第二四一章 神奇的东方小子
对于科比的问题,聂远表示理解。
米国人受李小龙影响太深,尽管这位传奇已经死了四十多年,但只要一说到华国,至少得有一半的米国人都要提到李小龙。
因此科比问是咏春拳还是截拳道,也就不意外了。
聂远摇摇头,侃侃而谈的说道:“都不是,中华武术就像中医一样源远流长博大精深。在我们华国会功夫的人很多,而且各种拳法和门派数不胜数……”
科比点点头,随后又问道:“那种膏药真的是你发明的吗?你看起来太年青了。”
听完翻译的问话后,聂远说道:“准确的说,应该是我熬制的,膏药可不是我发明的,早在一千多年前,我国就已经有膏药了。在我们华国有句话叫学无长幼,达者为先。这句话的意思是,在某个领域成为王者的人,并不一定是年龄最长,或是从业时间最长的人。”
“比如贵国的nba,可以说是全世界水平最高的篮球联赛,而且也差不多集中了全世界打篮球最好的一群人。但在这其中,您打球的时间并不是最长的,年龄也不是最大的,但你却是nba最伟大的球员之一,这足以说明一切。”
虽然聂远说的是事实,但多多少少有一点示好的意思,毕竟他还想把科比忽悠成形象代言人呢。
说完这番话,聂远还为自己的机智有点小得意,结果却发现科比听完之后,并没有什么特别的反应。
这时沈三万在旁边突然冲着翻译叫道:“你能干不?不能干就闪一边去!”
随后胖子走上前来,用流利的英语又给科比翻译了一通,这回科比的笑容明显灿烂许多。
原来那个中方的经纪人因为科比的任性,心里相当郁闷,但他惹不起科比,就把气撒到了聂远他们这方,刚才聂远说的话,他只翻译了前一半,后面那段赞美科比的,他没给翻译!
妈蛋的,敢跟老子玩猫腻,聂远悄无声息的,先是一记浓缩精华版的感冒病气箭,然后又补了一记死气小箭,消弱了这小子的免疫力,这个中方经纪人立刻眼泪鼻涕横流,身体虚弱的像刚被五个大妈蹂躏完一样。
没了这个二逼翻译,沈三万客串翻译,聂远更是如鱼得水。
他对科比说道:“科比先生,我除了是一名伟大的医生之外,同时我也是您的粉丝,对于您的每一次伤病,我都相当了解。我估计您最严重的一次伤病,应该就是13年的那次韧带撕裂。但我想最困扰你的,应该还是你的膝伤,我猜测你现在都不能站立很久,而且走路超过20分钟,膝盖就会酸痛,到了天气阴冷的冬天……”
尽管沈三万对于一些医学上的术语翻译的不是很准确,将聂远的意思顶多也就表达了八成,但这足以使科比动容。
作做为他的粉丝,能知道他的每一次伤病,这并不算难,但差不多每次伤病所引起的后果,以及积累到现在对他身体还会造成什么样的困扰,都能说的准确无比,这可不是每个医生都能办到的。
况且他们只是第一次见面,但这个东方小子,就像是天天都和他生活在一起一样,对他的情况可谓是了如指掌,这就太神奇了。
科比隐约觉得眼前这个东方小子,可能会改变些什么。
于是科比也敞开了心扉,先是说了他和中医的渊源,然后又说道:“嗨,神奇的东方小子,我现在相信那种又黑又丑的膏药是你发明的了,因为它就像一样神奇。你知道吗,那天……”
那天科比买完膏药贴上之后,就去参加了博利集团的剪彩仪式。
博利集团这次可是大手笔,不仅请了科比这样的篮坛巨星,还请了几位省市级的政府高官。
大家都知道,华国的官员都好讲话,尤其是在这种仪式上,每个人要不讲个十分八分的,那今天觉都睡不踏实。
再加上博利集团的董事长,以及三五个重要来宾,这一讲就是一个多小时。
科比虽然任性,但这种大庭广众的场合,他当然不能太任性,因为此时他代表的不仅是自己,还有自己的国家。
枯燥倒是没什么,反正他也听不懂,他最担心的就是自己的膝伤。
这种场合下,他又是最高最耀眼的,总不能别人都站着,他弄把椅子坐那得瑟吧。
结果半个小时之后,他发现自己的膝盖居然咋地不咋地,一点不舒服的感觉都没有。
这时他才猛然想起,刚才自己贴的那块黑乎乎的膏药。
他没想到这毫不起眼的膏药,居然如此神奇。
于是在随后的几天里,科比留意起了这块黑膏药。
他先是有意将站立的时间比平常延长一些,最后甚至还比平常多练了半个小时的篮球,但他的膝盖都没再给他亮起红灯。
科比坚信这就是那块膏药的功劳,所以他不顾经纪人的反对,又来到了这个乱乱哄哄的中药材市场。
听完科比的讲述,聂远更有信心了。
你信中医,那就好办。
随后聂远说道:“科比先生,你对中医的认可,让我对你好感倍增。你在你的领域是王者之一,我在我的领域同样登峰造极。虽然我没在现场看过你打球,但在电视中可是看过无数次你的英姿。而你却从来没看到过我的神奇表演,估计你会觉得这样很不公平。为了不让你说我们华国人小气,今天我也破例让你见识一下中医的神奇。”
等沈三万翻译完之后,科比笑呵呵的说了句英文。
沈三万直接给翻译成了:“小鬼,你很幽默吗。”
随后科比又是一串英文,沈三万凑上前小声说道:“远哥,他同意了,下面就看你的了,万物皆可盘,盘他没商量!”
———————————————————————————————
ps:感谢书友jy1z9o2y2的打赏,虽然只是一块钱,但也让我激动万分。我这人比较傻,极少在章节末尾留言求收藏求票票求打赏,其实哪个作者不希望这些呢,只是我觉得这样会影响大家的阅读体验,所以极少说废话。当然,连拜年都不拜,这就是我的不对了。俗话说,没出十五就是年,所以我在这里后补给大家拜个年,祝大家猪年大吉财源广进身体健康万事如意。最后希望大家多多收藏多多打赏多多订阅,谢谢大家!另祝书友jy1z9o2y2万寿无疆!