大明英宗睿皇帝实录卷之三十五

    正统二年冬十月丁巳朔享 太庙

    ○下元节遣卫王瞻埏祭长陵 献陵 景陵

    ○遣中官祭司井之神

    ○命户部委官于龙江盐仓检校批验所循例煎盐工部支柴薪盖厂房办什物应天府拨人夫从行在户部奏请也

    ○广东布政司言广州府新会县鸾台山至瓦塘涌颓塌圩岸一千一百余丈请起夫役修筑以便民从之

    ○戊午兀者卫故都指挥锁升哈孙男斡朵苦福余卫指挥同知脱火欢兀的河等卫女直头目哈丁加等各来朝贡马及方物赐宴并彩币等物有差

    ○命故考郎兀卫指挥佥事阿塞子忽申八袭职

    ○广西总兵官都督山云奏浔州府平南等县耆民赴臣处言浔州切近大藤峡等山猺寇不时出没劫掠居民阻截行旅近山多荒田为贼占耕而左右两江土官地方人多田少其狼兵素勇为贼所惮若选委头目起领前来屯种一带近山荒田断贼出没之路不过数年贼徒坐困地方宁靖矣臣已会巡按御史三司等官计议诚为长便乞如所言量拨田州等府族目土兵分界耕守就委土官都指挥黄＜王厷＞部领遇贼出没协同官军并力剿杀从之

    ○己未都察院右副都御史周铨奏泗州等州县广储五仓中都留守司长淮卫仓被水渰漂米麦豆一千六百余石

    ○濮州范县奏八月黄河溢决民居牲畜禾稼皆被漂没 上命该部勘实从宜修筑优恤

    ○湖广江陵松滋公安石首潜江监利六县各奏近江堤岸俱为水决渰没禾苗甚多事下行在工部覆奏请移文勘实修治从之

    ○庚申命行在户科给事中王锡复职仍掌科事锡以九年任满自请复职故有是命

    ○瓦剌脱脱不花王所遣使臣倘灰等奏愿授朝廷官命倘灰等为都指挥同知余授官有差俱赐冠带

    ○行在吏部言礼部左侍郎陈琏以九载任满年踰七十乞赐致仕山西右布政使樊镇以巡抚侍郎言其老疾取至 上以琏精力未衰仍令复职镇既衰病令致仕

    ○日生左右珥色黄赤随生背气色青赤鲜明

    ○辛酉泰宁等卫指挥猛哥帖木儿等兀者等卫女直头目锁令加等乌思藏大慈法王释迦也夫徒弟禅师领占等各来朝贡驼马及方物赐彩币等物有差

    ○巡抚两淮山东等处行在刑部右侍郎曹弘闻母丧例应守制 上以巡抚事重令起复视事

    ○调西宁卫都指挥陈斌于肃州哨备初镇守西宁著都指挥佥事金玉言斌党附会宁伯李英数构陷前镇守官英坐罪斌谋招番簇寇掠觊朝廷释英又以危言迫取诸簇马牛恐败边事请迁斌远方或调他卫章下行在兵部复奏以斌奸宄不忠宜从玉言故有是命

    ○壬戌书复庆王＜�娔眷梗驹怀杏鞑﹃＠只вτ美癫孔嘟�为撙节减省事已将两京教坊司乐户量留祗应其余悉发原籍当差今甘肃宁夏达贼出没供运粮饷艰难此事从缓可也尚冀体国爱民匡予不逮专此奉复惟曾叔祖亮之

    ○书复梁王瞻垍曰所喻郢靖王守坟内使王顺轻慢事备悉既而王顺至京言叔府中承奉阮刘令人于坟园内掘去牡丹花一株又擡去兽头飞仙海马等物又伐木植朕惟祖宗律令伐他人坟内树木者皆有罪况郢靖王为国至亲坟园之物岂可毁伤阮刘等皆不可恕叔可自行究治庶警其余惟叔亮之

