明武宗毅皇帝实录卷之八十二

    正德六年十二月丁丑朔

    上视牲于南郊

    ○己卯升浙江布政司左参政马金为本司右布政使刑部署员外郎李璋为陕西按察司佥事

    ○升提督军务兵部左侍郎陆完为都察院右都御史副总兵冯祯游击将军郤永为都督佥事副总兵许泰为署都督佥事以破贼功也且以太监张永指授方略功多先写敕奖谕俟贼平以闻

    ○命平江伯陈熊宁晋伯刘岳豊润伯曹恺分守京城九门以贼近郊圻故也

    ○庚辰分守肃州右参将署都指挥佥事赵承序以病免复以前任副总兵都指挥佥事徐谦代之

    ○六科都给事中孙祯十三道御史吴祺等以灾异修省上言时弊一黜不职谓文臣如尚书张澯府尹孙春俱附势副都御史张勋太常少卿赵继宗俱庸鄙副使邓文质陈辅知府张文渊刘光吴禧张玺运使张恺运同知仲本员外郎韩邦奇知州徐朝翰郝磐邵锦通判李炜参政臧麟漏网考察郎中调州同王九思检讨调州判官叚炅罚未当罪宜悉罢黜武臣如镇守两广安远侯柳文贪冒不法平江伯陈熊虽已复爵不堪任事陕西等处都指挥房怀盛瑾徐节李铭杨辂守备指挥袁杲俱贪酷宜革任锦衣卫千户吕天瑞冒功升职挟势取财宜削夺一重名器谓光禄寺卿周惠畴少卿季通张晖尚宝卿刘准司丞高荣无他功能而致荣显又如鸿胪中书文思院锦衣卫等衙门冒滥官员廪俸岁以万计执役动至千人宜悉查革一节财用谓京储府库顷因兵荒奏发赈给所入不供所出宜查旧例撙节一禁科害谓内外仓库草场主守官需削角□羊户有进见常例茶果起筹诸钱视钱粮正数或半或倍民怨且逃又各门起税细及秋毫少不如意辄加棰楚是以贸易不通物价翔贵其添设官员宜通查职名斟酌去留有未尽者科道纠举又各处总兵副将等官占役军士输纳月钱或分散财物扣支月米宜行抚巡官查究一惩奸恶谓各处镇守受词状以搜索富民始于廖鹏之拨置廖堂南京守备置廛居以网罗市利始于杨王□赞之导引彭恕今鹏复原职王□赞等免究何以示戒乞将鹏削职王□赞等二十九人逮问发遣仍乞堂等不得容蓄此辈命下其章于所司

    ○改提督松潘军务都御史高崇熙巡抚四川

    ○辛巳户部左侍郎邵宝言漕运近多稽迟其始也由议派迟派迟则徵迟徵迟则兑迟运亦迟理固然也臣闻永乐间漕法始定有淮徐临德水次四仓以受民间输纳运军支领以归于京通二仓支者不必出当年之民纳纳者不必供当年之军支盖通数年以为裒益期在不失常数军民两便即今所谓支运法也其后支变而为兑继而又有改兑向也转输今也直达积弊滋蔓展转稽迟兵民俱病国受其害臣以为莫若复支运法支运之难难在脚价脚价不足粮不自行请下廷臣议处渐复支运则稽迟之患可免矣运船自旗军以上至于把总指挥上下相维什伍相助行以帮行止以帮止行师之纪律寓焉近者杂乱无统先后不相及亦非立法初意也运军困苦莫过私债始于仓场之滥费而成于运官之科索揭借富室日引月长倍蓰其利以至无算请申饬漕司查积债本每年交纳之际遇有缺乏通融补助严歛物馈送之禁宽带货津助之额或查先年事例借贷于太仓犹胜私门之重累也事下户部议以为支运之法不可卒复借贷太仓恐弊益滋请自今派粮务在八月早定查积债本宜令漕司举行运船自过淮以后每卫为一帮阁浅遇警并力相援若其本又在久任都御史总兵不追私债则弊端绝矣诏如户部议

