明穆宗庄皇帝实录卷之五十

    隆庆四年十月乙未朔

    ○钦天监进明年大统历 上御皇极殿受之分赐文武群臣孟冬享 太庙

    ○建州右等卫女直都督安台失等入贡宴赏如例

    ○升吏科左给事中韩楫为都给事中户科右给事中查铎兵科右给事中胡槚为左给事中吏科给事中贾三近兵科给事中刘东星工科给事中张书为右给事中楫三近仍吏科铎书刑科槚工科东星礼科

    ○升巡抚河南都察院右佥都御史李邦珍为南京都察院右副都御史提督操江兼管巡江升广东按察司副使许宗镒为狭西苑马寺卿

    ○丙申 孝洁肃皇后忌辰 奉先殿行祭礼遣惠安伯张元善祭 永陵

    ○升四川顺庆府知府徐右学为狭西按察司副使管理榆林东路兵粮

    ○以广西古田用兵诏桂林管府全州等州县各正官佐贰首领及镇安等府上林等长官司各土官俱免朝觐

    ○发太仓银二万两给昌平增调客兵

    ○丁酉

    ○礼部上郊祀庆成宴仪注是日庆贺冬至礼毕 上还宫尚膳监设御筵案于御座之傍光禄寺设酒亭于御座之西膳亭于御座之东百味亭于酒膳亭之东西设群臣位桌于皇极殿内及中左右门丹墀内之东西教坊司设九奏乐歌于殿内设大乐于殿小立三舞□队于殿下文武百官行庆贺礼毕退执事官及与宴官各具吉服执事官先趋入殿伺候殿内与宴官序列于丹墀上东西中左右门及丹墀内与宴官俱序列于丹墀东西迎 驾候 驾过殿内与宴官随即趋入分班序立 上常服乘梜舆由归极门出入皇极门乐作至殿上降舆升座乐止鸣鞭鸿胪寺官赞众官入班外赞赞排班内外各鞠躬乐作四拜兴平身乐止内官进护衣举案进花毕教坊司跪奏一奏 上万寿之曲乐作内官斟酒捧爵至御案前内外各赞跪众官皆跪教坊司跪奏进酒 上饮毕内外各赞俯伏平身乐止赞各就位众官到席立定 上谕官人每坐鸿胪寺官传赞承 旨官传跪讫众官方各就位簪花教坊司跪奏平天下之教毕 上谕官人每斟酒鸿胪寺官承 旨传胪官传讫教坊司跪奏二奏仰天庥之曲乐作内官斟酒捧爵至 御案前教坊司奏进酒候 上举酒各官以次举饮讫乐止殿外导汤乐作至殿内迎汤乐作各官起捧汤至 御案前各官复位乐止教坊司跪奏进汤乐作候 上举节各官以次举讫鸿胪寺官赞馔成内官撤汤乐止教坊司跪奏黄童白叟鼓腹讴歌承应舞舞毕后跪奏三奏感大德之曲乐作进酒如前仪乐止教坊司跪奏抚安四夷之舞舞毕 上谕官人每斟酒着鸿胪寺官承 旨传赞官传讫教坊司跪奏四奏庆洪禧之曲乐作进酒进汤如前仪乐止教坊司跪奏车书会同之舞舞毕复跪奏五奏荷皇恩之曲乐作进酒如前仪乐止教坊司跪奏呈瑞应之舞舞毕 上谕官人每饮乾着鸿胪寺官承 旨传赞官传讫教坊司跪奏六奏民乐生之曲乐作酒并进酒汤如前仪乐止教坊司跪奏赞圣喜之舞舞毕复跪奏七奏景祚隆之曲乐作进酒进汤如前仪乐止教坊司跪奏来四夷之舞舞毕复跪奏八奏永皇图之曲乐作进酒进汤如前仪乐止教坊司跪奏表正万邦之舞舞毕复奏九奏贺太平之曲乐作进酒如前仪乐止内官撤 御前爵殿外导汤膳乐作至殿内迎汤膳乐作各官起立内官捧汤膳至 御案前各官复位乐止教坊司跪奏进膳乐作鸿胪寺官赞膳成内官撤汤膳乐止教坊司跪奏天命有德之舞舞毕奏缨鞭得胜蛮夷队舞承应奏致语毕鸿胪寺官赞撤案尚膳监撤 御案讫赞宴成众官俱出席列班鸿胪寺官赞入班外赞排班内外各赞鞠躬乐作赞行四拜礼乐止鸿胪寺官奏礼毕鸣鞭 驾兴还宫百官退内外坐宴官凡遇传 旨时俱各起立拱听传毕复就坐其殿内与朝鲜国陪臣及外夷都督俱各通事序班一员引领行礼

