第五十四章
通常情况下(normally),与朋友们一起打篮球时,并没有特别固定的(fixed)位置要求,可以尝试多个不同的角色(role)。但是,一件事做久了,每个人都会逐渐发现自己更为擅长的领域(areas of expertise)。对于宋熠泽而言,他便将重心放在了大前锋这个位置上。
大前锋(power forward,简称pf)在篮球比赛中占据(occupy)举足轻重的地位。他们的核心职责(core responsibilities)包括以下几个方面:
在篮下筑起(build up)坚固的防线,大前锋凭借出色的身高和力量,成为球队内线的防守核心。他们不仅擅长封盖对手的投篮,还能有效干扰(effective interference)对方的进攻节奏(rhythm),确保篮筐的安全。
在篮板球争夺方面,大前锋发挥着至关重要的(critical)作用。他们凭借身高优势、(advantages)强大力量和敏锐的位置感,成功争夺(petition)篮板球,为球队争取到更多进攻的机会。
除此之外,大前锋还展现出卓越的(excellent)内线进攻能力。他们擅长背身单打、勾手投篮以及篮下的强力突破,为球队制造得分机会并贡献(contribution)得分。
在进攻端,大前锋与队友的默契配合同样不可或缺。他们协助(assistance)策应传球,为外线球员创造出良好的投篮机会。同时,他们也在进攻中保持冷静与耐心,等待最佳时机以发挥(play)最大的作用。
在初赛的赛场上,球队之间的实力(strength)参差,对比鲜明。特别是那些来自艺术学院的队伍,他们走上球场时,仿佛带着一种不属于这里的轻松与随意,更像是在参与一场校园的文化活动,然后被人压着打。测控技术与仪器专业(measurement and control technology and instruments)的队伍,他们前几场遇到的对手都还算可以,比赛虽不至于轻松,但也未曾陷入过绝境(in dire straits),真实实力并没有完全展示出来。
宋熠泽刚开始没上场,穿着球衣坐在替补席(substitute seat)休息,目光在场上穿梭,看到王归鹤他们,在远处向观众席挥手致意。
这一举动引起了周围女孩的注意,纷纷犯着花痴,有些人还拿手机拍照发帖子。王归鹤他们也招手表示自己看到了。
宋熠泽发觉王归鹤旁边坐着一个女生,因为是坐最外边,挨着王归鹤,应该跟王归鹤的关系很大,猜想应该是顾田诗,于是对着王归鹤竖了个大拇指,表示赞赏,又倒过来,表示结束之后要王归鹤交代前因后果(cause and effect)。
除了王归鹤,三人都笑了,池魏和季安阳是看懂了宋熠泽的手势(gesture),笑他在比赛还管这么多,顾田诗笑就不得而知了。
宋熠泽和王归鹤他们打过招呼后,便将脖颈伸得老长,朝着另一个方向张望——那里是自动化专业(automation major)的观众席。然而,他扫视了许久,却始终未见裴晏的身影。
尽管裴晏平素行事低调,但其魅力(charm)却是难以掩盖的,但凡有他现身之处,必然会成为众人瞩目的焦点(focus)。
见宋熠泽专注地(focused)朝着某个方向寻找着什么,一旁的队友也不禁好奇起来,循着他的视线望去,可并未察觉到任何异样之处。
“你在看什么?咱们学院的位置在左边儿上啊,按说咱专业应该就在最外头。”
宋熠泽闻声迅速(rapid)收回目光,抿唇,微微一笑,摇了摇头道:“没看什么。”
此时此刻,比赛正进行得如火如荼,现场气氛异常热烈,同学们情绪激昂,纷纷声嘶力竭(hoarse and exhausted)地为各自所属专业的战队或是心仪的(favorite)队伍呐喊助威,整个篮球馆内人声鼎沸,非常热闹。
王归鹤不经意间瞥见一群来自艺术学院的学生,转头询问身旁的顾田诗:“我没想到你真的会到这来看比赛,不过话说回来,你真的不去给你们本专业的学院捧场助威么?”
学校给每个学院每个专业安排(arrangement)了球场和观众席。
本来王归鹤也没想过顾田诗会来和他一起看篮球比赛的,只是昨天晚上为了找话题随意提了一嘴。
刚刚结束了之前那个有趣的话题,王归鹤似乎还意犹未尽,并没有立刻下线离开,抓耳挠腮的想找其他话题,这时他听到了宋熠泽那边传来的一些声响,于是便顺手敲出一行字发送过去:“对了,你明天打算去现场观看篮球赛吗?”
过了好一会儿,顾田诗才回复(reply)道:“不太确定呢,我们学院没有组织(organization)大家一起去看,而且说实话,我其实不是特别能看懂篮球比赛……”
接着顾田诗又补充(supplementary)了一句:“不过听说篮球赛通常都会非常热闹,你会去吗?”
王归鹤迅速地回应说:“我肯定会去的啊。”
然后他继续打字道:“如果你感兴趣(interested in ())的话,可以到我们学院(college)这边来看哦,绝对很有看头的!”
想了一下,王归鹤还不忘加上一句:“而且我稍微了解一些篮球知识,到时可以给你充当解说员(mentator)呢!”
