明武宗毅皇帝实录卷之三十九

    正德三年六月丁卯朔升山西左布政使胡瑞为都察院右副都御史巡抚甘肃

    ○戊辰降监察御史陈玉为湖广布政司照磨玉照刷在京诸司文卷有埋没违错稽迟差错失差诸弊亦如例举劾瑾矫旨谓玉能举劾各官过失可擢然于公廉及有过者不分别具奏难以观览狥私罔上不任宪职乃降三级调外用

    ○己巳先是有旨令锦衣卫不时查点六科给事中违者指名奏治是日该直指挥余寘奏工科都给事中许天锡不至询其故则初一日已死矣时逆瑾方罗织文臣天锡恐中伤实缢而死焉于戏死乃人之所甚恶也以朝廷耳目之官畏中官之横宁就死以求免于祸罟亦可伤矣

    ○降监察御史朱衮为嘉善县县丞衮巡按云南奏劾洱海卫指挥章表等侵欺钱粮宜行提问诏以参官不明降之

    ○兵科给事中潘希曾监察御史刘子厉奉敕查盘贵州湖广边储劾奏施州卫千户蒋廷玉舒良臣受赇骫法户部覆奏诏并查经管官员于是希曾子厉以查参未明责其回护欺罔遣官逮系下镇抚司考讯湖广巡抚右副都御史汤全管粮右参议华福管屯副使金献民刘逊都指挥佥事张埙并廷玉良臣俱令巡按御史逮系至京并鞫时全已致仕福献民已去任皆即其家捕之其接管巡抚右佥都御史刘缨已升南京大理卿亦令自劾

    ○益王乞每岁自遣官诣金山口祭扫生母德妃张氏墓礼部议非旧制 上曰遣官祭母王之诚孝至矣但朝廷岁时自有祭祀其已之还以书复王

    ○庚午升兵部右侍郎曹元为本部左侍郎南京大理寺卿刘缨为兵部右侍郎

    ○荫故太保礼部尚书胡濙孙颐为中书舍人

    ○尚衣监太监秦文奏内库收贮各色纻丝纱罗织金闪色蟒龙斗牛飞鱼麒麟狮子通袖膝襕并胸背斗牛飞仙天鹿俱天顺间所织近钦赏已画乞如先年例派南京及浙江苏松等府依式织造工部覆奏 上可之令织各色花样纻丝纱罗凡一万七千四百余疋内库禁服成化弘治以来颁赏甚谨自瑾用事幸珰陈乞渐广有未束发而僣冒者滥赏日增民力益不堪矣

    ○辛未升监察御史吕洁为山东按察司副使提调学校是缺吏部凡再推而不用至洁乃用乌洁素乏文誉实中官奴婿又瑾乡人为提学不能校阅取士入试命吏视故牍名次填之盖有已中选而复在列者考童生入学退食后陈卷于几瞠目无语顾门子择其文长者取之山东人至今传以为笑

    ○户部郎中刘乾张诺先为主事时督理紫荆关粮储委官监收既而查盘以亏折浥烂参奏逮问刑部请如近例加倍陪偿得旨送巡按御史处系之如数完纳以闻

    ○壬申授行人司行人何绍正师夔李铎郑裕卢纶李阳春王銮张龙吴玉荣沈炤李淳许瀚中书舍人于聪李宪太常寺博士王爌推官屈铨俞泰知县唐锦为给事中绍正夔史科铎裕纶阳春户科聪銮礼科锦龙铨玉荣兵科宪炤淳刑科爌瀚工科泰南京吏科

    ○贵州赤水卫火焚毁军民房屋八十六家男妇死者二人

    ○命户部员外郎华津仍查常德府香炉洲等处庄田七处共六百三十余顷给赐荣王时津已奉敕清查王所乞新乐等村土田矣至是王复有所乞故有是命

    ○癸酉太常寺少卿兼翰林院侍读靳贵起复令复原任

    ○以陕西右布政使李贡为山西左布政使

    ○给事中安奎御中张彧以查盘钱粮参官不当下诏狱枷项警众时灾暑二人已病肿垂死莫敢申救大学士李东阳等言两法司枷号囚犯尚以盛暑皆蒙恩宥宜宥奎彧或定与罪名或别赐发落则操纵得宜威恩两尽以全朝廷待士之体于是俱获释为民