    ○戊戌

    ○辽东广宁城地震

    ○己亥 命提督防护 陵寝兵马都察院右副都御史栗永禄以原官巡抚河南

    ○庚子 命故怀柔伯施嵩子光祖袭爵

    ○升山西布政司右参政兼按察司佥事杨锦为山西按察司兵部职方司员外郎霍玙为广西按察司佥事

    ○以宣府雨雹及水灾改折各卫屯粮有差 命甘肃府辅国将军缙袭封为王仍支辅国将军禄先是缙以屡请袭封不许乃令延长王真滰等代奏以为亲王大宗统不当绝臣等爵降品秩益卑内不足以钤束宗支而外无以镇边方杜番夷窥伺惟 上幸许袭封以昭兴灭继绝之仁事下礼部覆言宗藩袭封莫重于亲王万世遵守莫严于君命缙以淮王从父例不得继袭此 先帝独断 皇上亲裁成命赫然孰敢违越而缙复使延长等王列名陈请是条例不足凭而明旨不必信也其谓亲王统不当绝则 高皇帝之子潭赵湘安郢五王 宪宗皇帝之子岐雍寿汝泾五王皆以无嗣国除当时何尝绝统岂非为天下后世长久之虑哉惟 上念 祖宗之深意脩 先帝之明法坚 赐宸断杜其请求以定经制上以抚边重地必湏用王镇护特令缙袭封为王于是礼部执奏宗藩条例一书乃廷臣集议 先帝临决勒成令典以抑冒滥万世不可易之明旨也以故本部奉行宗藩帖服而缙蔑成宪玩明旨肆然渎奏若复听之则宗室效尤人人欲行其私事事欲更其制岂圣世所宜有哉且肃府始封甘州今徙兰州在内地不得称极边即选择诸郡王贤者使理府事自足镇护不必变更条例 皇上即欲听许宜下廷臣集议之使朝廷大信可全宗藩大分不越然后可 上曰已有旨不必阻挠既而礼部请封为郡王他宗藩如缙者率以此令从事 上不许竟封为肃王都给事中周诗等御史刘良弼等争之皆不听盖太监陈洪入其贿故力主之部议不能夺也 诏城云南澂江广西二府从抚按官议也

    ○升协守辽阳副总兵署都指挥佥事李成梁为署都督佥事充总兵官镇守辽东 命辽东镇武堡游击将军署都指挥佥事毕朝用充右参将分守锦义等处协同分守宁夏广武营署都指挥佥事裴尚质充狭西军门标下游击将军

    ○辛丑

    ○令云南按察司副使张元谕致仕原任提学副使杨守鲁闲住以巡按刘翾劾也

    ○初以应天巡抚海瑞议裁革江南募召客兵已而直隶巡按御史张问明言各兵业有安居遣之适以滋盗乃复命抚按官从宜选留至是抚臣朱大器言苏州常州松江共省主客兵三千六百有奇其余水陆兵亡论主客共七千七百有奇势不得尽遣而前所遣者仍以各处军余民壮调补合之盖一万五百六十五人又岁于防汛时募沙土兵八千是皆不可削计兵饷当用银十二万一千有奇而存者仅五万不能充一岁之给宜稍加派以定众心事下兵部请留用官兵如大器言户部议许加派兵饷银三万 上报可

