卷第六十三
前翰林院检讨加詹事府赞善衔六合徐鼒譔
列传第五十六
贰臣
方逢年（彭遇颽） 方国安（传阙） 郑芝龙（陈于鼎）何吾驺（黄士俊） 丁魁楚（补） 王化澄（传阙）袁彭年（曹烨、耿献忠、洪天擢等、傅上瑞）
方逢年（彭遇颽）方国安（传阙）郑芝龙（陈于鼎）
何吾驺（黄士俊）丁魁楚（补）王化澄（传阙）
袁彭年（曹烨、耿献忠、洪天擢等、傅上瑞）
方逢年字书田，遂安人。万历丙辰（一六一六）进士，改庶吉士。天启四年（一六二四），以编修典湖广试；发策有「巨珰大蠹」语，遂削籍。崇祯中，起原官，累迁礼部侍郎。十一年（一六三八）六月，擢礼部尚书兼东阁大学士，入参机务。其冬，刑科奏：摘参未完疏，逢年以犯赃私者人亡产绝，亲戚坐累，几同瓜蔓；遂轻拟以上。而帝意欲罪刑部尚书刘之凤，责逢年疏忽；逢年引罪，即罢归（承礼谨案：「原稿」传文阙崇祯时入阁事，而标题下注云须检「明史」。今据「明史」本传增补）。
弘光时，复原官；不召。鲁王监国，三召之；用其议，定称「鲁监国」。绍兴破，监国航海；逢年与方国安、马士英、阮大铖降于我大清。既隆武帝殂于汀州，我师搜龙杠，得四人「请驾出关」疏，计时日在纳降后；乃骈斩于延平市。
彭遇颽，不知何许人；崇祯癸未（一六四三）进士。弘光时，官职方主事；召对称旨，改御史，巡按浙江，自任募兵十万；或曰：『饷安出』？曰：『搜括可办也』！以家丁数百人括市钱，几激变。遇颽故党马士英，乃以边才调淮、扬。乙酒（一六四五），谒隆武帝于闽，加佥都御史衔；大学士路振飞、曾樱争之，乃止。后投诚大清，官监司。戊子（一六四八）正月，前大学士朱继祚、同安伯杨耿起兵攻兴化，遇颽城守；命将士出战，己登陴易明旗帜。王师见之，不敢入；遇颽招继祚入守之。后继祚死，而遇颽终事不可详。
郑芝龙字飞皇，小字一官；福建南安县石井人也。世为府掾。七岁，戏抛石，中知府蔡善继冠；擒讯之，奇其貌而释之。长有膂力，荡逸不喜读。附海舶至日本，有倭妇翁氏悦一官，遂聘焉。
海澄人颜思齐者，亡命日本；与其党二十八人，出没台湾、金、厦之间。思齐死，众祷诸天，掷碗得圣窔而碗不破者立为主帅；一官三掷而碗不破，遂以为主，改名芝龙。天启六年（一六二六）三月，犯金门、厦门。四月，犯广东之靖海。当事者似蔡善继有「抛石不责」之恩，擢为泉州巡海道。芝龙诣泉州降，而巡抚朱钦相第令缴船只、军器，候安插；弟芝虎说龙曰：『此欲散我党羽耳』！乃扬帆去。崇祯元年（一六二八），犯闽之铜山，败都司洪先春。犯金门，获游击卢毓英；芝龙纵之还，且曰：『朝廷苟一爵相加，东南可高枕矣』！都督俞咨皋，大猷之子也；大调兵船会剿。众议避之粤东；芝龙曰：『咨皋膏粱纨裤，徒读父书，何足惧哉』！大破之浯屿，咨皋遁入厦门。于是纵横沿海，莫敢问者。巡抚熊文灿从泉州知府王猷之请，遣卢毓英招之；遂降。积官至都督同知。刘香老之乱，按察使曾樱以百口保芝龙；芝龙感激。八年（一六三五）四月，合粤兵击香老于田尾远洋。香老势蹙自焚，溺水死；芝虎亦没焉。既平香老，遂以海利交通朝贵，寖以大显。有同官陈谦者，尝与芝龙盟于广州，矢心报国。
南都立，谦陈追剿三策。部议谓其切时务，且与闽帅交善，令赍敕书、金帛奖谕芝龙，封为南安伯；调其兵六千人入卫，归其弟鸿逵统领。比启敕书，乃误书「南安」为「安南」，芝龙愕然；谦曰：『安南则兼两广，若南安仅一邑耳。请留券而易诏』！芝龙大喜，厚赠而别。未复命，而南都陷。鸿逵自镇江入海；道遇隆武帝，遂奉以入闽。时鸿逵官总兵，次芝豹及从子彩并为水师副将。