    ○甲戌南京大理寺卿缺吏部会推顺天府府尹胡富南京光禄寺卿张宾以请诏以富为南京大理寺卿而以宾七十令致仕

    ○徽王奏保典宝副高成内使李杰等官礼科都给事中潘铎论其非制宜冶长史承奉罪 上始宥之令不得更奏其有循次应补者听以闻仍令礼部颁谕天下宗藩

    ○命太仆寺少卿刘聪督理京营及宣府居庸密云古北口永平山海等处马政

    ○乙亥注怀宁侯孙应爵于后军都督府佥书管事

    ○提督太岳太和山兼分守湖广行都司太监韦兴奏擒获强贼田思明等二千九十余名乞录有功之人事下兵部覆言据兴所奏皆类报之例若以为功则盗息民安在在皆然而要功挟赏者多矣锡予之典不可轻授况镇巡官并无奏报宜行巡按御史核实得旨允兴奏不必行查于是舍人韦钟升实授一级韦聪龚珊升署一级韦昂等给赏有差

    ○丙子升贵州按察使刘杲为陕西右布政使

    ○丁丑命怀宁侯孙应爵于神机五千营署都督佥事李玙于立威营靖远伯王宪于五军营右掖署都督佥事胡忠于伸威营各坐营管操

    ○戊寅刑部左侍郎韩邦问以三品六年考满吏部具奏内批升本部尚书令致仕

    ○升赏永昌境外木曹山等处获功官军一十人有差赏署都指挥佥事汪维彩叚一袭银五两

    ○交城王府镇国将军奇洢听其下传佐拨置执平阳府学生员赵凤凤友梁世臣等率同列入府争之毁栏杆石狮佥事时中拟世臣杖罪令复学奇洢启掌理府事辅国将军表木□□��于 上上怒命科道官勘问黜世臣凤等七人逮中罪之捕佐等处治革奇洢禄米三之一赐敕切责令晋王严加管束

    ○己卯遣内官祭中霤之神

    ○升云南左布政使熊禄为南京光禄寺卿顺天府府丞胡汝砺为府尹湖广按察司副使张贯为贵州按察使

    ○巡按山东监察御史周熊奏据永乐十七年辽东定辽左等二十五卫原额屯田共二万一千一百七十一顷五十亩该粮六十三万五千一百四十五石至是田止一万二千七十三顷该粮二十四万一千四百六十石外给操练舍余共二千三百一十四顷该粮三万七千二十四石又地亩田园之类共一万一千四百一十三顷该粮五万九千五百四十石皆光年创法徵之以补屯粮者今奉敕会查新增田共一万三千七百二十顷该粮一十一万三千三百六十六石通共四十五万一千三百九十一石揆之永乐间田多一万八千三百五十顷而粮及少一十八万三千七百五十三石缘永乐年徵之屯军者比今多三之一又今粗细相折该去粮一十三万六千七百七十石小实少粮四万六千九百八十三石有余皆常操军承种逃故屯田从轻徵收之故耳又永乐年间常操军士凡一十九万以屯粮四万二千有余供之而受供者又得自耕边外军无月粮以是边饷足用今军止八万有余皆仰给于仓边外之田无复敢耕军饷告匮亦实坐此事下户部覆奏乞将已清田粮行各卫徵纳从之

    ○故都督同知李文孙珣奏祖文以舍人累立战功至右都督进封高阳伯后失事降都督佥事再升同知自起用以来尝大战于延绥开荒川及抚安哈密各有成功未升而卒乞比成山伯王通等例复还原爵立祠赐谥以示激劝事下兵部会吏礼二部议处言文以边方土人备经险阻抵冒锋镝似有死而靡悔之意故卒能建立功名若念此量增伯爵赐祠加谥于以酬其汗马之劳慰其幽壤之灵是于哀恤死者之中而寓激劝生者之意得旨文既误事禠爵本难加增但念其曾有边功特从优典赠伯爵其余已之

