第 21 章
程子勍把玩着手上的手机,坐在程子郡的办公室里,程子郡在看手里的文件,突然说道:“你打算什么时候去塞维利亚”
“再过几天喽”
程子郡从文件上移开视线,看向程子勍;“说好的一个月去,你已经快拖了一个半个月了,我看你还是别去了,留下来继续管理商场吧,正好商场要准备重新开业,忙的很”
“别,我去,我不去谁去啊,老爸又不舍得让你去”程子勍阴阳怪气的说道
“你知道就好”程子郡也不客气的回道
“呵,也无所谓,老爸说了,只要我打理好那边的业务,我也不需要长期驻外,随时都能回来的”
“所以,你要好好打理,别到时候回不来,过来烦我”
“你就放一百二十个心吧”
“你只要能让我放一个心就够了,那么多的心我也没有”
兄弟俩你一句我一句的互相调侃。
“这两天收拾收拾就准备动身吧”程子郡说道
“你的翻译借我段时间”
“谁?”
“你的翻译,就是跟在你身边长得挺漂亮的那个”
“你还需要翻译?”
“当然,我西语不行的”
“你西语不行?呵,不借”程子郡狠狠地说
“那我就自己去找,找个更漂亮的”
“程子勍,你是去工作的”
“没有女人,怎么能更好的工作”
“你……”程子郡气结,程子郡懒得与他在这磨嘴皮子,于是严肃的继续说道:“随你便,两天后必须去,没得商量”
“好”程子勍爽快的答应
程子勍带着齐叔下午便去了翻译公司,前台小姐一见是程子勍,立马把他们请到会客室,不一会儿,秦总监便走了进来,一阵寒暄之后,进入主题。
“您需要个西语翻译?”秦总监说道
“是啊,要跟我到塞维利亚一段时间,怎么样,有没有哪个美女翻译有时间”
“小李,去把近期没有出差的西语翻译的履历拿过来”秦总监打电话吩咐道
不一会儿,一个年轻的小姑娘抱着十来个文件夹走了进来,说道;“秦总,这是您要的翻译员的资料”
“好,放在桌子上吧,让程总看一看”秦总监说道
程子勍慢条斯理的挨个翻看,遇到满意一点的,便拿起来,问旁边的齐叔;“这个怎么样”
“挺好的”齐叔回道
“长得倒是挺漂亮的,但看着好严肃,会无趣,还是算了吧”程子勍说道
他又拿起最后一个,笑了笑,说道;“这个长得可爱”,然后又放到一堆履历表里,说道:“但不是我喜欢的类型”
秦总监转头对旁边候着的小李说道:“这里面怎么没有赵诣的履历,我记得她近期没有跟大项目的”
“您上次说过,未满半年的新人不能接这种重要的工作,所以我就没拿她的履历”小李弯下腰小声的在秦总监耳边说道
“没关系,你只管把她的拿过来就行,去吧”秦总监说道
不一会儿,小李拿着赵诣的履历递给秦总监,她接过履历,然后对着程子勍说道:“这是个新人,虽然是新人,但是能力是可以的,您看看”
程子勍接过来,看到履历上那张清秀精致的面容不禁一惊,他急迫的抬头看向齐叔,满眼的惊喜与疑惑,齐叔也看清了照片上的人,不觉得也是一惊。
“是她?那个卖……”程子勍向齐叔确认道
“是吧”
程子勍不由的笑了笑,晃了晃手里的履历,说道;“就她吧”
秦总监一听,不自觉的松了口气。
赵诣突然接到这个消息,不禁也吃了一惊,对于一个新人来说,其实这样的机会是不会轮的到她的
而且时间有些紧,对方要求这边尽快接手工作,但是由于一些外在原因,需要办理各项外出手续。
赵诣害怕耽误对方工作,曾向秦总监提过要交由其他方便的同事去接手,但是秦总监跟她说,对方说没关系,可以给足时间让她办手续,秦总监也说,这是锻炼的好机会,让她好好把握,既然对方都可以等,她又有什么好推脱的。
等到她各种手续都办完,秦总跟她交代客户信息的时候,她才知道她即将要服务的客户居然是程子勍,这下她是真的不想去的,但介于秦总监,如果她再次拒绝,会显得她不知好歹,所以她不得不硬着头皮去。
程子勍是提前几天走的。
她中午到达的塞维利亚,来接她的人,是齐叔,在她来之前,和齐叔通过电话。
赵诣记得他,所以在人群中一眼便认出了他,他身旁还有两个中国人,其中一个人正用手高高的举着一个写着她名字的大牌子,在人群中四处张望着。
