明武宗毅皇帝实录卷之八十七

    正德七年五月甲辰朔巡按云南监察御史张羽言云南地震甚于他省郡县官多不得其人虽尝按治其罪而荒裔之外吏政尚同乞敕巡抚三司等官痛加修省以弭灾异礼部尚书傅圭等覆以古之帝王遇灾而惧故能转祸为福今岁天鼓鸣流星见阴霾四起天雨黄沙火灾异常盗贼猖獗而地且屡震不特云南一方而已前此尝发纶音修省及今和气未臻灾变滋甚宜推羽言通行在京文武衙门并在外镇巡司府等官令其思咎勉尽职业其有利可兴毙可革者开具上陈尤望 皇上祗畏天心克谨天戒思所以感召之由行所以消复之实颐养天和讲求圣学延访民隐撙节财用早朝以警励人心深居以察识时变不作无益而害有益不忘远虑而废迩言俾省部台谏各得其职则上下交修而天意回矣得旨天变示戒文武百官其同加修者在外者仍移文谕之

    ○丙午南京御史许洪宥言五事一临清济宁徐州一带军民往来曳舡甚苦乞将南京各监局并在外年例进贡等项斟酌停止一用兵地方 圣寿令节暂免三司官庆贺及考满者无令离任俾专剿捕一山东河南已蒙赈济而徵科复扰之乞令各巡按备查各年蠲免租税物料曾否及民仍禁镇守总兵官毋得巧取供应一权幸之家假托报效宜敕各总兵巡抚并纪功官备查必亲冒矢石者方许纪录一今统军者计月输钱分班给役有事则粮赏亦且侵克宜令各处指挥千百户等官痛革前毙章下所司知之

    ○贼刘六刘七败于滕峄乃奔登莱提督都御史陆完师次平度州发游击郤永参将温恭都督白玉追剿以副总兵许泰军莱阳策应张俊军莱州刘晖军古县集游击李鋐军南村集遮击于是永趋嵩浅坡村恭玉趋界河所向破贼晖遏之于右县集东令都指挥传铠攻其右张椿攻其左贼大败而鋐兵亦至乃合兵追击刘七等七百余人西走晖别以骑兵追之及于淮河贼拒战复败易服马而逃完以捷闻凡擒斩二千六百余人赐敕奖励升奏捷者如例永晖恭玉鋐各赏银十两纻丝一表里有功及阵亡者令即勘奏

    ○提督都御史陆完奏副总兵许泰调赴莱阳逗遛不进至贼西奔请重治之诏以泰累有战功宥其罪降敕切责

    ○罢九门守把官军初以流贼猖獗警报日至命太监金义遂安伯陈鏸等统军守把正阳等九门以科道官点视至是给事中黎奭等言官军屯之市井无所事事乃命回营操练听调

    ○下参将成钊于狱初参将王杲之死也钊屯兵香河相去仅二里不救及都御史甯杲催调仍退避且掩取报功为部下所发命锦衣卫官校执送法司鞫问

    ○丁未升起用给事中刘泽莱州府同知刘文宠俱为河南按察司佥事

    ○下纪功御史雷宗于锦衣狱提督军务都御史彭泽奏西平之捷宗以尝任汝阳知县故取道汝宁特欲假威重以耀其故治而覆军杀将乃由于此且宗妄预军机受藩府贿当正其罪都御史邓璋亦奏辨谓汝宁之行阻宗不从而佥事孙磐固请偕往知府毕昭佥事王玹等因而留宴兵部乃请令督理粮饷侍郎黄珂及纪功给事中覆勘得旨遣官校执宗送镇抚司考讯其余事情覆勘以闻

    ○纪功给事中雷雯巡按御史贺锐劾奏蠡县知县胡守约等十一人失陷城池安州知州张经等四十九人城池虽保无虞乡村亦被劫掠保定卫指挥吴玺等二十五人大宁都司署都指挥佥事张钺等三人保定府知府蒋曙等四人致贼入境及分守保定参将庄鉴副总兵许泰游击郤永参将李瑾迁延误事请俱究治诏钺等停俸泰永瑾待事宁通查功过奏处鉴已去任免逮问降三级调外卫余令纪功科道官逮问分别情罪轻重以闻