    ○晋宁伯刘斌卒 赐祭葬如例

    ○癸卯

    ○虏酋俺答孙把汉那吉率其属阿力哥等十人来降把汉那吉者俺答第三子鉄背台吉之子也幼孤育于俺答妻所既长娶妇比吉久之会我儿都司有女那吉欲娶之为俺答所夺其女即俺答外孙女也那吉怒欲治兵相攻俺答以他女畀之终不悦遂弃所部来归独阿力哥十人从已而降者相踵巡抚方逢时受之以告总督王崇古处之镇城所以拊循慰藉之甚至会俺答攻掠西番闲奕亟引还约诸部兵入犯崇古檄各镇巡严兵御之乃 上言今 圣武布昭黯虏效顺殆天意非人力也顾其事系国体不细臣熟计之有三策焉把汉脱身来归非拥众内附之比宜给宅授官厚赐衣食以悦其心禁绝交通以防其诈多试之以察其志岁月既久果无异心徐为录用使俺答勒兵临境则当谕以恩信许其生还因与为市令生缚板升

    ○诸逆赵全等至之麾下仍归我被虏女士然后优赏把汉而善遣之此一策也如其恃顽强索不可理谕则严兵固守随机拒战且示以必杀制其死命则其气易阻必不敢大肆狂逞而吾计可行又一策也其或弃把汉不顾吾厚以恩义结之其部有相继来降者輙收牧各边令把汉统领略如汉人置属国居乌桓之制候俺答既死黄台吉兼有其众则令把汉还本土收其余众自为一部以兴黄台吉抗而我按兵助之使把汉怀德黄台吉畏威边人因得休息又一策也臣日夜度虏之状不出此三端而吾应之之术宜亦无踰此者惟 陛下集诸臣裁定可否得旨夷酋款塞事情兵部议处详确以闻时巡按御史饶仁侃武尚贤等各言虏情叵测请多方抚处申严战守之备并下部议

    ○以边警免山西行太仆寺卿及大同府忻代岢岚保德永宁汾陆七州静乐繁峙定襄崞大同五县各正官朝觐命南京守备临淮侯李廷竹总督京营戎政

    ○以分守辽东开原右参将赵完充副总兵协守辽阳等处

    ○甲辰

    ○升吏部右侍郎靳学颜为本部左侍郎翰林院学士掌院事张四维为吏部右侍郎兼管及经筵日讲如故

    ○改南京户部尚书刘自强为南京兵部尚书参赞机务

    ○升总督蓟辽保定军务兼理粮饷兵部左侍郎兼都察院右佥都御史谭纶为都察院右都御史兼兵部左侍郎协理京营戎政纶辞 上曰卿久劳边镇才识素优京营重任特兹简用不允从山东按察司按察使祁清为狭西布政司右布政使湖广布政司右参议王应显为云南按察司副使巡按山西都御史石茂华言三边关密迩虏境军多农寡土瘠气寒又米价翔踊月给饷银不能易本色之半即遇荒岁饥困不支储蓄之计不可不预今秋边地幸谷熟价贱臣谨将藩司积贮官银及驿传民壮银四万余两乘时收籴西路贮于岢岚诸处中东二路贮于忻崞诸处俟冬春暇时分运边堡专给客兵以饷银存库待贱而籴出陈易新流转灌输彼各仓有常数千之积则穷边不患无食年例因可渐省户部覆议允从之

    ○乙巳

    ○巡抚顺天等处都御史刘应节奏蓟州盐法通行边储日裕永平实与接境请将各镇存积余引分派开中以抵年例户部覆以来岁举行报可

    ○丙午

    ○兵部协理部事右侍郎王遴以疾乞归不允

    ○鲁府新蔡王健榔薨 上辍朝一日治丧葬如例谥昭和

    ○丁未

    ○升巡抚顺天都察院右副都御史刘应节为兵部右侍郎兼都察院右副都御史总督蓟辽保定等处军务兼理粮饷

    ○升狭西布政司右参政兼佥事杨衍庆为山东按察司浙江按察司佥事李文续为广西布政司右参议驻守通州提督保定等处入援兵马右副都御史兼兵部左侍郎刘熹引疾乞休诏予告归南京礼科给事中张崇伦言湖广德安府改隶郧阳府治不便请仍归湖广抚按专治吏部覆奏从之