    ○荫兵部右侍郎李浩子钧为国子监

    ○流贼入湖广衡山县镇巡官劾衡州府同知封澂巡视都指挥杨溥等失守宜逮治守巡官参议孙火□冈佥事姜学夔亦有罪得旨封澂等令巡按御史逮问火□冈等俱停俸戴罪杀贼事宁之日以闻

    ○兵部奏盗贼掠近郭宜令京营官军不拘冬月五日轮操例时常操练以备调用得旨从之宜令太监王方王铭各领本营三千人仍选各营精锐万人俱听调用京城九门差给事中御史各一员巡视官军怠惰及勒取钱物者劾治之

    ○提督军务侍郎陆完总兵官毛锐奏游击将军欲永追贼张兴张旺马五等于潍县高丽店斩获贼首八百级招降五百余人得旨完锐永降敕奖励赍奏人升一级赏纻丝衣一袭钞千贯有功阵亡官军令纪□御史速勘以闻

    ○壬午吏部覆给事中孙祯等所劾尚书张澯都御史张勋府尹孙春卿周惠畴少卿赵继宗张晖季通尚宝卿刘准丞高荣俱堂上官请 上裁副使邓文质陈辅运使张恺运同仲本知府吴禧张玺知州徐朝翰郝槃邵锦宜罢黜参政臧麟知府刘光辛文渊通判李炜知县刘儒才犹可用州同知王九思判官叚炅先已降谪员外郎韩邦奇以进士授官无他弊端宜留且谓今后方面知府等官不职听言官劾奏府佐以下仍从抚按及按察司官稽访以闻庶事体不至纷更而贪虐者亦不得幸免也诏澯等令自陈文质本辅恺禧玺朝翰槃锦麟九思致仕炅冠带闲住邦奇调外任余留供事

    ○兵部覆祯等所劾谓孙铭近已奉旨留用陈熊复爵任事未及半岁其余宜如所劾罢革且以军士困苦不独将领不职请禁镇守之役占掊克者诏熊已别有旨柳文取回房怀盛瑾李铭袁果杨辂徐节俱令闲住吕天瑞调外卫带俸差操役占掊克者其申禁之

    ○以冬不雨雪命顺天府官祈祷

    ○是日晓刻流星光如盏起轩辕西北行至近浊昏刻木星犯垒壁阵西第六星

    ○癸未免直隶冀州及枣强南宫新河三县粮草以为贼残破也

    ○以广西布政司右布政使王倬为四川左布政使

    ○升兵部署员外郎蔡芝为山东按察司佥事

    ○升赏辽东高台堡获功官军锦衣指挥谷本等五十八人各有差

    ○申刻日生左右珥赤黄色至庚寅亦如之

    ○乙酉巡抚江西右副都御史董杰卒杰字万英宁国府泾县人成化丁未进士授湖广沔阳知州弘治初 孝庙数御讲筵近暑犹不辍吏部尚书王恕言不宜过劳请罢讲且曰臣官以保名此亦保其身体之意也杰恕所言非是忤旨谪四川行都司知事既而复职改钧州入为刑部员外郎署郎中事迁保定府知府历山东右参政河南右布政使湖广左布政使遂擢都察院右副都御史巡抚江西时多盗警颇有安辑功未几卒讣闻赐祭葬如制杰有豪气每以才略自负居官可纪

    ○升湖广长沙府知府王禾为福建都转运盐使司运使

    ○准文华殿书办光禄寺卿周惠畴致仕以被劾自陈也

    ○升湖广荆州右卫指挥使钟秀署都指挥佥事都司佥书管事

    ○兵部奏防守霸州参将王琮纵贼刘六等过河焚掠震动京师兵备佥事许承芳涿州守备王勇等避贼不击俱宜罪得旨琮纵贼殃民累失事机承芳坐视不职其遣官校逮赴诏狱考讯明白奏来处治勇革冠带令停俸戴罪杀贼琮所领官军令宁山卫都指挥佥事熊伟充参将代领之

    ○丙戌准南京工部右侍郎周宏致仕以被劾自陈也

    ○升福建布政司左布政使王缜为都察院右副都御史巡抚苏松等处总理粮储

    ○丁亥升狭西布政司左参政杨守隅为广西右布政使四川按察司副使范镛为浙江左参政刑部郎中孙燧为福建右参政湖广按察司佥事张弘宜为广西副使御史张琮为湖广按察司副使 山西泽州西北方流星如斗陨于西南方天鼓随鸣