    ○盗掠罗山县主簿王续宗死之赠本县知县荫子一人为国子生

    ○戊申端午节免百官宴

    ○命河南都司署都指挥佥事张宪守备归德兼管武平等处地方

    ○贼刘三等自遂平趋朱皋永顺宣慰彭明辅及都指挥曹鹏等以土军追击之贼仓卒渡河溺死者二千人斩首八十余级分守湖广太监周景巡抚都御史李士实奏至赐敕奖励明辅等量加赏劳所获功次令纪功官速勘以闻□山东临胊安丘二县雨雹

    ○己酉建州左卫女直都指挥使朵儿只等各来朝贡马赐宴并赏金织衣叚等物有差

    ○庚戌 孝宗敬皇帝忌辰 奉先殿行祭礼遣驸马都尉蔡震祭 泰陵

    ○辛亥升布政司右参议蔚各为广西右参政

    ○初吏科都给事中杨禠言大臣三品以上三年考满例得荫子近年士风渐靡虽政绩无闻屡被劾者亦自陈乞有伤治体请敕该部于考满时参酌舆论可否取自 上裁有被劾得实及年远违例奏扰者治以罪或人品才望素著亦被劾者具实以闻吏部尚书杨一清等议覆自今两京三品以上官考满复职已给诰命者本部查其历履询其行实果堪荫录移咨礼部奏请其曾被劾或虽未被劾而素誉有亏及杂流出身者俱不得与至于身后恤恩子孙陈乞者赠官由本部查议而其谥号葬祭礼部亦须先会本部议其人品资望方与具奏若庸碌无补及屡被劾者俱已之间有人品才望素著虽尝被劾或因一事之失或出一人之见不致亏损名节者该部各具实奏请定夺见任官不许輙自陈乞其被劾得实去职及故久大臣子孙违例妄奏者罪之议上既得俞旨礼部尚书傅圭等奏驳之曰荫子入监葬祭谥号乃本部职掌今欲预定恩荫于考满到部之时先议葬祭谥号于礼部具奏之始与职掌会典并见行事例不合又荫子不许自陈乞与例亦不相同即如其说既经考称复职又已请给诰命则其人之贤可知矣旋又察其历履询其行实不免有高下其手之嫌葬祭请谥俱有定法行之已久今必先行吏部会议方与查例不免有往来移文之扰况每遇前项事务必待该司查报至日然后具奏吏部又未尝不与知也其陈乞之举固为可厌必欲一概禁之似又难行盖春宫侍从者多论功于既没之后不得不陈奉使海外者多非三品之官不得不陈至于补荫之子继嗣之子及三品以上应得恩典而没未久者不得不陈但当罪其违例陈乞者其余事宜仍旧属之礼部其称间有人品才望素著或因一事之失或出一人之见而被劾者该部各具实奏请此虽旧制所无而处置得宜则其可行者也乃从圭所议既而一清又以诸司职掌荫叙列司封部下为言得仍前旨适侍郎王琼乞荫子入监吏部为覆请圭复争曰言者建白吏部覆议皆谓大臣不得自陈乞琼乃大臣自乞者而吏部又为之请殊戾前奏且礼部掌行荫叙已数十余年莫有非之者何至今日改之且职掌此条特言荫官非为荫子入监言也岂有国子监既属礼部而其事有不属者乎竟令吏部掌行之是时一清方柄用圭卒为轧然其是非固自有在也

    ○巡按直隶御史陆鳌劾奏巡抚顺天等府都御史李贡才不胜任比年刘六倡乱贡不能抚捕以消未形之患远处遵化偷安苟全遂使群凶纵肆京师震骇乞正其罪入下所司知之

    ○浙江杭州府地震有声

    ○壬子户部左侍郎邵宝奏母有疾乞归省许之

    ○部部左侍郎毛纪以母刘氏年逾八十乞归养不允

    ○六科都给事张王□赞十三道监察御史谢琛等劾奏参将杨义熊伟姜义赵曰□永御贼无功成钊坐视王杲之死不赴救副总兵许泰兵胜而骄俱宜重治太监陆訚都御史陆完师老于外亦宜切责给事中毛宪复言都指挥桑玉纵贼受贿退缩丧师当斩都御史甯杲起于罢黜不思感奋大城之败死者且四百人请执付法司治之兵部议覆得旨泰革其升职降署都指挥同知仍领兵杨义等各降一级并所部人马俱收回原营操练杲曾犯矢石与避贼者有间令戴罪杀贼完令与訚协谋平贼无再迁延玉钊已系狱俟议处