赵诣快步走过去,齐叔一开始没看见,待她走近的时候,旁边的人先看见了她,用手碰了碰齐叔,齐叔才笑着喊道:“赵小姐,这边,这边,赵小姐”
赵诣笑着和他打招呼:“您好,齐先生”
“坐了那么久的飞机,累坏了吧,来,这边”齐叔笑呵呵的说道
“还行”
“程先生说,让您先回酒店休息休息,晚上他亲自给您接风”
“您替我谢谢程总,接风就不必了,太麻烦了”
“怎么会麻烦,这是应该的”
赵诣真的很想推脱到底,可转念想想,又觉得不应该,怎么说也是人家的一片诚意,就算不愿意应付,也要忍一忍。于是,笑着说了句“谢谢”
回到酒店,赵诣洗漱一番之后,乏累的躺在床上,随手拿过床头柜上的放置的一本杂志,是一本介绍塞维利亚这座城市的的著名景观和各种美食的杂志。
赵诣随意的翻看着,没一会功夫,眼皮便上下打架,即使杂志上那优美夺目的景致和令人垂涎的美食都不能让赵诣的眼皮和解,直至打的不可开交,败下阵来。
赵诣是被一连串又急又响的敲门声吵醒的。
她迷蒙的睁开眼,愣愣的坐了起来,环视了一眼四周,才意识到自己已经身处西班牙的塞维利亚了,窗外的昏黄的余光斜打在对面的墙壁上,预示着时间已近傍晚,她睡了这么久?赵诣边下床边想。
她用手捋了捋睡的有些蓬松微乱的头发,走到门口,外面的人还在不懈的敲着,她也未询问,便直接开了门。
门一打开,她便看见一张吃惊中带些不耐的脸,和一只停在半空中的手,显然,他没想到门会这样被毫无预兆的打开。
赵诣也没想到敲门的人会是程子勍,不禁也有些吃惊,她不落痕迹的用手拉了拉身后的衣襟,平静的说道:“程总,您来找我有什么事吗?”
此时,程子勍也已经恢复平常的模样,似笑非笑的看着她说:“还真的是你,你很全能嘛”
赵诣没说什么,只是面无表情的看着他,然后听他接着说:“齐叔给你打了几个电话你都没接,所以我就过来看看,他没告诉你今晚我要为你接风吗”
“很抱歉,我手机静音了”,说完,转身走回床边,拿起床头柜上的手机查看,确实有几通未接来电,其中只有齐叔的一通电话未接,其余的都是裴青打来的。
赵诣接着说道:“齐叔已经告诉过我今晚您要为我接风了,只是,我以为会是晚上,所以没急着去准备”
程子勍斜靠在门口,淡淡的“哦”了一声,接着说道:“你有什么特别想吃的吗,我叫他们去准备”
“没有”
“你有什么忌口的吗,我让他们准备的时候注意一下”
“没有”
“我不喜欢吃辣和海鲜”程子勍随口说道
“按您的口味来就可以的,我无所谓的”赵诣说道
“我不是……”程子勍刚刚没有考虑太多,只是想随便聊聊,听她这么一说,才意识到说的有些不妥,本想解释,他并不是那个意思,却又被赵诣打断,想想她也是无趣,别人至少会借着话题跟他多聊几句。
“没关系的,程总,晚餐大概几点开始,我准备一下,感谢您为我接风”
程子勍听的出来,她正在下逐客令。
他总感觉哪里不对劲,可又说不出到底哪里不对劲,他从电梯里出来,整张脸皱在一起,纠结并后悔于刚才自己有些怪怪的很不自然的表现,本想着就是去逗逗她,或者期待她见到他的时候会多少有些惊喜,结果,却感觉怪尴尬的。
他程子勍还是第一次在女人面前会感到尴尬,果然,无趣的女人不适合自己,边想边向前走着,突然在酒店大厅遇见了齐叔。
“程总?”齐叔从自己身边拉住不知道在想些什么的程子勍,顺着他身后的方向望了望说道
“哦,是你”程子勍突然被人拉住,显得有些吃惊。
“你怎么从那边出来?来找我的?”齐叔迟疑的问道
“嗯……,是啊,想和你说一声,晚餐我想早点结束,让他们快点准备一下”
“好的,我跟赵小姐也打声招呼”
“唉”程子勍着急的按住齐叔那拿着手机的手,说道:“让他们准备的时候,不用考虑我的口味,例如什么辣的,海鲜之类的,让他们正常做就可以了,知道了吗”
“哦,知道了”齐叔不解的回答道,心想,本来也没想着要全部考虑你的口味啊,毕竟是给人家赵小姐接风嘛,“难道是在故意提醒他?”