    ○以水灾改折直隶庐州府淮安卫所屯粮有差

    ○兵部覆宣大总督王崇古等奏言把汉那吉以情激来归心志未定其后来降人情状难测收牧塞上则狼子野心终非可驯之物封疆近地或生意外之虞非完计也且俺答兵已临境合则屯驻索降散则分攻肆掠势所必至宜饬崇古详加译审别无诈谖则给之冠服以系其志其余相机度处宜悉如崇古议 上曰虏酋慕义来降宜加优抚其以把汉那吉为指挥使阿力哥为正千户各赏大红纻丝一袭该镇官加意绥养候旨别用其制虏机宜令崇古等悉如原奏尽心处置务求至当

    ○总督王崇古以白道沟之败请恤诸死事者钱栋等而治守备孙锦等玩视之罪因举原任总兵孙吴代栋 上命吴充为事官管副总兵事协守山西余令御史勘奏

    ○戊申

    ○令南京礼部尚书吴山南京刑部尚书黄光昇致仕是时山与光昇皆以时望起用方屡辞待命未即之官给事中韩楫等以为迁延不敬请令山致仕而斥光昇吏部覆议山等如其无病则事属欺罔固所当惩如其果病则人已废残亦难适用故并罢之时谓楫专承望风旨以击抟立威不复知朝廷进退大臣之体矣

    ○己酉

    ○户部覆漕运侍郎赵孔昭条处淤阻粮船便宜一计看守谓军士量留数名守船月给耗米三斗修船之费以各总义余银给之一计督理谓参将把总等官有当押船回南修理者有当逮问及革任者俱宜暂留淤冻之处候漕粮起运方可离去一计淤运谓江西湖广淤粮数多正兑者仍旧运京若改兑并耗米八万七千五百余石请淮抵各总来岁行粮每石折银五钱角□羊纳太仓一计新运谓江湖二总新运缺船今淮扬徐州灾伤乞尽令改折即以船代运为便户部议覆来岁准折淮安米五万石扬州米三万石徐州米三万五千石兑粮者石折七钱改兑者石折六钱令该省雇船运送仪真交纳余如奏 上允行之 赐原任户部尚书高爟父显宗祭葬如例从其请也是时燿被禠职在本身例亦不给祭葬乃其父犹得冒昧请给公议称滥云命辽东游击将军署都指挥佥事刘云充右参将分守开原四川行都司佥事署都指挥佥事张元掌湖广都司事升辽东抚顺城备御指挥佥事甯子周甘肃山丹守备指挥同知鲁相浙江绍兴把总指挥佥事胡奎京城巡视把总指挥佥事刘承宗狭西岷州守备指挥佥事张守成广东德庆泷水守备指挥佥事王瑞俱署都指挥佥事子周辽东镇武堡游击将军相宁夏广武营协同分守奎浙江都司承宗山西行都司守成狭西都司瑞广东都司俱佥书

    ○以运河淤阻漕舟不至诏夺提督漕运总兵官镇远侯顾寰总督漕运侍郎赵孔昭总理河道侍郎翁大立各俸半年降管河郎中张纯徐州兵备刘经纬参将顾承勋各一级俱带罪管事寻以工部言纯初自北河徙官而南尚未视事复宥之

    ○庚戌

    ○升右春坊右谕德兼翰林院侍读丁士美为翰林院侍读学士掌院事御史赵可怀劾奏提督两广侍郎李迁巡抚辽都御史李秋巡抚甘肃都御史王轮各不职状吏部覆迁尚培策励秋轮如可怀言得 旨迁照旧供职秋轮致仕

    ○起原山东按察司副使张学颜于山西整饬蓟州兵备升狭西平凉府知府钱进学为狭西按察司副使整饬肃州兵备工科右给事中李存文为湖广布政司右参议提督漕运总兵官镇远侯顾寰以老疾辞任许之