乙酉（一六四五）秋七月，隆武帝立于福州，进芝龙、鸿逵为侯，封芝豹澄济伯、彩永胜伯；并赐号「奉天翊运、中兴宣力、定难守正功臣」。芝龙见其子森，上奇其貌，与语，大悦之；赐国姓，名成功，命为御营中军都督，仪同驸马都尉、宗人府宗正。即延平王成功，倭妇翁氏所生也。一门勋望，声焰赫然。会赐宴大臣，芝龙自以侯爵，欲位首辅上。黄道周以祖制争之，终先道周；芝龙不悦。上行郊天礼，与鸿逵并称疾不从；尚书何楷劾其无人臣礼。由是，文武益不睦。
时政事决于郑氏。芝龙上「战守事宜」，言『仙霞关外应守者百处，计战、守兵二十余万，饷不及半』。设助饷事例，有官助、绅助、大户助之目；预征赋税，大鬻官爵。趣使出兵，则以饷绌为辞。及上亲戎意决，将行推毂礼；无已，乃命鸿逵为帅出浙东，以彩为副出江右，强事出关。未越五百里，即疏报饷竭而还。明年，以元子诞生，晋爵泉国公；寻改平国公。先是，浙中鲁王监国，陈谦以都督奉使至；芝龙引之入见。启函称皇叔父，上怒，下谦于狱；芝龙疏救，不听。御史钱邦芑密奏：『谦为鲁心腹，与郑氏交最深；不急除，恐生内患』。上即命诛之。或以告芝龙；芝龙曰：『刑人于市，必经吾门。吾且命停刑，愿以吾官赎谦死』！比入朝，上故留久语；夜半，移谦他所斩之。芝龙奔赴，伏尸恸哭，厚葬之；为文以祭，有『我虽不杀伯仁，伯仁由我而死』之句。中怀怨悱，去志遂坚。
寻扬言海寇来犯，命守关将施福尽撤兵还安平。于是，仙霞岭二百里遂为空壁。未几，芝豹亦弃泉州奔回，共保安平以待款。然犹惧以辅立隆武为罪；我贝勒招以书曰：『我之所以重将军者，以能立唐藩也。人臣事君，必竭其力；力尽不胜天，则投明而事，建不世勋，此豪杰之举也。今两粤未平，铸「闽粤总督」印以待』。芝龙得书，大喜；即劫其众，奉表出降。成功谏曰：『闽、粤，不比北方得任意驰驱；若凭险设伏，收人心以固其本，兴贩各港以足其饷，选将练兵，号召不难矣。夫虎不可离山、鱼不可脱渊，离山不威、脱渊则困；愿吾父思之』！芝龙拂袖起。成功出告鸿逵，逵壮之；入语芝龙曰：『夫人生天地间，如朝露耳；能建立功业，垂名异世，则亦时不可失也。吾兄当国难之际，位极人臣；苟时事不可为，则弟亦不敢虚鼓唇舌。况兄带甲数十万，舳舻塞海、粮饷充足，辅其君以号召天下，豪杰自当响应；何委身于人！此弟为兄所不取也』！芝龙曰：『甲申（一六四四）之变，天下鼎沸，亦秦失其鹿；故清朝得而逐之。今已三分有二；若振一旅而敌天下之兵，恐亦不量力也。乘其招我，全军归诚；弃暗投明，择主而事，古豪杰亦有行之者矣』。鸿逵曰：『然亦不可不为之虑』！芝龙曰：『人以诚待我，我以诚应之，何疑焉』！时成功已率所部遁金门。芝龙召之同行；复书曰：『从来父教子以忠，未闻教子以贰。今父不听儿言，倘有不测，儿只有缟素而已』。芝龙嗤其狂悖，率五百人诣贝勒于福州；相见握手甚驩，折箭为誓，遂薙发降。宴饮三日，贝勒谓内院诸人曰：『芝龙桀黠多智；今大队不来而单骑至此，实有观望意。纵之去，恐有意外忧；不如乘夜挟之北上，则蛇无头，其余无能为也』！乃分隶其五百人于各旗，令莫能相见。夜半，忽拔营起；芝龙曰：『吾子弟素非驯良；今拥兵海上，脱有不测，将奈何』！贝勒曰：『此无与尔事，亦非吾虑所及也』！芝龙既北行，鸿逵、成功皆率所部入海。芝龙入都，隶汉军正黄旗，封同安侯。
甲午（一六五五），以招降成功不屈，下狱；遣戍宁古塔。仆尹大器首其父子交通状；降将黄梧谓：『不杀芝龙，则成功之心不死，诸将投诚之心不坚』！遂并家属俱伏诛。