    ○云南楚惟府自是日至甲子地连震声如雷

    ○癸丑升肇庆府知府程杲为湖广按察司副使

    ○甲寅江西抚州东乡贼平初贼王珏五徐仰三传杰一揭端三等聚万余人作乱总制都御史陈金调两广目兵及汉达官军讨之令参议蕃都指挥陆潮等屯毋城佥事高宾都指挥王爵等屯黎虚佥事李嘉言都指挥杨懋屯野塘副总兵张勇总统官军土官岑流□土岑猛统目兵分道并进败贼于熟塘再克于南复连捷于赤岸荫岭擒仰三斩珏五杰一端三等前后斩首万一千六百七十三级俘七百五十余人破二百六十五栅金勇及纪功御史曹仿巡按御史江万实咸以捷闻赐敕奖励及流□土猛皆赏银币有差奏捷者升赏如例是役也目丘之功居多然夷性贪残金不能抚御居民大被屠戮巨族数百口有阖门无噍类者所掠妇女皆指为贼属载之数十艘而去始流□土兵以强弩射贼趫捷如飞贼大窘既而索赏于金金靳不予乃受贼饵纵之使逸于是桀黠者多不死紏聚尚数千人金急于成功遂下招抚之令又高自夸诩谓为伟绩军储半入归橐媒取富贵而戕民养寇遗患无穷士民莫不切齿云

    ○乙卯 仁宗昭皇帝忌辰 奉先殿行祭礼遣驸马都尉马诚祭 献陵

    ○丙辰夜北方流星光如碗起紫微东蕃东北行至近浊有四小星随之

    ○丁巳大帽山贼张时旺黄镛等聚众攻劫城邑数年间害及三省至是都御史周南调广东江西官兵击之于龙牙遂擒时旺义民林富攻镛于铁坑斩之指挥孙堂等破其诸寨斩首二千三百四十八级俘百八十人南奏至赐敕奖励有功并阵亡者令纪功官分别等第奏闻

    ○戊午山西太原府地震

    ○己未升致仕翰林院检讨刘瑞为山西按察司副使提调学校

    ○庚申工科给事中潘埙言都察院右都御史王鼎屡劾而尚留南京兵部尚书刘机已废而复用鼎奸贪大著机非刚正之器皆不可复当重任入命所司知之

    ○降都指挥佥事莅鉴为指挥佥事调抚宁卫带俸差操鉴以参将分守保定坐逗遛失事罢至是纪功给事中御史复劾其罪降之

    ○辛酉授推官李楫毛伯温知县周广李稳程昌陈言张翀孙泰行人孟津董建中陈天锡杨时周刘澄甫余珊谢阶曹铨进士沈圻刘成德王金刘士元刘景宇郑一初陈实马陈图汪珊为试监察御史广浙江道洋圻江西道稳昌山西道楫成德金山东道建中伯温士元河南道天锡景宇狭西道言贵州道时周广东道澄甫广西道余珊湖广道一初云南道翀南京福建道实南京江西道阶南京贵州道陈图南京广西道汪珊南京四川道鍷南京湖广道泰南京狭西道

    ○吏部尚书杨一清等以修省上言每旦视朝听政帝王恒规 陛下每月视朝不过一二非所以闻于外夷训于后世也愿继今昧爽视朝日令诸司奏事黼座仅临于数刻纶音不越乎数言未足为劳而可以收权纲决壅蔽示百官之承式耸万方之视听矣右者天子退朝深居燕息以养天和出警入跸防范备至窃闻 龙舆常幸豹房驻宿累日后苑练训兵戎鼓炮之声震骇城市以 宗庙社稷之身而不自慎惜此群臣所以夙夜不能安也愿自今高拱穆清深居禁密戎嬉游无度之劳以保心体之和远混杂不经之所以消意外之虑自然血气循轨精神内固上帝孚启圣之祥后宫衍多男之庆 宗祧至计莫急于此至于经筵日讲 陛下嗣位之始时常举行近岁讲期甫临輙闻报罢劝讲之官殆为虚设且一心之微攻之者众不游心于诗书理义则放情于宴安逸乐固其所也愿自今祗循旧典时御经筵非隆冬盛暑不可輙罢仍举行日讲故事亲近儒臣讲论经史则聪明有所开发治道日益明畅天下至乐无以逾此而百凡好尚皆不能夺之矣惟俯垂听纳见之施行实 宗社万亿年灵长之福批答曰朕已知之矣