    ○庚辰故豊城侯李玺无子令其庶长兄旻袭爵

    ○赐分守辽阳副总兵都指挥使孙成织金飞鱼衣一袭从其请也

    ○升赏西阳河堡有功官舍旗军二十七人有差

    ○南京刑部右侍郎刘宪卒宪字廷式湖广益阳人成化戊戌进士历知县御史大理左右寺丞正德二年升巡抚宁夏右佥都御史宁夏卫大沙井驿草场火毁草十四万三千余束宪行管粮佥事贾时逮问未结寻升南京刑部右侍郎时刘瑾用事遣给事中阅实边储以该驿隐匿烧毁掜称浥烂报逮宪下锦衣卫狱责偿纳遂死狱中然其情罪不相丽间者冤之宪为御史时总阅各道章奏颇有名及为寺丞奉命经略边务尝募兵数人虗靡无用盖其才美虽若可观而忠实则不足也

    ○辛巳陕西按察司佥事李充嗣守制违限令致仕

    ○降陕西行都司甘州后卫署都指挥佥事杨铠为左所正千户坐铠守傋不设被贼侵掠律应谪戍而所司言其情轻故也

    ○保定中卫带俸指挥佥事李永以索财捶属吏王景致死保定知府董杰受景妻愬移大宁都司验治以白于巡按御史姚寿及永奏辩寿复委杰及都指挥哀忠勘报坐永故杀论斩后再辩再勘如初适刑部员外郎刘麟以审录至谓景素病羸其死也在辜限一月之外矜永改拟永远充军永复讼冤且历诬勘官诸不法事下巡按御史杨武核问皆无实然谓永逞忿捶景非故杀拟永远充军情似可矜因劾杰忠等尝听永狱者十八员推鞠未明皆有罪于是都察院覆议永挟私杀人当死末减得充军足矣而复诬蔑勘官其恶可知况今御史覆勘亦但言其情似可矜而非实可矜也诏杖永五十仍全家发甘肃卫永远充军麟犹以擅出死罪降二级除边任杰等皆夺俸三月

    ○壬午开设神木千户所先是朝阳崇文门外大木二厂调拨镇朔永平遵化等三十四卫所军士一千人护视神木至是陈志等奏其擕家在厂朝夕直宿散处各卫往来勤苦乞比蕃牧嘉蔬事例改设一所兵部覆奏从之设千户所镇抚各一员百户十员吏目一员

    ○勒养病都御史周季麟江西按察司副使何琛陈恪福建盐运司同知钱承德绍兴府知府刘麟为民降监察御史姚寿邓州判官李玺为边方驿丞先是季麟之为巡抚密云人李成强夺军余王信所得鱼忿争相殴信怒其妻刘氏不能助己击之遂伤而死成愬于卫官李琮琮将捕信信复投河死焉承德时为兵备副使委经历刘永知刘淮鞠之方成信互殴时成侄顺尝从傍诟信永淮听成及证佐于成郭得山诬执刘氏之死由顺顺坐绞承德遂以具狱呈于季麟及琛代为兵备顺尝奏辩亦勘拟如初后麟以刑部员外郎审录寿及恪玺以御史相承巡按皆不与辩至是顺申愬得白乃释顺而执成等下锦衣卫狱发通州卫永远充军永淮坐诬勘谪戍边卫季麟等亦皆以是得罪云

    ○癸未升巡抚狭西都察院右副御史才宽为刑部左侍郎

    ○籍江西南康县民吴登显等三家先是设立西厂令太监谷大用领之分遣逻卒四出剌民间阴事登显等遇端午为竞渡之戏盖江南旧俗也逻卒归报以为擅造龙舟遂罹此祸自是四方传闻远近大怖偏州下邑见有华衣怒马作京师语音者輙相警告局蹐有司间夙密赂之冀免奇祸亦无赖子虗喝以售奸获利者天下皆重足屏息嚣然丧其乐生之心矣