陈于鼎，宜兴人。崇祯戊辰（一六二八）进士，改庶吉士。父一教，官按察使；兄于泰，辛未（一六三一）廷对第一。以居乡不谨，俱削职。弘光时，于鼎起翰林院掌院事正詹事。乙酉（一六四五），南都亡，偕蔡奕琛等迎降于我大清；投闲失志，僦居京口。己亥（一六五九），朱成功取瓜镇，围江宁；于鼎手书招戚友，同谒成功。怨家告之，逮系诏狱。苦喧阗不成寐，浼提牢诣狱中僻地居之。辛丑（一六六一）正月，我圣祖仁皇帝登极，大赦，狱囚尽出；于鼎以地僻，酣梦不闻传诏声，独留未出。刑部特疏，请以交通海寇命，即日处决。
何吾驺，香山人。万历己未（一六一九）进士，由庶吉士历少詹事。崇祯五年（一六三二），擢礼部右侍郎。六年（一六三三）十一月，加尚书；同王应熊入阁。温体仁之谋斥给事中许誉卿也，吾驺助文震孟争之；同罢归。
隆武帝召为首辅，从幸建宁、延平。隆武殂，立唐王聿■〈金粤〉于广州。初，吾驺与潮州给事中辜朝荐有隙；丙戌（一六四六）冬十一月，降将李成栋以王师下广州，众谓朝荐导之，以是并恶吾驺。城破，吾驺又不能死，乞修「明史」，成栋之养子李元胤执礼门下；州人于是有「吾驺修史真羞死」之语。
既成栋反正，元胤为吏部尚书；力荐之，代朱天麟入阁。行人司方祚亨、太仆寺丞张尚、都察院经历林有声伏阙争之；皆夺职。已吾驺与司礼监夏国祥交通，为给事中金堡所劾；不自安，引疾去。
广州再破，薙发降。久之，卒于家。
黄士俊，顺德人。万历丁未（一六○七）廷试第一，授修撰；历官礼部尚书。崇祯九年（一六三五）入阁，予告归；父母俱在堂，人以为荣。隆武时，以原官召；未赴。永历三年（己丑、一六四九），与何吾驺同入阁；耄不能决事，数为台省论列。明年正月，上自肇庆出奔，百官仓皇就道；士俊坐阁中不去。上念其老，令回籍再召。广州之再破也，士俊年八十二矣；薙发降。广州人为诗嘲之曰：『君王若问臣年纪，为报今年方剃头』！
丁魁楚，河南永城进士；督师启睿从父也。崇祯四年（一六三一）春，以右佥都御史巡抚保定。七年（一六三四），擢兵部右侍郎，代傅宗龙总督蓟、辽、保定军务。九年（一六三六）七月，我大清兵入塞，以失机遣戍。十一年（一六三八），纳饷，援例得归。总兵刘超之叛也，劫魁楚与，众绅为疏讼冤；魁楚计款之。超平，叙功复职。弘光时，会推总制；乃起故官，总督河南、湖广兼巡抚承德、襄阳。已复命何腾蛟仍抚湖北，诏魁楚另用。会两广总督沈犹龙入为侍郎，魁楚竟代其任；寻加兵部尚书。
隆武帝立，命以故官协理戎政。靖江王亨嘉反，幽执巡抚瞿式耜；魁楚檄思恩参将陈邦傅等袭败之，获于桂林。事闻，封魁楚平粤伯。丙戌（一六四六）秋，闽事败，与式耜等拥立永历帝于肇庆，进东阁大学士兼戎政尚书；与内臣王坤相表里，中外失望。
先是，隆武旧辅苏观生贻魁楚书，欲共与推戴；魁楚虑其以旧相居己上，力拒之。观生乃立唐王聿■〈金粤〉于广州，治兵相攻。降将李成栋以我大清兵乘之，下广州，渐逼肇庆；魁楚遽奉上走梧州。明年正月，王师取肇庆，上奔平乐。魁楚惑于奸弁苏聘之说，遣所亲赍金宝密款于成栋；魁楚恃以无恐，载囊橐四十船西入岑溪。既所亲达魁楚意，成栋伪许之，且手书答焉；魁楚意大安，移舟五里迎之。成栋握手，恨相见晚；谓『明日吉期，烦先生摄两广篆』！邀魁楚父子痛饮而别。夜半，忽令旗召之。入见，则成栋戎服升帐，列炬交然；魁楚知事已变，叩头乞一子或不及妻孥。成栋笑令先斫其子，次及魁楚；分其眷口每营一人，获精金八十四万。惟一妾投江死焉（补）。