    ○命迤北来降达子那哈孩为指挥同知阿木郎兀南那孩帖木儿为副千户虎秃秃古伦卜满哥卜花为百户鬼力赤为所镇抚赐银币米钞衣服等物给房屋器皿安插居住

    ○左春坊左庶子兼翰林院侍读周述卒述字崇述江西吉水县人永乐初曾棨榜进士述第二从弟孟简第三 御批云兄弟齐名古今罕比士林荣之除翰林院编修与修永乐大典四书五经性理大全秩满升侍读寻升左春坊左谕德仍兼侍读 宣帝在青宫时奉命往谒 祖陵于南京以述随侍 仁宗召述至榻前问其所以匡弼储君者必须尽言无隐庶称付托述所对称旨 宣宗登极述预修 两朝实录书成进左春坊左庶子仍兼侍读卒于官述为人厚重简静有雅量性孝友尝隆冬迎父丧于辽东以归复迎养其母于宦邸其文章雅赡字体苍劲为时所重

    ○癸亥擢进士陈韶为行在户科给事中周瑄行在吏部主事黄音□也王矩行在户部主事高冈彭贯李毅王得成行在刑部主事

    ○以山西所属今年起运京草七十五万束每束折米豆五升共计三万七千五百石输纳大同仓以备边用

    ○太子太保成国公朱勇言三千大营及五军营马队官军原领战马骑操有人健而马弱者亦有马健而人不称者臣与兵部侍郎邝野议乞将各营马队官军一一拣选务使人马相副分为等第操练以俟调遣从之

    ○甲子以修京城门楼角楼并各门桥毕工遣官告谢司工之神及都城隍之神

    ○命左军都督佥事王瑜佩漕运之印充左副总兵后军都督佥事武兴充右副总兵率领舟师儧运粮储所领运粮官军悉听节制赐敕谕之曰今命尔等专管漕运不必镇守淮安应有军民人等词讼悉发军卫有司自理庶几杜绝小人是非尔等其钦承朕命无忽

    ○命中军左都督任礼佩平羗将军印充总兵官左军右都督蒋贵充左副总兵左军都督同知赵安充右副总兵兵部左侍郎柴车右佥都御史曹翼罗亨信俱参赞军务率领军马剿捕虏寇阿台朵儿只伯等仍命行在兵部尚书王骥太监王贵监督之而以都督李安侍郎徐晞等居守甘肃并敕宁夏总兵官都督史昭监察御史郭智选军付参将丁信统领以俟调遣且敕骥曰命卿监督诸军剪除残寇凡百机务悉听便宜处置有功者赏不用命者诛事得专制然后奏闻又曰凡狭西卫所官军老疾亡故者许其子孙于军前袭代应比试者亦如之

    ○以定辽前卫原买马绢三万七千七百余匹籴米备军储

    ○监察御史张鹏言宣府以里蔚州等卫系内地旧设烟墩七十七座每墩守了军士五人永宁卫抵怀来卫系边境每墩旧设旗军二十二人今内地寇窃颇稀边境虽有儆急然军士调用不足其五人者宜去其二二十二人宜去其半事下兵部议请如所言从之

    ○乙丑修直隶六安卫城山东聊城阳谷二县堤岸山西汾州狭西金州二守御千户所城以积雨冲决故也

    ○丙寅 上谕行在户部尚书刘中敷曰来降达官艰难自宣德元年以后来者俱令于京仓关粮以慰其顺化之心

    ○升顺天府通州知州杨衡为本府治中仍理州事支从四品俸衡九年任满考称当迁州民言其清慎保留复任巡按监察御史张善核实以闻故有是命

    ○丁卯木里吉等卫女直指挥木花连等呕罕河等卫女直指挥同知阿陇加等俱来朝贡马及方物赐宴并彩币等物有差

    ○命故兀者卫指挥佥事歹都子阿松哥亦罕河卫指挥佥事纪龙哈子撒并加阿资河卫指挥佥事察班子阿种哥纳剌吉河卫指挥佥事秃能哥子弗羊古弗朵秃河卫指挥佥事海汉子打申加土鲁罕子阿路阿纳忽子阿陇哥俱袭职