    ○辛亥 诏京协理大臣设馆教习勋胄以储将材从御史赵可怀议也

    ○壬子 诚孝照皇后忌辰遣新宁伯谭国佐祭 献陵

    ○升提督五军营都察院右都御史曹邦辅为南京户部尚书原任吏部左侍郎兼翰林院学士掌詹事府事潘晟为南京礼部尚书提督神机营都察院右都御史兼兵部右侍郎陈其学为南京刑部尚书

    ○升山东按察司副使杨兆为都察院右佥都御史整饬蓟州兵备兼巡抚顺天等处

    ○起用南京刑部右侍郎任士凭病不能之任仍乞赐告许之户科给事事雒遵言我 祖宗念漕务重大岁定议单以便遵守诚合典也第历年条奏有增无减或一事而后前异出或连牍而意旨同归祖述旧章饬以新语实事不足虗文转烦夫令简则易从言多则听乱欲求捄毙其毙弥甚请敕下该司参考 祖制酌以时宜存要删繁俾词简而事备自后会议务采切当者载之 上然其言 命岁给岷府建德王定火□向两淮食盐一千引从其请也

    ○朝鲜国王李昖以王妃受册遣议政府左赞成姜暹等赍表衣方物入谢宴赉如例 命平江伯陈王谟充总兵官提督漕运镇守淮安南京协同守备掌南京后军都督府事怀宁侯孙世忠充南京守备掌南京中军都督府事

    ○乙卯

    ○录故总督南京粮储都察院右副都御史杨宗气边功荫一子为国子生

    ○成山伯王维熊卒 赐祭葬如例

    ○周府堵阳王府辅国将军睦梁坐杀人发高墙禁住

    ○丙辰 封韩王朗锜生母马氏为韩王继妃

    ○山西道御史叶梦熊言把汉那吉之降边臣不宜遽纳朝廷不宜授以官爵将至结讐徼祸至引送郭药师张珏事为喻 上览怒其妄言摇乱 命降二级调外任

    ○丁巳 谕掌吏部事大学士高拱等曰朝觐在迩紏劾宜公自朕即位四年科道官放肆欺乱朝纲其有奸邪不职卿等严加考察详实以闻

    ○升太仆寺少卿毛纲山西按察司使杨锦俱都察院右佥都御史纲巡抚辽东锦甘肃

    ○升贵州按察司副使秦淦为福建布政司右参政

    ○戊午

    ○兵部右侍郎魏学曾辞新命不允趣令赴任

    ○升大理寺少卿王好问为太仆寺卿

    ○升福建布政司右参议李纪为江西按察司副使整饬饶州兵备山西左布政司左参议李菜为贵州按察司副使提调学校 命福建按察司佥事梁士楚驻诏安团练民兵兼督南路水陆官兵给关防从巡抚都御史何宽议也

    ○己未

    ○掌都察院事大学士赵贞吉上科道考察曰顷因御史叶梦熊奏论边事言辞躁妄上干 圣怒以致严谕臣闻之不胜惊惧臣切思梦熊薄示降罚足以惩戒矣今因此一人遂波及诸人并及四年以前众心汹汹人人自危 上登极以来科道诸臣近二百人其中岂无赤心报恩忠直敢言之士今一概以放肆欺罔奸邪不职罪之其罪不容于死矣臣恐考察之曰所司奉承意旨过于严切未免忠邪并黜玉石俱焚则将来言路壅塞士气销阻伤国家安静和平之福也臣尝考往古汉唐宋之事皆因钩致党人之罪一时贤才销磨殆尽致国空虗无以济缓急之用而陵夷以致不救我 祖宗设立科道畀以言责或是或非尚有执政诸臣酌量可否取自 上裁总有不当亦止各受罚责以为惩戒而已未闻群百人而尽加考察一网打尽以蹈汉唐宋之毙者也愿收回成谕特加宽赦仍许科道诸臣洗心涤虑以图省改将见 圣谕之严既足以镇狂躁之心而圣恩之宽又足以作忠直之气臣一念朴忠实为主上尊显圣明为国家护养元气为天下爱惜人才耳且臣兼掌院事亦有考察诸臣之责与求调停营捄于下孰若转忠哀恳于上伏惟圣明垂鉴入 上报有谕