袁彭年，公安人，崇祯甲戌（一六三四）进士；周延儒之私人也。延儒败，乃首次之。南都初建，高、姜在位；彭年为礼科给事中，遇事敢言。宗室统■〈金类〉之讦大学士姜曰广也，彭年曰：『祖制中尉必具启亲王，给批赍奏。若候考吏部，则与外吏等；应从通政司封进。今何径何窦，直达御前？宜加禁戢』！寻复东厂，彭年疏言：『高皇帝时，不闻有厂。相传文皇帝十八年，始立东厂，命内臣主之；此不见正史。惟大学士万安行之，亦不闻特以缉事着。嗣后一盛于成化，然西厂汪直踰年辄罢、东厂尚铭有罪辄斥；再盛于正德，邱聚、谷大用相继用事，逆瑾扇虐，天下骚然；三盛于天启，魏珰之祸几危社稷，近事之明鉴也。自此而外，列圣无闻。夫即厂卫之兴废，而世运之治乱因之。顷先帝亦尝任厂卫缉访矣，乃当世决无不营而得之官、中外亦有不胫而走之贿。故逃网之方，即从密网之地而布；奸伪之事，又资发奸之人以行。始犹帕仪交际，为人情所有之常；后乃赃贿万千，成极重莫返之势：岂非以奥援之途逾秘而专、传送之关愈曲而费乎！究竟刁风所煽，官长不能行法于胥吏、徒隶可以迫胁其尊上；不可不革也』！疏入，上责其狂悖、沽名，降浙江按察司照磨。
已投诚大清，官广东布政使。戊子（一六四八）四月，随李成栋复归于明；永历帝授为都察院左都御史。为人反复无耻；尝为大清广东提学道，出示云：『鼠尾金钱，乃新朝之雅制；峨冠博带，实亡国之陋规』！及归明，则又诋之。谄附李元胤，胁制廷臣以曲奉之；与刘湘客、金堡、蒙正发、丁时魁结为死党，把持朝政。既官总宪，则校资俸、清冒滥，不少宽假；怨者尤众。又自恃反正功，尝论事上前，语不逊。上责以君臣之义；彭年勃然曰：『倘去年此日惠国以铁骑五千鼓行而西，君臣之义安在』！上变色，大恶之。初为给事中吴其靁疏劾，上不问。有张载述者，泾县人，原任江西泸溪知县；以节义自命。至行在，久不得官，疑彭年辈抑之也；太监夏国祥探知上意，嗾载述伏阙论之，彭年气沮。会母死，言于众曰：『吾受恩深重，何得苦守三年，虚度岁月！愿丁艰，不守制』。王太后亦恶之，宣敕：『查丁艰不守制，是何朝祖制』？彭年窘甚，月余乃去；纳富室生员李某妻为妾，寓于佛山。五虎之败也，彭年竟以丁艰获免。
庚寅（一六五○）冬，广州破，献犒军银八百两于我大帅，泣诉当年之叛降迫于李成栋，乞降级授通判；我大帅挥而出之。
曹烨，歙县人，官广西按察使。乙酉（一六四五）靖江王亨嘉之乱，烨首听命。亨嘉诛，烨竟免于罪；旋擢广西巡抚，驻梧州。丁亥（一六四七）春，王师逼肇庆；苍梧知县万思夔作一大木龟，令牵之号于路曰：『降敌者似此』！及李成栋兵薄梧州，烨以「春秋」获隽者也，因舆榇肉袒牵羊以迎曰：『烨不知天命，不早事君；使君怀怒以及下邑，烨之罪也。若罪不赦，俘诸军惟命；使得自新，君之惠也』！成栋笑而释之。思夔乃书「曹烨」二字于木龟置诸堂，遁去。戊子（一六四八），随成栋反正，授兵部尚书。
又有耿献忠，陕西人。尝为金华府同知，与朱大典共城守。大典死，献忠走入粤，擢布政使，守平乐。丁亥（一六四七），降于王师，官广西巡抚。七月，陈邦傅复梧州，献忠遁。及成栋反正，诸降臣在粤东者争往迎驾，成栋遮止之。献忠时在梧州，得先输款，晋工部尚书。而洪天擢、潘曾纬、李绮三人者，皆明末进士，投诚大清者也；成栋反正，遣三人赍奏赴南宁迎驾。时陈禹玉、赵台相仇杀，人心皇皇；闻成栋奏，益惊疑。三人力陈成栋忠诚，又述金声桓反正事甚悉；人心始安。上至肇庆，授天擢吏部侍郎、曾纬大理寺正卿、绮广东提学道。然自曹烨以下皆不为成栋父子所信任，猥琐无足道云。
傅上瑞，武定人；为武昌推官，何腾蛟荐为长沙佥事。腾蛟之集僚属盟于长沙也，以上瑞摄偏沅巡抚；劝腾蛟设十三镇，卒为湖南大害。性反复，弃腾蛟如遗。武冈破，遂降。踰年，金声桓事起，当事者虑其为变；与刘承胤并诛死。