    ○诏许交城辅国将军表木□□袭封交城王爵表木□□镇国将军奇滽之次子庄僖王之孙也庄僖王二子长曰奇淐袭爵薨而无嗣奇滽当立亦卒至是礼部以表木□□宜袭从之

    ○复蜀府故庶人申鍷华阳王爵申鍷在 宪庙时与镇国将军申金□回讦奏各禠爵职至是其子宾□□正袭封援代府武邑王聪□□禾例乞追赠谥其父母礼部议宜勿与复奉旨会议于是会吏部尚书许进等上谓 祖宗以义训宗室故凡有纵欲败度者必革爵以示惩 列圣以孝治天下故凡有为亲祈恩者亦原情而加宥申鍷与聪□□禾事不同科赠谥诚不宜与但宾□□正之请情有可恻盖以身为郡王而父无封爵春秋祭奠称谓无据宜原情酌礼量与爵封俾便庙享庶几君恩国法可并行而不悖矣

    上复申鍷爵而已其谥

    ○甲申以广西右布政使俞深为云南左布政使

    ○宣宁王成钴奏泽州知州胡轩侵欺钱粮等罪命科道官勘问不实轩止坐公用那移得旨轩对品调别省成钴革禄米三之一赐敕切责

    ○乙酉给方山王府故镇国将军钟鑸夫人刘氏养赡米岁五十石

    ○总提督粮储户部尚书右侍郎林泮奏太仓库铜钱二百二十五万三千六百余文皆成化十六年发粜仓米所积粗杂钱请如原拟每文抵钞一贯给直隶密云后卫官折支月俸从之令均派各府卫分

    ○复锦衣卫遇例降级正千户孙锦孙禄为指挥使锦禄 宣庙章皇后亲属也

    ○升守备宁武关指挥使卢英为署都指挥佥事从其请也

    ○丙戌升浙江杭州府知府杨孟瑛为顺天府府丞

    ○镇守河南太监廖堂奏保司府等官贤且拟某升某调下吏部议多从其言吏科给事中何绍正等劾奏谓明扬人才固有常职铨叙品秩当出 圣裁今堂虽奉有玺书访察贤否自当从公上达付之吏部况镇守举人才自昔所无堂乃径情妄作专权自恣輙敢指名照缺升调济一已之私坏 祖宗之法紊乱成规渐不可长望特施宸断置堂于法庶专权之咎惩而奔竞之风息矣 上然其言谓堂保举官员輙拟升调有伤治体令从实自陈其所保奏官员仍令巡按御史察实以闻

    ○济州卫右所副千户高鉴以受贿纵守卫军降百户调山西平虏卫其母贾氏奏年老不能随行乞留妇李氏侍养 上悯其情特免鉴调卫

    ○戊子兵部言太仆寺寄收马价专备京营及各边买马之用今各处借支奏给及支用羡余之数既已查明合咨户工二部将借支者补还行狭西延宁甘肃宣大镇巡官将买补过马价查明奏缴如支用未尽者亦具数奏报其狭西二次银两行巡抚官将已用者造册奏缴见在者解部发寺以侯买马诏借支者亟还奏给者亟报支用有余者亟送部交纳如有迟误侵欺之弊听举劾治罪

    ○大同总兵镇守官节报虏警兵部言虏以盛暑深入大同使我疲于奔命今虽收歛人畜坚壁清野以待之然虏盘踞既久则在我防范渐疏宜移文提督机务左侍郎文贵督守臣严加防守及罗村西山等墩失事官军宜行究治诏文贵等已敕之矣失事者令巡按御史勘实以闻