    ○命瓦剌平章卯失剌等所遣使臣薛朵罗台等十三人留大同遣都指挥康能赍彩叚表里绢疋纻丝袭衣靴袜红氊帽往赐之从脱脱卜花王使臣阿都赤奏请也

    ○并永宁隆庆左二卫仓为一初二卫仓监收粮料经历仓副使俱系卫指挥管辖遇有亏弊畏避莫敢言至是山东布政司右参政刘琏请并为一仓改铸印信从永宁县统属知县公同监收从之

    ○行在户部奏丽正等门已改作正阳等门其各门宣课司等衙门仍冒旧名宜改从今名仍移行在礼部更铸印信行在吏部改书官制从之

    ○行在兵部左侍郎邝野言臣闻安内靖外在兵而统兵驭众在将必得智者然后能运谋制胜必得勇者然后能奋威摧敌今边方弗靖正用兵御寇之时四海之广武臣之众其中岂无如古孙吴卫霍之俦然未尝效用世莫由知若非豫求于无事之时何以应用于仓卒之际乞敕公侯伯五府并各营把总官在外都布按三司巡按御史广询博访各举所知果有谋略出众能出奇料敌堪以领兵统众者或膂力过人精于骑射堪以驰突战斗者或操守有为善抚士卒堪以裨赞机务者各随所长具以名闻以备采择委任之后设有不如举状举主连坐如此则将帅得人兵政修举矣 上嘉纳之

    ○夜月犯外屏星

    ○戊辰命行在通政使司右通政张隆盘量遵化县永盈仓盐商所纳粮从总兵官都督王彧奏请也

    ○监察御史李在修等劾奏南京守备太监罗智袁诚各纵奴杀人及贩买簰筏恃强入关不税其奴已为御史韩阳擒治如律智等当坐纵容之罪 上令智等具实自明既而伏辜遂皆宥之

    ○己巳迤北达子古伦卜阿木郎来归赐衣服等物安插居住

    ○湖广施南宣抚司土官同知覃敬遣把事向礼等来朝贡马及方物赐彩币等物有差

    ○庚午宥独石署都督佥事李谦罪谦老而怯懦不尽心边事且偏执己见与游击将军杨洪甚不相能每调遣官军谦輙扬言曰此非吾毒若等皆杨洪也洪尝奖励将士戮力击虏谦笑之曰自来胡虏谁能灭之徒自损耳又私役兵士为之佃种兴贩藏匿无籍烧炼伪银贪利无厌给事中御史劾谦之罪 上竟宥焉

    ○辛未楚王季埱庆王＜木旃＞肃王赡焰各出马助给甘肃官军 上以书致谢仍以白金文绮纱罗布钞等物酬之

    ○行在户部奏云南系极边之地官员俸除折钞外宜给与海＜贝巴＞布绢叚疋等物今南京库有海＜贝巴＞数多若本司缺支宜令具奏差人关支从之

    ○云南南甸州土官知州刀贡罕等奏麓川宣慰思任发侵夺其所辖罗卜思庄等处二百七十八村乞朝廷遣官赍金牌信符谕之俾退还所侵地 上敕云南总兵官黔国公沐晟俾其从宜处置仍具以闻

    ○迤北鞑靼癿力怯来归奏愿居京自效命为所镇抚赐冠带

    ○壬申擢直隶如皋县知县吴复浙江归安县知县周軏四川盐亭县知县吴昌衍为监察御史复等先以朝臣荐举理刑考称故擢之

    ○革直隶永平府抚宁县马头寨巡检司从县民言也

    ○夜月生晕色苍白浓厚

    ○癸酉命武定侯郭玹新宁伯谭广为正使刑科给事中郭瑾工科给事中李昇为副使持节册封辽简王植第十九子贵煘为衡山王第二十子贵熡为蕲水王华阳悼隐王悦燿庶长子友堚袭封华阳王及册兵马副指挥田能女为广昌王美坚妃

    ○封兴平王长子埥土□臬妻曹氏为夫人代王长孙女为马邑县主配杨真楚王第三女为湘乡郡主配王谦命真谦为宗人府仪宾赐诰命冠服等物如例

    ○定天下诸司进表例先是行在礼科给事中李性等劾奏山西等处都布按三司等衙门官员不躬进表请治其罪 上姑宥之命行在礼部议为定例于是尚书胡濙等请自今惟 圣节表令堂上官躬进正旦冬至节遣首领官及所属佐贰官代行 上是其议令遵行之

    ○命故忽儿卫指挥佥事忽失塔子咬纳也失塔子末朵那兀列河卫指挥佥事脱令哈子打必纳阿令哥子忽失木俱袭职

    ○赐故和宁王男火儿忽答孙妻速满答儿朵颜卫故都指挥哈剌哈孙泰宁卫都指挥纳哈出故都督脱火赤男讨勤福余卫都指挥歹都故都指挥申帖干孙男达鲁花纳兰等织金袭衣彩叚表里绢疋有差俱命来使猛哥帖木儿伯颜帖木儿等赍与之