    ○罢柴沟堡守备指挥刘杲万全左卫守备都指挥李忠新河口堡守备指挥阎林以龙门卫纳级都指挥佥事甯汉代忠万全右卫纳级都指挥佥事秦洪代杲开平卫指挥佥事葛镇代林

    ○宥惠安伯张伟死革其太保并禄米闲住都御史马中锡死狱中先是贼刘六杨虎等倡乱霸州都指挥桑玉受贿纵贼伟与中锡奉命督参将宋振等征剿中锡河间人虑祸及其家輙出榜文招抚贼佯投首益肆劫掠杨虎等流入河南山西刘六等转向湖广已而复合势张甚中锡与偮坚持初议屡为贼所绐竟不穷追仍戒各处防守官军遇贼无杀而振畏缩又屡失机尝于枣强城上语贼以中锡意纵令缓去于是纪功御史及科道官劾其罪令法司逮问中锡既死拟伟振及玉皆当斩狱上诏伟缓师误事当寘重法但念其祖为 先朝戚里姑宥其死振发戍边卫玉准拟监候

    ○初广西兴安全州徭贼为乱千户谢表率官军营于石铳守备指挥王浚称病不行以曹武代守武复弛备千户张昇等亦不赴调贼觇表兵寡夜斫营纵火表文旗军二十九人俱焚死事闻赠表指挥佥事仍令其子世袭浚等俱逮问

    ○壬戌命广西都司都指挥佥事彭泽本都司掌印升桂林右卫指挥使裴纲为署都指挥佥事佥书管事

    ○山西解州地震有声

    ○癸亥先是镇守云南总兵官□昆巡按御史张羽各奏新兴等银场因镇守内臣自令其下率人采取伪称矿脉微细岁课不足遂将军夫口粮逼令折银掊克扰害乞如福建等处例一切封闭而释军夫已得俞旨至是镇守太监张伦又奏云南绝徼再无别税比浙江福建内地事体不同且各场天役又皆四方流移仰给于此一旦封闭恐生他变乞容臣自备工役采取如旧户部以为不可乃仍从昆羽议

    ○建州右卫进贡夷人石勒厄等至阳樊驿贼刘六奄至杀之死伤者二十九人被虏而回者三人事闻兵部请加优恤以示怀柔于是命石勒厄等五人各袭升一级赏银十两四海二十四人银十两被虏者五两

    ○初四川江西湖广河南两广盗起皆调用土兵所至残害又甚于贼至是给事中王良佐言土兵骚扰由土官纵之请降敕约束又口粮止于原调名数而一人所携不下二三人亦宜量资给之兵部议请敕五道付总制总兵等官誊黄遍谕各土兵头目约束所部不许扰害地方违者执军门斩首所携家属许留一人给之行粮多者遣还如有功厚赏从之

    ○升赏汀州杀贼有功并阵亡官军百户向升等三百七十人有差

    ○甲子传旨调分守怀来太监王刚镇守宣府

    ○兵部言今山东河南四川江西等处盗贼虽累捷奏其势稍摧而首恶尚存犹足招诱无赖不及今平之恐后转剧请谕各总制监督提督总兵巡抚等官务在亲督将士克期成功命即驰谕之

    ○乙丑参将李鋐所部军士杀居民报功提督官请治鋐诏以时方用兵姑宥之降敕切责侍事宁日通查功过以闻军士抵罪

    ○丙寅大帽山之役推官莫仲铭知县蒋玑指挥杨泽为贼所执副使杨璋参议郑毅等坐停俸至是璋率兵攻挂坑障佥事凌相等攻大峰障擒贼首刘隆李四仔并俘其党二千二百余人仲铭等皆脱还都御史周南以捷闻赐敕奖励升赏奏捷者如例隆及四仔命即所在斩首示众诸有功者御史劾实具奏