    ○命会昌侯孙铭掌府军前卫事

    ○命中都留守司副留守李清大宁都司署都指挥佥事朱忠河南都司署都指挥佥事吕玺山东都司都指挥佥事周琮领班京操

    ○勒山西巡抚右副都御史徐节为民罚米三百石输大同以先为广东布政使时强贼梁苟龙等肆行劫掠督捕欠严为巡按御史所论劾也

    ○己丑山东布政司裁革左参政曾焕乞致仕许之

    ○给辽府故辅国将军宠冻夫人何氏养赡米岁五十石

    ○致仕都察院左都御史张敷华卒敷华字公实江西安福人天顺甲申进士改翰林庶吉士授兵部车驾主事累迁郎中出为浙江布政司右参议温处矿盗窃发时议欲进兵敷华独主抚谕数千人皆听抚特寘首恶十二人于法镇守中官采珍玩进奉藩臬或有所献敷华独心耻之迁右参政进右布政使弘治初擢湖广左布政使荆王胁守臣取蕲州为府第敷华独不肯署奏王竟以骄败削爵擢右副都御史巡抚山西请太原以北当饷大同可通挽运者仍运米以免折纳之困改狭西妖僧据山为逆以计擒之寻擢南京兵部右侍郎又擢右都御史总督漕运兼巡抚凤阳等处权贵干请悉拒勿纳高通政者与戚里有连贷运舟以规厚利其豪奴怙势敷华廉得之痛加捶挞不少容改莅南京都察院事又迁南京刑部尚书寻召为左都御史掌内台事请严天下有司贪酷之禁会谳重狱有宠臣坐法或疑末减敷华执不可卒从重议正德初逆瑾窃柄忽内批令致仕至是卒瑾败后二年始赠为太子少保谥简肃追赐祭葬皆如例敷华风采凝重寡言笑辩义利若黑白事有不可不曲为迁就进退得失未尝一动其心士论重之

    ○庚寅以巡抚大同右副都御史崔岩巡抚狭西等处地方

    ○升贵州布政司右参政孙春为广西右布政使

    ○针工局奏正德三年分成造内官长随内使小大者李荣等一万二千四百二十员年例铺盖人用白绵一斤户部查无见贮诏每斤折银五钱共折银六千二百一十两给之

    ○大同平虏城灾焚毁草束一百四十七万工科给事中叚豸奉命往查奏劾都指挥佥事姜义等有失防护诏令各罚米有差其管粮郎中王翀行巡按御史俟事宁究问

    ○先是哈密忠顺王卒无嗣土鲁番酋长速坛阿力据其城寻死弟速坛阿黑麻立朝廷令忠顺王甥都督罕慎守哈密为速坛阿黑麻所杀复求得忠顺王之裔狭巴立之速坛阿黑麻又拘之及我兴师征剿迁其贡赐于远方速坛阿黑麻乃送狭巴归哈密狭巴嗜酒掊克众心不服头目阿孛剌等构于速坛阿黑麻逼狭巴弃城走沙州立速坛阿黑麻幼子真帖木儿为王朝廷遣人往谕仍令狭巴复国阿孛剌不听都督奄克孛剌同使人诛之狭巴始归朝廷命送真帖木儿回土鲁番时其父已死其兄速坛满速儿立兄弟讐杀真帖木儿求依于都督奄克孛剌使人虑狭巴忌之取入居之于甘州正德元年狭巴卒子速坛拜牙即袭爵速坛速儿乃通和于哈密且遣使人入贡求其真帖木儿甘肃巡抚总兵官为之奏言留之则彼得为辞复讐哈密不若因其纳贡来请而与之乞给真帖木儿衣服靴帽彩叚及原来夷使亦量给之赐宴遣还仍请敕省谕本番令其归化从新又言土鲁番求彩叚三百哈密忠顺王无以应之使都督奄克孛剌至甘州陈乞亦当量为给济以慰其心事下兵部议得土鲁番恃其族大种恶侵虐哈密欺寡王母夺其土地伤罕慎逐狭巴稔恶既久天实厌之今见速坛拜牙即既有哈密又得我中国捍蔽声势渐张顾乃卑辞求贡以请真帖木儿为名其真帖木儿羁留我郊正得古人质其所亲爱之意未可即发宜移文该镇守臣再行议处须仍要其定约敦忠信保疆域善睦邻邦共图永久然后降敕开谕其真帖木儿虽被羁留馆谷丰厚始以孱弱入今以强壮出亦是朝廷怀柔之意守臣盍先以此讯彼情款得其肯綮具实奏请其乞彩叚亦合查处入得旨命镇巡官审度议处务求至当奏来处分速坛满速儿奄克孛喇令该镇官量加赏劳