    ○升锦衣卫都指挥使谷大中为都督佥事指挥同知朱成为指挥使冠带总旗潘贵为百户俱冒报捷功也

    ○命山西都指挥佥事张璇守备宁武关

    ○中军都督府署都督佥事张文渊卒文渊成化间为府军卫指挥同知以将材历诸营把总寻守备山东河间以剿寇功升都指挥佥事充左参将协守松潘东路正德丁卯以克平番贼功进副总兵分守仍旧寻以堪任将领召还己巳以廷荐复充副总兵镇守广西辛未会平乐府富贺等县贼起统兵平之又征桂林府兴安等处寇盗先后俘斩余三千捷闻赐敕嘉奖至是卒于行营其子绳武舆归执例请祭葬得祭焉

    ○命逮霸州知州王汝翼等于诏狱兵部劾其纵贼属故也

    ○戊子升监察御史甯溥为山东按察司佥事管理北直隶屯田兼整饬霸州等处兵备

    ○致仕太子少保兵部尚书兼翰林院学士尹直卒直字正言江西泰和人景泰甲戌进士入翰林院为庶吉士预修寰宇通志成授编修同考礼部会试者再 宪宗初御经筵充讲官成化三年纂修 英庙实录成迁侍读尝主考应天顺天乡试八年擢侍讲学士十一年升礼部右侍郎以父忧去任十五年起复改南京吏部转南京礼部左侍郎二十二年特召为兵部左侍郎寻兼翰林院学士入内阁参预机务其年进太子少保兵部尚书二十三年主考会试其年遂致仕家居二十四年卒赐祭葬谥文和直明敏轩豁少有才名在礼部尝因天变会官具陈修省二十二事言多切中时弊岁当开度僧道连章奏省之又请汰黜天文阴阳生之诡藉者凡数百人始至兵部贵州镇巡官奏苗叛请发兵夹攻廷议将从之直独言吾自东南来未闻有警岂可听彼邀功启衅以疲民乃请选委御史部属二人往勘贵果无警居内阁时有建明会官言劾其进用不合公论 孝宗薄之然尚慰留待三辞乃令致仕直为人疏俊不拘小节亦颇以才气自负以是多招物议为文章瞻逸浑健步骤大家所著有历代名臣赞皇朝名臣言行通录行于世

    ○免肃州凉州庄浪古浪四卫所镇番永昌山丹高台镇夷五卫所暨甘州五卫黑河迤西田粮有差以兵旱相仍也

    ○夜月犯天高星

    ○己丑升福建布政司右布政使陈珂为左布政使江西按察司副使王秩为按察使河南府知府胡键为狭西右参政浙江佥事杨惟康为四川副使起用御史张鸣凤为湖广佥事

    ○授行人潘鹏唐凤仪朱昴李翰臣张羽推官张士隆张鹏屠垚知县许完师存智王相常在进士王介屠侨宋廷佐卢雍施儒林有孚李润学录朱组为试监察御史鹏广东道凤仪在广西道昴翰臣有孚山东道羽四川道士隆浙江道张鹏廷佐雍河南道垚云南道完介侨江西道存智组湖广道相儒山西道润贵州道

    ○以旱灾免浙江长兴嵊县天台兰溪汤溪象山六县暨昌国卫税粮有差其湖州府兑军粮仍折徵七万石

    ○庚寅命庆阳卫都指挥佥事张隆守备环庆金吾右卫署都指挥佥事卢英守备倒马关

    ○辛卯流贼自山东丘县奔突广平曲周威县又北奔新河南宫枣强冀州转至衡水县攻入之

    ○兵部覆都给事中孙祯等劾奏镇守河南太监廖堂守备南京太监彭恕大肆奸贪流纛远近皆听信其下锦衣卫指挥廖鹏杨王□赞等导引所致乞将鹏等革职逮治得旨鹏已有旨并同时参随官俱令回卫带俸王□赞等姑免究亦各令回原卫不许在彼潜住