    ○谪大兴县知县李观主薄王斌戍边卫初观与斌俱犯赃罪命杖一百发保安州为民观等托故不往为校尉所察 上曰观等无状如此再杖一百械发甘肃充军敢复迁延必不宥

    ○甲戌命太子太保成国公朱勇选军先是勇奏五军营原操马步官军调遣各边备御并逃故者共缺二万五千有奇乞命官于五军属卫及亲军卫分并河南山东大宁三都司官军内选补至是兵部请以命勇从之

    ○命行在户部运旧钞八十万锭赴六科廊收贮以备赏赐从行在礼科给事中刘海奏请也

    ○给赐乌思藏禅师劄巴坚参银印并僧帽袈裟

    ○给直隶太平府当涂县等处供纳象草价钞有差

    ○夜月生背气色苍白生左珥色赤黄鲜明有流星大如杯色青白有光出阙丘东北行至云中

    ○乙亥行在刑部右侍郎何文渊言二事一罪人父母老疾孤独无养者律许奏裁收赎此实 圣朝哀矜无告至意比者内外法官殊不及此宜敕其斟酌此类罪之轻重重者奏裁轻者收赎则老疾不致失所一给罪人衣粮亦具有律文惟有锦衣卫行之夫罪人有去家久且远者有了然一身者有贫且老疾者此其衣食何自仰给故往往有因饥寒而死当死者犹可哀悯况不当死者乎宜敕内外法司举律如锦衣卫 上命法司议行

    ○行在翰林院编修谢琏奏臣因守制家居访得同府漳浦县磁灶下屿白珵等里人民性刚俗陋以服毒图赖为计编年里甲百计以避其役军需赋税输纳每致愆期乞加严禁若 悛如豪民例发遣从之

    ○戊寅朝鲜国王李祹遣陪臣李渲等赍表贡马及方物贺 万寿圣节赐宴并彩币等物有差

    ○命故嘉河卫指挥同知弗鲁浑子阿卜兀也吾卫指挥佥事歹孙子撒赤哈木鲁罕山卫指挥佥事察罕塔子娄得劄量卫指挥佥事秃干子土纳忽里吉山卫指挥佥事卜郎哈子卜也哈忽石门卫指挥佥事亦丁哈子亦冲哥俱袭职

    ○直隶开州滑县河南狭州灵宝县湖广湘乡县各奏久旱不雨苗稼灾伤 上命户部覆实以闻

    ○庚辰 上谕兵部臣曰武职犯罪者旧例改调卫所然缘边一带难比内地今后辽东永平山海宣府独石大同延安绥德宁夏山西狭西甘肃凡有军官坐事者就调本处边卫其余各处仍如旧例

    ○都察院右副都御史朱与言奏非文无以经国体非武无以宣国威文武并用长久之道也今国家文事固已修举而武备尚多废弛乞敕在廷文武大臣及各处都布按三司官各于所知都指挥指挥千百户及舍人旗校军民人等中举其智谋骁勇者不拘名数量加擢用又乞将在京并旁近卫所军士大行校阅精加简选敕重臣统领操练之以壮国威庶尽文武并用之道 上然其言命行在兵部即议行之

    ○辛巳甘肃参赞军务佥都御史罗亨信言比奉敕同都督蒋贵赵安等领军会宁夏军马搜捕达贼阿台朵儿只伯等军士莫不用命踊跃争奋使为将者能出奇画策协力同心一鼓而进贼必成禽而贵等乃驻师鱼海逗遛不发臣苦口力劝彼此龃龉延缓十日竟尔空还今水冻草枯兵难再出宜且休师多遣间谍探贼所在俟来春和暖乞专命智勇谋略总兵官一员量调原分四处精兵约会宁夏军马仍从鱼海出境如此则残贼可灭边方宁谧矣如或仍前委任不专彼此抗衡则贼徒无授首之期边民无息肩之日 上深然之命行在兵部录其奏示尚书王骥并甘肃总兵镇守等官

    ○壬午敕宣府总兵官都督谭广等曰比闻瓦剌脱欢聚兵饮马河又遣人交通兀良哈女直诸部今虽遣使来庭然虏情谲诈终不可测万一猝来犯边入境不知卿等所恃以待之者何策所用以御之者何人以战以守必有成筭一一条陈告朕庶见卿等方略