    ○辛卯昌化王府镇国将军成鑇南渭王府镇国将军膺金□只各乞封其生母为夫人 上以非 祖宗旧制不允时宁王宸濠请以其宫人方氏徐氏为夫人皆得允故各王府多引以为例云

    ○甘肃闲住都督佥事刘胜自陈在边年久有克复哈密抚回罕东赤斤番夷及斩获虏首之功乞回京养疾以便祭扫得旨召胜还别用所言功次兵部看详以闻

    ○命兰州领军署都指挥佥事杨义守备环庆地方

    ○壬辰 孝庄睿皇后忌辰 奉先殿行祭礼遣驸马都尉黄镛祭 裕陵

    ○是日午漏下朝后御道上遗匿名文簿一卷侍班御史奏之司礼监随传旨面加诘问诸司官皆跪于丹墀午后执后班三百余员通送镇抚司究问次日大学士李东阳等奏曰匿名文字出于一人其阴谋诡计正欲于稠人广众之中掩其行踪而遂其诈术也各官仓卒拜起岂能知见况一人之外皆无罪之人今并置缧绁互相惊疑且天时炎热狱气薰蒸若拘挛数日人将不自保矣惟 皇上仁急好生睿普烛物望特降纶音先行释放而后密加体访寘之典刑 上从而释之时暴而死者刑部主事何釴顺天府推官周臣礼部进士陆伸暍而病者无筭

    ○命给居庸关军士马一百二十九匹时马死遇诏蠲其偿故也

    ○癸巳御马监太监谷大用先是奏请访求各番西儿骒马扇马下狭西甘凉镇巡官镇巡抚官问诸夷使云马出于天方国远不可至差人往求非惟致有疏虞亦恐徒劳无益欲谕各番贡回使臣传谕各番令其互相传至天方国晓谕番王头目速择善马入贡事下兵部尚书刘宇言前马系内厩孳牧应用之数宜移文甘肃镇巡官选差官员率领通事前赴各番善谕之则良马可自至 上从宇议

    ○命镇远侯顾仕隆兼管红盔将军

    ○甲午 孝穆皇太后忌辰 奉慈殿行祭礼遣驸马都尉黄镛祭 茂陵

    ○大学士李东阳等奏 皇上比来励精图治威令大行中外臣民罔不悚惧但霜雪之后必有阳春雷电之余必有甘雨此固上天之道君人所当法者臣姑举一二上尘睿览如逃军及拐马人犯谪令戍边而窝主邻佑火甲发戍近卫虽亦惩奸至意然罪有差等请量情拟之或责限令其自首如各衙门有犯通查历年经该佥书职名追究惩治虽亦除奸至意但以一时之失而穷一二十年之远以一事之差而累数十人之众非惟人才难得抑且情有可矜请于侵盗钱粮并受赇人命重情不宥外其犯公错者罪坐本犯经手者止坐该年迁官去任者依律发落如各处查盘粮草亏折浥烂者罪逮巡抚甚至加倍追偿虽亦慎重钱榖至意然职有大小责有专否陪补亏折律有明条管粮管屯等官固难辞责若巡抚之职督理欠严别无侵盗情节请从轻罢黜如各处见差官校真伪莫分问有假名挠法罪逮各官虽亦杜绝时毙至意但远迩惊疑请于轻犯责令抚按问拟前项官校罢其差出真者不差则伪者无由而入入 上嘉其深为国计切于辅治然以见逃官军并亏折粮草皆重事犹令该部斟酌以闻

    ○兵部言近缉捕逃军一概置之于法劫之使为恶群之使合谋非善计也乞令在京者自命下日为始限三月内赴部投首免其送问发各营卫供役在外者自移文至日为始限三月内赴清军御史及布按二司清军官投首一体免罪解发补役限外不首告者仍照旧例缉捕从之

    ○乙未升通政司右通政熊伟为都察院左佥都御史巡抚大同地方赞理军务

    ○朝鲜国王李怿遣陪臣左议政朴原宗等贡马匹方物赐宴并金织衣彩叚绢物有差

    ○命署都指挥佥事刘瑁守备永平等处

    ○丙申升山西按察司佥事胡希颜为江西副使平阳府知府张文佐为山东布政司左参政

    ○诏授孔子六十二代孙衍圣公孔闻韶族人孔彦邃为洙泗书院学录孔彦章为尼山书院学录

    ○致仕都察院右佥都御史杨澄卒澄字宪父四川射洪县人成化己丑进士授行人擢监察御史尝董两淮盐课筑泰堤以通盐利人便之按北直隶云贵等处有声历大理寺寺丞左少卿升右佥都御史巡抚山西兼提督鴈门等关颇留心边事致仕后尝施地为义冢及出榖济贫乡人多德之者