    ○敕武定候郭勋充总兵官镇守两广

    ○壬辰河南守臣奏贼首刘三等劫掠项城商水西华等县图攻汴梁僭称总督元帅诈为牌帖约官吏师生不许潜避且戒其党毋妄杀平人其奸计出刘六之上请亟发兵捕御兵部尚书何鉴集英国公张懋吏部尚书杨一清等议谓山东之贼不及一万而征讨官军奚啻十倍所以南北出没未得就擒者以势要人员营充头目或阻挠军机或攘夺功次故将士离心不能成功请戒太监谷大用等将势要人员查发回京仍调京军把截要害边军分路擒剿不许混于一阵以致推调误事及争功启衅如失事者参奏挐问都指挥以下即军前斩首以徇其河南事势危急宜行总督等官先督见在京边官军速驰应援仍敕宣府延绥辽东镇巡官选调许泰郤永冯祯所部各千人令把总管领副总兵时源所部二千人令源统领开原辽阳等处精兵二千人令副总兵刘晖统领俱到山东河南听大用等拨调剿杀有功重加升赏其各镇军马不敷则于原募军丁及见在舍余并义勇民兵内选补之又言山东河南北直隶相去广远总督提督官宜各分定地方居中节制使诸将有所禀承仍各差给事中三员添差御史一员同吴堂雷宗各随军纪功革弊领军将官畏缩及官司不职者俱听指实参究庶几处置周密盗贼可平入俱如议行之

    ○癸巳敕礼部尚书费宏兼文渊阁大学士同李东阳等内阁办事加吏部尚书杨一清少保兼太子太保升掌詹事府事吏部右侍郎兼翰林院学士靳贵为礼部尚书仍管内阁诰敕吏部左侍郎傅圭为礼部尚书先是以内阁员缺下廷臣会推学行端谨才识老成者列名以进 上既简用宏乃以别敕进一清官仍荫一子为锦衣卫世袭正千户贵既圭皆递迁宏上辞曰内阁之设政本所关非徒专典乎训辞固许参预乎机务处禁掖邃严之地为股肱辅导之臣比之他官最为华要倚毗既切遴简为难盖必如古人所谓学有本原深明治体文有师法可代王言而后能论思政理默赞皇猷润色文章仰资涣号矧今四郊未靖庶事方殷临机赖应变之才运笔须涌泉之思伏念臣赋质愚陋初乏寸长遭时亨嘉每沾误渥贤科早窃人固信其空疏法从久叨忠未摅于献纳顷者出佐邦礼荐历春卿禄厚而报则微位高而责愈重方虞咎谴敢望延登第以宠光常假于从班迁转类循夫故典乃遂厕名荐稿猥被恩纶苟冒昧以祗承必立臻于旷败且耆德在位而臣以末学陪列于其间贤俊盈廷而臣以菲才躐处于其右既难属餍于外议实切抱愧于中心熟自揣量分当辞避伏望 圣慈允臣所请追寝成命别授异材庶不上累知人之明下致妨贤之诮进 上曰卿学行俱优才望茂著春宫讲读启沃良多辅导重任特兹简命宜勉尽职业不允所辞

