑战四周跳,这很棒,我也很高兴。从你第一次跳的时候起,我就一直期待着你什么时候能在正式比赛中跳。但是,如果你只专注于四周跳,而破坏了你平时那种感人的滑冰技巧,那就不好了。所以,我希望你不要勉强自己。”
然而,阿里说,不。
“我会像平时一样努力表演。但是,即便如此,我还是要跳。我认为这是值得尝试的。到目前为止,我一直在逃避。这次,我要战斗。”
阿里这样坚定地说话,我还是第一次听到。