    ○掌吏部事大学士高拱言京官六年考察皆吏部都察院同行惟丙辰春大学士李本掌部事考察科道奉旨专行都察院不与焉臣愚以为耳目贵广宜与都察院同事 上是之

    ○升辽东沈阳城备御指挥佥事李惟一为都指挥佥事充辽东领兵游击将军

    ○庚申

    ○工部右侍郎赵锦为本部左侍郎都察院左副都御史邹应龙为工部右侍郎太常寺少卿李堂为都察院右佥都御史总理河道侍郎翁大立言臣窃计治邳河阏阻之策有三一开泇口一就新冲一复故道然三者利害恒相参焉从马家桥经利国监入泇口出邳州则可以避秦沟河徐吕二洪之险引薛河鸿沟之水灌渠水陆通行诸驿递分司略可并省而徐邳东鄙之民亦渐复业其便者五然而山水骤发则湏多张水门广开水柜利国监多伏石湏纡回避之即河已成犹当劳费数年而后可久其为不便者三此开泇口之利也从曲头集抵庄官楼河所冲刷久自成渠劳费不多而道里更近且河入睢宁必不南决又无徐邳横射之患匙头湾之险而平野筑堤可免啮蚀其便者五然曲头集截河大坝费亦不赀新堤难固水至复决又当废睢宁一县并于邳州其为不便者三此就新冲之利害也复故道则二总漕粮所水可济漕舟九百余艘可出可以还百年运道可以振业徐州而存睢宁便者四然而百数十里之淤视房村工费尤钜置沙两淮势易崩塞扫湾筑堤虽筑不固且河流所弃多不能覆不便者四此复故道之利害也请以臣三策下工部议行河道漕司抚按诸臣协同举事以责成功又言海工以钱粮为本以得人任事为要复条上计处工费借留漕银议留漕米查理船税起调夫役选用官员奖励才贤监贯二程八事下工部仍请复故道以济目前之急其开凿泇口之议令大立熟计以闻无持两可其所陈八事多可采用 上皆允行之

    ○壬戌

    ○吏部都察院考察科道官素行不谨者九人前都给事中升太仆寺少卿郑大经魏时亮右给事中周世选前御史升巡察司副使王渐王汝正刘思贤前御史谪升南京户部郎中何其贤前御史历升太仆张槚御史周希旦浮躁浅露者八人前右给事中升布政司右参议王谟右给事中刘东星前南科给事中升知府岑用宾前御史升副使周弘祖前御史升大理寺丞耿定向前道御史升光禄少卿尹校南道御史傅宠才力不及者十人前都给事中升右参政顾弘潞前右给事中升知府戴凤翔给事中黄才敏前御史升知府王君赏前御史升佥事赵若周以敬王忻御史顾廷对张问明南御史升知府高甲得旨俱黜降如例因戒 谕科道朝廷耳目责任至重自今务秉持公议遵守成宪谨修其职毋得恣意妄言摇乱国是倚借言路报复私讐仍前毙者重治不宥

    ○升工科都给事中舒化为布政司右参政刑科左给事中查铎为左参议福建按察司佥事徐作为右参议化狭西铎山西作仍福建

    ○癸亥

    ○吉王翊镇薨 上辍朝三日治丧葬如例谥曰庄

    ○答牙等族番人纳麻郎等入贡宴赏如例

    ○甲子

    ○升大理寺右少卿陈省为左少卿右寺丞郜光先为右少卿河南道监察御史杨鉁为南京大理寺右寺丞

    ○升浙江布政司右布政使朱网为福建左布政使南京礼部祠祭司郎中陆泰为福建按察司副使提调学校

    ○升兵科都给事中温纯为布政司左参政河南道御史刘翾为参议俱湖广福建道御史蒙诏兵科中杨一魁为按察司副使江西道御史凌琯福建道御史王乔桂南京兵科给事中李崧南京浙江道御史何子明俱佥事诏浙江一魁崧湖广琯乔桂福建子明广东俱考察之未尽者宣大总督王崇古奏虏酋俺答调黄台吉阳为发兵而阴择便利卤掠志不在把汉也我侦得其情分道御之虏颇不利及闻把汉管官爵遂率众出边愿摅诚款诸将虽无首功然所杀伤虏过当两镇赖以保全宜录总兵赵岢等以轻重行赉 上嘉诸臣御虏功诏先赏银三十两纻丝二表里总兵赵岢巡抚方逢时各二十两一表里原任总兵胡镇副总兵刘国各十五两参将葛柰等各十两其余功罪 命御史勘闻