王归鹤:[努力gif]
这次顾田诗没回,王归鹤等了好久,以为顾田诗不想去或睡着了,心中有些失落,正打算放弃的时候,顾田诗回了:“不好意思,刚才有事。我明天去。”
就这样,两人提前(in advance)约好了。
顾田诗不在意道:“不是歧视(discrimination),但我们专业确实没什么人能打,没什么看头。”
王归鹤心中一惊,顾田诗的话像一颗石子投入他平静的心湖,泛起层层涟漪(ripples)。他暗暗想道,该不会顾田诗对篮球有一定兴趣的而且还非常喜欢篮球打的好的吧,他虽然会打篮球,但也是随便玩玩,根本不如场上那些人打的好看和专业。
王归鹤坐在场边,心中充满了复杂的情绪。纠结了好久,他想,要提升自己的篮球技术,不仅仅是为了比赛,想要赢得顾田诗的青睐(favorite),这是吸引顾田诗的关键(key)。
他开始认真思考如何系统(system)地学习篮球技巧。
他计划报名参加一个篮球班,通过专业的教练来指导(coach guidance)自己,从运球、投篮、突破等基础(basic)技能开始学起。同时,要不要加入篮球社呢,是该考虑(considering)一下的,与更多的篮球爱好者一起切磋(duel)技艺,共同进步!
除了线下学习,王归鹤想,网络资源上的资源(resources)也很多,这很重要,记本本上。他打算利用课余时间,在网上搜索篮球教学视频,仔细琢磨每一个动作要领,不断提升自己的篮球水平。他甚至想到,可以叫宋熠泽多陪自己练习,从实战(actual bat)中汲取经验(experience)。
然而,在思考如何提升篮球技巧的同时,王归鹤也不禁开始关注起自己的身材。他记得很多女孩提起(mentioned)过喜欢打篮球的男生通常都有健硕的(robust)身材和八块腹肌(abdominal muscles),顾田诗会吗。他下意识地戳了戳自己的肌肉,虽然不算松软,但离八块腹肌还差得远呢。
王归鹤叹了口气,感到有些沮丧(depressed)。
王归鹤意识到,自己之前从未真正在意过自己的身材,但现在为了顾田诗,他不得不开始关注起这些细节。他暗暗下定决心,要在提升篮球技巧的同时,也要加强身体锻炼(strengthen physical exercise),争取早日练出八块腹肌。
王归鹤希望自己成为顾田诗心中的那个他。
为爱冲锋的人是勇敢(brave)的。
“测控技术与仪器专业请求换人。”
一声口哨,一句话将王归鹤拉会了现实(reality)。
顾田诗注意到王归鹤一直在发呆(in a daze),问他怎么了:“不是说要给我解说篮球比赛的吗?怎么,不舒服了?“
王归鹤看着顾田诗的眼睛,似是下定了什么决心,但眼底哀伤(sorrow),摇摇头说:”没事。不好意思,刚在想其他事,我现在跟你讲。”
顾田诗看他表情复杂,虽是奇怪,但也没多问,只是点点头,认真的听着王归鹤的解说,时不时提出疑问,仿佛非常感兴趣。
但篮球赛一般都有专人解说一两句,顾田诗真的需要(required)王归鹤给她讲解吗?
池魏示意(schematic)季安阳看看靠的越来越近的王归鹤和顾田诗两人,八卦的问道:“你说他俩能成吗?”
季安阳思考了一会,他其实不太懂两人之间的暧昧(ambiguous)气氛,但看着王归鹤和顾田诗两人的距离,而且顾田诗发现了他两的距离(distance)贴近,但没拉开,继续听王归鹤瞎扯,季安阳还是回答道:“可能能成。”
测控技术与仪器专业换人,换的是宋熠泽和另外一名队员上场。
宋熠泽活动了一下,立刻站起身来,活动了一下筋骨(muscles and bones),准备上场。
队友围上前来照常为他们打气:“加油!”
宋熠泽微笑着回应他们,与他们一一碰拳,传递着彼此间的支持(supported)和信心:“加油!”
在上场前,宋熠泽又下意识地看向了自动化专业的观众席,以为结果像之前一样——裴晏没时间来。
一眼看去,却愣住了——自动化专业的观众席上人头攒动,人声喧闹,焦点集中在一个地方,裴晏来了。虽然不知道裴晏是来看谁的,但宋熠泽看到裴晏的那一刻,他是惊讶(surprised)的。
宋熠泽宋熠泽的眼中闪过一丝惊喜,,裴晏是忙完了吗?怎么有时间来?是昨天听了他的建议吗?不管怎样,宋熠泽还是感到开心,上场前的一点紧张(nervous)仿佛烟消云散了。
一声口哨whistle,比赛开始,宋熠泽又往观众席上看了眼,裴晏似乎也朝他看了过来,还冲他笑了一下。
宋熠泽笑了。
队友见了拍拍他的背说:“你笑什么,上场就这么开心,你嘴角都压了不下来了。”
宋熠泽连忙止了笑,专心比赛。
————————
no one is useless in this world who lightens the burden of it to anyone else
—charles dickens
如果一个人能够为别人减轻负担,他在这个世界上就是有用的。
——查尔斯·狄更斯