赵诣本来就不擅长与一些陌生男人吃吃喝喝,这一餐吃的确实有些拘谨。
可是作为今天晚上的主角,她又不能显得太没有礼貌,她生硬的说了几句客套话,一桌大男人就她一个女人,她实在是不知道要说些什么,他们都在谈论关于业务上的事情,她不是很感兴趣,只想默默的在一旁吃东西。
可程子勍就坐在她旁边的位置上,她这片区域不想成为焦点都很难,她夹在他们投过来的目光里,一分一秒都让她很难受。
程子勍在她旁边笑的很开心,突然,他把头转过来,笑着对她说道:“赵小姐觉得呢?”
赵诣正在专心的吃东西,并不知道他们在讨论些什么,突然被点名,先是愣了一下,然后问道:“什么?不好意思,我没听清”
“没什么”程子勍说道
气氛陷入了一时的尴尬,赵诣放下的筷子,拿起手旁的那杯红酒,轻轻抿了一口,这时有人又说道:“程总,这次的问题能这么快解决,还得多亏了您”
“是啊”几个人一同附和道
程子勍笑笑,没说什么,只是举起杯向对面虚敬了敬,大伙也都跟着举起酒杯客气的相互敬了敬,一时间酒桌上又是一阵豪言壮语。
总算挨到晚餐结束,赵诣默默松了口气。
她打过招呼,便迫不及待的走出了房间。
赵诣回到自己的房间,换了一身随身的衣服,抬腕看了看表,已经晚上9点多了,她还不想睡,大概是下午睡的太足,现在精神的很,她站在窗边向下看,不禁感叹道“真美”,随后,她拿起手机出了门。
赵诣走出酒店大门,绕过酒店前面的喷泉,听到有人在打电话,声音很熟悉,她停住脚步,转身返了回去,可那人似乎已经发现了她,在她背后喊道:“赵小姐,你等一下”,然后又对着电话说道:“哎呀,哥,我不跟你说了”
赵诣以为自己打扰到了她,于是抱歉的说道:“不好意思,打扰到您了,您不用管我的”
话音随着电波传到了电话的另一头,某人不禁倏然一滞。
“哥,哥”程子勍喊了两声没得到回应,看这边的赵诣已经转身走了,便急着冲着手机说道:“挂了”,说完,便挂断了手机。急着跑向赵诣。
“喂”程子勍追上赵诣,拉住她的胳膊喊道
赵诣惊讶的回过头,没想到他会跟过来。
“干嘛那副表情”程子勍说道
赵诣抽出胳膊,用手把散在脸颊的头发捋顺到脑后,问道:“您有什么事吗”
“没事啊”程子勍说的满不在意,“要去哪?”
“不去哪,只是想随便走走”
“正好,刚才酒喝的有点多,出去醒醒酒,走,我带你去个好地方”
赵诣还没来得及拒绝,就又被程子勍拉着胳膊向前走,边走还边说:“那边有个小广场,每到这个时间就特别热闹,都是年轻人”
赵诣试图抽出自己的胳膊,无奈,他好像铁了心一样不理会她有些抗拒的脚步,硬生生的走了一段距离,赵诣终于忍不住,说道:“程总,您自己去吧,我突然想到,我还有些工作没有完成”
“我记得你睡了一个下午,都没想着要把没完成的工作完成?”
“我……,我刚下飞机的时候真的很累,所以……”
“所以,现在需要好好放松一下,别废话了,马上就要到了”程子勍不耐烦的说道
赵诣用力抽出被程子勍拖着的胳膊,生硬的说道:“我自己走”
两人别别扭扭的终于来到了小广场,如程子勍所言,那里聚集了很多年轻人,周围很热闹,热情奔放的当地人在尽情唱歌跳舞,没一会功夫,程子勍便和他们中的一些人打成一片,有穿着暴露的年轻美女贴身热舞,他毫不抗拒,同样热烈回应。而同样站在激情热浪中的赵诣,却觉得好无趣,她想转身离开,却突然被抓住手腕。
“喂,能别总想着走吗”程子勍说道
“我……”赵诣的话还未说完,就被一旁热舞的西班牙美女打断,她向程子勍问道:“她是你女朋友吗”
程子勍想也没想,便想要回答“是”,可赵诣却快他一步用西语回答道:“不是”
程子勍笑笑,疑惑的用英语说道:“什么?”,表现出好像根本听不懂她们在说些什么的样子。
“没什么”赵诣回答道
“哦”
这时,一曲欢快激昂的歌曲结束,没过几分钟,随着钢琴前凑的响起,一个深情中带着沙哑的嗓音随之也唱了起来。赵诣耳根终于清净了一会,她不由得静下心来去听那深情款款令人着迷的男低音。
“他在唱什么,你翻译给我听”
赵诣正听得入神,突然听见程子勍不知趣的说,她无奈的暗自叹了口气,说道:“其实也没什么好翻译的,歌词写得不是很好,有时候就听听旋律也不错的”赵诣故意说道,她其实是懒得搭理他。
“是吗?呵呵,歌词真的不好吗”
赵诣心虚的轻轻“嗯”了一声
程子勍成心逗她,于是佯装严肃的坚持说:“可是我特别好奇这歌写的是什么,我又听不懂,就你知道而我不知道,那种感觉让我很不爽,再说这还有我花大价钱请的现成的翻译在,就这点要求都不能满足我?”