    ○甘肃都御史张翼总兵官王勋奏虏入寇副总兵苏泰等与战于大沙窝斩首百有七级副指挥同知吕桧战于陆坝湖斩首七十三级各赐敕奖励奏捷人升赏如例

    ○甲午吏部尚书杨一清以加少保兼太子太保荫子为锦衣千户上辞得旨卿文学才行朕所简知近廷臣荐居内阁朕以铨衡事重未可遽更且思抚定宁夏之功赏未酬劳特加恩命以示优崇其毋固辞

    ○升福建布政司左参政白圻为本司右布政使江西按察司佥事戴敔为本司副使锦衣卫经历汪大章为浙江按察司佥事

    ○乙未荫刑部右侍郎戈瑄子铎为国子生

    ○命给事中雷雯柴奇吴玉荣随军纪功雯北直隶奇山东玉荣河南

    ○丙申命宁夏总兵官咸宁伯仇钺提督三千营驰驿赴京

    ○黄河清自清河口至柳铺九十余里甲午至丙申三日

    ○丁酉升吏部右侍郎刘春为本部左侍郎詹事府少詹事兼翰林院侍读学士蒋冕为吏部右侍郎

    ○加兵部尚书何鉴太子少保升兵部右侍郎李浩为左侍郎巡抚大同右副都御史石玠为兵部右侍郎

    ○升南京太仆寺卿俞深为南京工部右侍郎

    ○命前府带俸署都督佥事昌佐佥书管事

    ○戊戌升福州府知府王子言为福建布政司左参政

    ○己亥升大理寺右少卿谢绶为都察院右佥都御史巡抚大同赞理军务

    ○贼入河南归德州夏邑永城虞城等县守臣告急请兵且荐辽东都指挥张洪可用时洪隶参将金辅部下 上令辅率洪等二千人速会河南镇巡官协谋剿贼仍令镇巡谕恤军民安业毋致失所

    ○夜月犯氐宿

    ○监察御史平世用奏强贼劫蠡县攻束鹿破深泽京营将官玩寇殃民罪不可逭而边将骄纵逼遛不进将来仓库空虚粮饷乏绝祸且不测请下大臣议立赏罚成格专任边将责限成功而严势要攘功之禁兵部会议谓法之不行自上犯之请将势要头目查发回京毋容阻挠都御史边宪萧翀李贡副总兵白玉张俊宜通行逮问边将冯祯许泰却永金辅姑令戴罪自效有能殄灭强贼者升赏如宁夏例州县官并守把京军失陷城池及边将相离百里不行救援者如张伟马中锡例处之各处人民被贼胁虏者再乞谕令解散以孤贼党 上是其言逮玉宪翀下诏狱究问而召俊还停贡俸并祯等俱令戴罪自效责总督等官督调征剿随征头目怙势怀事者俱查发回京军中赏罚事宜咸如议行之

    ○庚子户部以添调宣府辽东延绥官军请支河南山东官银各五万两以供军饷从之

    ○平江伯陈熊卒 字继昌先世为直隶合肥人熊嗣爵坐营管操兼领禁兵侍卫寻佥书后军都督府事正德戊辰总督漕运镇守淮阳己巳入京瑾摭以罪下狱谪戍海南瑾败诏还复爵未几卒赐祭葬熊略涉文艺而蠢愚不堪任事初以门下客党璟族人伟之力得转漕镇及之任乃挈以为助其煽威黩货惟二人是听又以父锐莅漕运时尝为市道以助私费乃广市善田宅劝富民代出直而以璟辈及一二无赖主之淮人不堪目为五总兵瑾廉得实欲罪熊遂执以为辞其田宅官卖之于时都御史李瀚知府华王□莲希瑾意每一物计直踊至十倍而皆取足于民后事定复以归熊民固不能有也熊自钟奇祸以覆其家固无足惜第淮人重受其困亦可谓不幸云

    ○建州并海西北者卫女直都督佥事童子等进贡马匹赐彩叚衣物有差

    ○辛丑以畿内山东盗起升总理河道都察院右佥都御史张凤为右副都御史巡抚山东兼治河道巡抚辽东右佥都御史彭泽为右副都御史巡抚直隶保定等府

    ○升太仆寺少卿于凤喈为南京太仆寺卿扬州府知府何显为贵州布政司左参政

    ○以旱雹灾免狭西庆阳府卫延安西安等府属县税粮各有差

    ○四川贼麻六儿等自狭复入劫掠兵备副使冯杰领兵追击于苍溪县之铁山关败绩死之

    ○户部覆孙祯等所言节财用禁科害二事得旨各仓库及门官累有禁约全不遵守今天灾地震军民困苦正修省撙节之时本当黜革姑免查究该部其以旧制申谕之如蹈前弊听科道纠劾并许被害者陈告坐以重罪今后添设多余官员不必补如有夤缘投托者司礼监奏治冗员冗役所司备查以闻