    ○命辽东为事官胡源复都指挥佥事职源先守备沈阳中卫坐失机罪降充为事官至是兵部奏缺官备边故命源复职仍停其俸

    ○命光禄寺会计收受粮料附余者送禄米仓空廒收贮待用

    ○遣行在通政司右通政李畛往苏松常三府将存留仓粮七十二万九千三百石有奇卖银准折军官俸粮

    ○先是魏国公徐显宗奏臣祖中山武宁王达蒙 太祖高皇帝给赐田产永乐以来臣伯父定国公景昌悉专其利景昌亦奏其田有系 仁孝皇后赐臣母沐氏者奏下行在户部至是查勘以闻 上命显宗原管业扬州等府江都等县田地景昌原管业狭西及顺天等府华阴等县田地俱如故其河南郑州陈留等县田地内拨百顷与仪宾徐茂先男其余悉与显宗

    ○赐瓦剌公干正副使锦衣卫带俸都指挥康能及旗军人等六十四人彩叚表里绢钞有差

    ○癸未敕谕太子太保成国公朱勇新建伯李玉武进伯朱冕都督沈清尚书魏源曰兹特命尔等同太监王景弘等整点在京各卫及见在守备一应官军人等选拔精锐编成队伍如法操练务要人马相应盔甲鲜明器械锋利操练闲熟纪律严明则兵可精以守则固以战则克寇无不灭功无不成尔等宜体朕饬兵安民之心躬勤任之勿阿狥私情以害公道凡有不遵号令及沮遏行事者即明白具奏罪之不宥尔等其钦承朕命

    ○ 上谕行在兵部臣曰今天下无事军民得以休息然安不可以忘危此正整饬武备之时也尔部宜揭榜谕众凡文武官吏及军民工匠人等如有少壮勇健精锐果决通武艺有膂力挺身自效者在京许赴通政司沿边赴总兵官处自陈不限奴隶亡命之人及曾坐事有罪者一概审试收用试中者赏之有罪者原之编伍食粮操练待用其中果有谋略出众者不次擢用

    ○赐行在通政使司右通政李锡封赠诰命先是锡请给本身父母妻室诰命行在吏部以未经一考于例不应至是锡复上疏言母年九十有三朝不保暮乞早授为幸 上特赐之

    ○行在兵部奏兀良哈及鞑靼女直人等来朝贡者进马或三五匹动輙三四十人有回至中途复来者多有不逞之徒诡冒其间引诱为非俱无公文照验道经城镇关隘总兵镇守等官略不谁何一概纵放所过凌辱驿传骚扰军民需索剽夺其害非一乞禁止之 上是其言乃敕辽东等处总兵等官今后外夷以事来朝者止许二三人或四五人非有印信公文毋辄令入境

    ○行在通政使司右通政李畛言三事一南京六部都察院等衙门差使官员请加严禁不得预差人赴龙江等驿索船沿江差使官员亦不得占坐站船一两月违者罪之一南京会同馆使客廪给系龙江驿防夫支送不利往复乞于在京该收粮米内量拨一二千石收贮给用一通州原设潞河通津二驿官吏夫牌人等因而互相推调乞并作一驿增设驿丞二员以便往来答应事下行在户部覆奏从之

    ○甲申朵颜等卫指挥同知脱脱赤等右城等卫女直舍人沙隆加并广东肇庆府泷水县抚猺判官冯原泰遣其男暹各来朝贡马及方物赐宴并彩币等物有差

    ○行在都察院右都御史陈智等劾奏少保兼行在工部尚书吴中初以诏举山西高平县主簿张麓为定州知州麓在高平赃状狼藉及知定州畏其州治繁剧乃自为高平民作奏状留署县事愈肆贪黩乞正中滥举之罪 上念中旧臣姑宥之

    ○徐州广运仓大使徐丛等先以亏折粮追陪还官已足至是当解京治罪奏言各卖子女陪粮艰难已极乞赐存恤 上命悉宥之

    ○给僧道五千六百六十六人度牒从行在礼部尚书胡濙等奏请也

    ○乙酉淮王祁铨奏欲来京朝见 上念其道远复书止之

    ○给赐代府潞城王逊＜火宁＞仪仗

    ○行在六科给事中十三道监察御史劾奏右通政李畛敷奏失序语言蹇涩难居是职请改出之 上以其奏事未熟姑止再劾再止之

    ○丙戌升上林苑监右监丞李谨为本监右监副谨九年任满考称当迁其所属奏保复任故有是命