越往下听赵诣越觉的理亏,于是,竖着耳朵认真听起歌词来
其实她刚才真的多半是在听歌曲的旋律,歌词只是大概一听而过,没有特别的仔细去听
现在歌曲已经唱到高潮部分,她来不及说什么,便开始翻译起来:“执起你垂落在身侧的双手,触及指尖的那一秒,凉意无阻,直击胸口,爱意随风消散在空气中,一如你苍白的颜容,素净的无迹可踪”
赵诣跟着歌曲一口气翻译完剩余的部分,她不知道程子勍有没有在认真听,反正她的翻译任务算是完成了。
“歌词确实太单调,没意思,还是歌曲的旋律好听”程子勍满意的说道
赵诣默默听着没有说话,片刻,她说道:“程总,太晚了,我想先回去了”
“你走了,我怎么办,我又听不懂他们说什么”
赵诣有些怀疑,这些天他没有其他翻译都是怎么过来的,还是说,他根本就不需要什么翻译,而且,看他一路来的表情,根本就不像是一个完全不懂西语的人。
“那您继续,我到那边等您”
“你可是我请来的私人贴身翻译,站那么远,你能听清他们说什么?”
“私人?”
“怎么?你们老板没和你说清楚?”
秦总监确实没有和她说过,让她是来给程子勍做私人翻译,所以她一直以为她负责的是项目翻译。
为此,她还向秦总监说过自己专业项目的词汇积累量不足,恐难胜任,让她委派其他人,可秦总监坚持由她来,劝说这是机会也是挑战,是锻炼自己的好机会。
那些日子她花费很长时间去准备了相关的专业名词,生怕自己的单词量不足耽误了工作。
原来,呵,秦总监还是很在意那件事,还真是费心了。
赵诣跟在程子勍的身后,走向另一伙玩的不亦乐乎的青年男女,他们在热舞,男男女女随着音乐各跳各的,很随意轻松的翻转,倒立,跳的都很棒很精彩,就连赵诣都忍不住被他们吸引了目光。
站在人群中的赵诣轻笑着,素净白皙的姣好面容,身材高挑纤细,这在当地人中让她格外的显眼
其中的一个男子跳着跳着突然发现站在一旁的赵诣,开始有意的围着她跳起来,引的旁边观看的人群起哄嬉笑。
赵诣笑着拒绝那名男子伸出的手,连连用西语说道:“我不会跳,我不会跳”,可那名男子仍坚持,教她一些简单的街舞动作。
程子勍正和一个美女在跳舞,听到旁边传来的起哄嬉闹的声音,不由的走上前去。
他挤进人群,看见赵诣正笨拙的学着身旁那男人教给她的舞蹈动作,昏黄的灯光下,她时不时的浅笑,羞赧的表情有些不知所措,墨黑的长发随意的随着动作来回舞动。
他突然很想上前去轻抚一下那令人心动的发丝,一定是即微凉又顺滑,他看着那男人拉着她的手,带着她转了一圈又一圈,他觉得那个男人是故意的,街舞哪有这么温柔的动作。
他听着刺耳的口哨声,走上前,一把拉开跳的正开心的两个人,将一脸惊讶的赵诣一把拖过来,含笑的说道;“玩的挺开心啊”,终于,那长长的黑亮发丝正似有若无的掠过他拉着赵诣胳膊的手。一如他想象中的一样,微凉又顺滑,可那更胜一筹的没有预知的酥痒此时占据了他其他的感觉。
“他们很热情”走出人群的赵诣说道
“当然,男人对女人什么时候都不会少了热情”程子勍似笑非笑的说道
赵诣看了他一眼,忍住他出言轻佻的不悦,说道:“我们可以回去了吗”
“可以啊”
程子勍和赵诣往酒店走,到了酒店门口,赵诣见程子勍站在酒店门口没有要进来的打算,于是,便迟疑的问道:“程总,您不进来吗”
“我不住在这里,你早点上去休息吧,明天见”刚说完,便有一辆车驶过来,停在了他身边,他回头调皮的冲她笑笑,然后上了车,离开了。