    ○巡抚湖广都御史李士实抚治郧阳都御史刘琬奏汉土官军于罗田麻城蕲水擒斩贼五百八十余人其焚死并溺河者无算诏纪功官速查功次以闻生擒者再审无冤斩之    ○盗杀总督南京粮储都御史马炳然刘六等五百余人由团风夺船溯流至夏口炳然自蜀携家赴南京适与贼遇贼易服伪称吏胥迎之遂登舟杀炳然投之于江其妾吴氏亦自沉而死既而贼焚劫汉口指挥满弼等追及之擒斩六十人其一中箭溺水死获其尸众以为即刘六云始炳然过武昌三司官出候炳然接之倨时已闻贼在夏口炳然发舟众相视不以告遂遇害事闻赠炳然右都御史赐葬祭谥毅愍荫一子为国子生吴氏有司旌表三司掌印及守巡者各停俸

    ○丁卯停分守保定参将王忠兵备佥事甯溥都指挥高瑛陈玺等俸令戴罪杀贼

    ○罢山东总督备倭指挥同知胡俊以提督都御史陆完等劾其素无将略亏损官军故也

    ○戊辰升广西布政司左参政张吉为湖广按察司按察使云南左参政任鉴为云南按察使

    ○雷震江西余干县万春寨旗竿状如刀劈者

    ○河南贼趋徐州黄家闸渡河都指挥杨鼎率兵追之伪僧首功提督都御史陆完等劾奏鼎虚增贼级及徐州兵备副使冯显纵贼渡河漕运都御史张缙总兵顾仕隆不能防遏俱宜究治命停显俸鼎令纪功官并勘功罪以闻缙仕隆降敕切责

    ○山西平阳府知府张忠侵盗科罚赃至万事败谪戍肃州卫遇赦奏辩都察院以忠赃滥太甚若准例放免恐不足惩戒贪污得旨仍谪戍

    ○狭西都指挥费梁坐事被逮巡按御史宋琏杖之梁愤恚死其弟走愬冤下巡抚者按状而逮琏系诏狱琏亦奏辩遂以用法过当黜为民都指挥房怀布政使田彭按察使冯清以承勘为琏隐护各夺俸一月时清已迁官乃宥之

    ○己巳副总兵署都督同知张俊病免以白玉代之玉既系狱太监陆訚为之请复令随征至是訚又请以代俊得仍充副总兵后边宪萧翀援此亦皆得复职云

    ○庚午提督都御史陆完等奏副总兵刘晖参将温恭败贼于冠县斩首百七十八级刘六男仲淮及刘彦高者皆死指挥张勋又败贼于平原斩钱老虎等是时贼得脱者仅二百余人捷至兵部因言晖恭奋勇剿贼比之许泰姜义辈畏缩者不同请加奖励益令自效从之有功及阵亡者仍令纪功官勘奏

    ○辛未山西太原府地震有声

    ○壬申四川卭雅嘉定三州及资县地震

    ○癸酉巡抚云南都察院右副都御史顾源以疾乞致仕许之

    ○妖贼赵景隆以白莲教惑众自称中原宋王复出紏集赵淮蒋三杨林杨玉千余人皆绛色衣巾作乱自河南归德济阳集转掠至鄼阳城巡视侍郎丛兰令武平卫指挥石坚亳州知州张思齐等率兵击斩之并擒其党五百余人余悉角□羊散捷至赐敕奖励奏捷人赏纻丝衣一袭新钞千贯有功者令查勘以闻

    ○刘宇卒宇字至大河南均州人成化壬辰进士授上海知县升监察御史出按贵州法多钩距以事谪为镇远之施秉知县初至尝暴于土官同知及诸郡请肉袒以谢乃得释弘治初复起为瑞州知府转广东按察副使寻改山西升山东按察使所至多刚愎自用亦能有声进都察院右佥都御史巡抚大同赞理军务擢有副都御史仍抚旧镇正德丙寅以虏警升右都御史总宣府大同军务时瑾专政宇克边储首以万金赂之遂论修边功赐金帛荫子为锦衣卫百户丁卯召宇入掌院事加太子少保宇恃瑾横恣御史有所拂輙鞭朴之寻升兵部尚书加太子太传转吏部尚书加光禄大夫柱国少傅屡授玉带蟒衣之锡瑾乡人张彩为文选郎中部事皆由彩出宇充位而已瑾欲用彩为吏部尚书乃加宇大学士入文渊阁仅三日听以省墓归越二年卒于家