    ○壬寅升大理寺左寺丞张禬为右少卿

    ○命遂安伯陈鏸提督守把京城正阳等三门

    ○升宁夏副总兵都指挥佥事保勣为署都督佥事充总兵官镇守宁夏

    ○癸卯朝鲜国王李怿遣陪臣户曹参判李允俭等贡马贺正旦令节赐彩叚衣物有差

    ○命伏羗伯毛锐驻河南冯祯时源金辅等兵属之太监谷大用都御史陆完驻北直隶山东李瑾许泰郤永陈勋王杲熊伟刘晖等兵属之仍敕湖广镇巡官协力策应不许推托偾事

    ○甲辰升吏部文选司署郎中谢麒为太仆寺少卿

    ○南京户部尚书李瀚乞致仕许之以被劾自陈也

    ○流贼犯虹县及蒙城县凤阳守臣请命将防御敕署都督佥事马昂充参将往凤阳等处听调杀贼诸失事官员令巡按御史查勘以闻

    ○乙巳升山东按察使袁经为都察院右佥都御史巡抚辽东

    ○升大理寺右寺丞吴世忠为左寺丞监察御史李廷梧为右寺丞

    ○总督南京粮储右副都御史丁凤奏南京内外各衙门工匠厨役医士医生凡七千八百七十余人月应支粮二千三百九石有奇请裁革诏冒滥当革姑勘酌处置内官监人匠刘瑾新收者俱改正各监局人匠支米三斗者仍旧四斗者减一斗太常光禄寺厨役各减其奏添二斗医士医生革之    ○都指挥同知王保击贼沈丘战死赠都指挥使赐祭子袭升一级仍令兵部通查死节者以闻

    ○提督军务侍郎陆完等师次文安趋束鹿至安州又南至汤阴皆捷凡俘斩流贼千人再赐敕奖励仍加赏奏捷者

    ○以岁暮祫祭遣定国公徐光祚驸马都尉游泰告 太庙 懿祖皇帝 熙祖皇帝祧庙

    ○丙午□祭 太庙

    ○以正旦节遣驸马都尉蔡震马诚崔元分祭 长陵 献陵 景陵 裕陵 茂陵 泰陵

    ○遣仪宾杨淳祭 景皇帝陵寝

    ○遣内臣祭 恭让章皇后陵寝

    ○致仕都察院右副都御史曲锐卒锐字朝仪山东莱阳县人成化辛丑进士任大理寺评事寺副出为福建四川按察司佥事松潘兵备副使改河南升狭西按察使都察院右佥都御史巡抚宁夏进南京礼部侍郎改右副都御史仍旧巡抚锐既屡升刘瑾怒其不谢已勒令即旧任冠带闲住瑾诛听还乡复其官阶至是卒锐有吏能所至狱无滞囚其在四川马湖土官知府安鳌恣横行部者多避之锐诱执置之法请改流官州人德之故其以父忧服阕给事中刘茞请令复任四川以为其才宜治蜀其后不污刘瑾盖亦有以自守云

    ○是岁天下户共九百一十五万二千一百八十户口共六千四十四万六千一百三十五名口田四百六十九万七千二百三十三顷一十六亩九分二厘七毫五丝四忽九微五纤田赋二千二百一十六万七千三百七十六石九斗八升一合四勺五撮六圭三粟三粒七微麦四百六十二万六千六百四十八石七斗三升九合一勺八抄二撮七圭七粟九粒四微五纤丝三万一千五百五十三斤一两三厘一忽四微五尘绵一十六万九千六百斤一两九钱八分八厘七毫七丝绢一十二万六千七百六十七疋三丈六寸六分二厘一毫八丝三忽布一百六十六万六千四百六十疋四尺四分绵花一十一万二千八百九十四斤一十一两二钱二分二厘四毫三丝三忽草二千五百九十四万四千二百二束包六斤五两二钱八分九厘三毫三丝九忽七微六纤户口钞八千七百九十七万六千六十七贯七百七十八文五分六厘杂课钞七千三百九十二万七千一十九贯折米三万三千三百三十六石七斗四升七合三勺盐课二百一十八万二百四引九十一斤九两三钱三分六厘折米五千七百八十七石四斗折布四万六千六十三疋一丈八尺五寸五分八厘茶课一十一万三千三百一十一斤九钱七分屯田一十六万一千三百二十七顷一十八亩四分四厘四毫七丝一忽粮一百四万一千五十八石三斗九升一合五勺八抄九撮金银课三万二千九百二十两水银二百二十九斤朱砂四十六斤八两儧运四百万石各处运纳一千一百七万五千六百一十九石八斗四升一合三勺三抄三撮七粟六粒减免粮一百三十一万六百九十八石六斗六升六勺四抄三撮四圭减免草六十一万一千六十二束包九斤八两