第61章 匆忙

    从这个肮脏的街区转入sherryman街，需要从伦敦的东端一步走到西端。就好像在街道的下半部分和上半部分之间划出了一条看不见的分界线，每一部分的居民都不可侵犯。sherryman街上没有公共房屋，也没有鱼店；没有器官研磨者、服装商、不洁的儿童或穿着黑色披肩的妇女。它安静、幽静、干净的人行道、抛光的门环，以及保存完好的房子窗户上的白色窗帘，这些房子在尊严上变得像广场尽头的城镇豪宅。

    10号向路人展示了一个空白的封闭的石头外表，就像一张古老的灰色神秘的脸。当他们走近它的时候，科尔温微微摇头，把同伴的注意力吸引到了nepcote公寓的上层窗户上。百叶窗放下了。

    “看起来尼普科特好像昨晚离开了，”他说。

    看到拉上的百叶窗，就像灰色脸上的黄色眼睑一样，唤起了卡尔德心中的某种秘密的愤怒，也随之意识到了他作为苏格兰场军官的权力。

    “我要强行进去看看，”他愤怒地宣称。

    “最好从管家那里拿把钥匙，”科尔温建议道。“照看这些单身公寓的女人总是有重复的钥匙。但前门半开着。我们先上楼吧。”

    他们登上楼梯来到公寓，首先注意到的是钥匙孔里有一把耶鲁大学的钥匙。

    colwyn评论道：“这是精神不安的表现。”。“在这种时刻，人们会忘记一些小事。”

    他们打开门走了进去。前面的房间和colwyn前一天晚上看到的一样。花在碗里低垂；合唱团的女孩们在银色的背景下傻笑；镶框的赛马和它们迟钝的驯马师从粉红色的墙上木讷地往下看。

    “内普科特似乎没有带走任何东西，”卡尔德望着卧室说道。“衣柜里全是他的衣服，但床还没有人。”

    “这是他逃跑的证据，”科尔温说着，把客厅里的一张桌子的盖子向后一扔。里面塞满了一堆撕碎的纸。

    “有什么妥协吗？”卡尔德问道，急切地走近去看垃圾。

    “没有，只有账单和邀请函。任何危险的信件都在那里被烧掉了。”他指着格栅，格栅上堆满了发黑的碎片。“他也做得很好，”他走到壁炉前弯下腰补充道。“根本没有机会破译一行字。但最好搜查一下他的衣服。他可能忘了口袋里的一些字母。”

    卡尔德接受了这个暗示，消失在里面的房间里，留下科尔温在检查格栅里的东西。几分钟后，他回来说，他在衣服里什么也没发现，只有几张国库券和裤子口袋里的一些零散的银子。

    科尔温说：“看起来他逃跑得太匆忙了，以至于忘了带零钱。”。“这是对他的精神状态的又一个有趣的揭示，因为毫无疑问，他昨晚离开公寓后，今天早上又回到了公寓。”

    “你是怎么得出这个结论的？”

    “在炉排里烧过的信旁边。它们还很暖和。他昨晚非常害怕，不敢在公寓里睡觉，但今天早上他回来烧了信，换上了便服。然后他又匆匆忙忙地跑了，忘了带钱。这里再也看不到什么了。我们最好在下楼的时候向管家打听一下。”

    他们走出去，卡尔德锁上身后的门，把钥匙放在口袋里。当他们到达门厅时，科尔温在休息室的门外停了下来，管家就潜伏在那里，就像游泳池里的章鱼一样。在科尔温的敲门声中，一张白色的脸，顶着一顶白色的帽子，从半扇挂着窗帘的玻璃门上的狭窄缝隙中映入眼帘，在室内的黑暗中向他们游去，就像灵媒客厅里一个幽灵的头一样。门开了，幻影出现在肉里，用冰冷的眼睛看着他们。卡尔德开始了谈话：

    “尼普科特上尉昨晚睡在这里了吗？”他简短地问道。

    “我不知道。”

    “嗯，他今天早上来过吗？”

    “我不知道。”如果可能的话，第二个回答的语气甚至比第一个更没有表情。

    “知道是你的事，”卡尔德愤怒地说。

    “与陌生人讨论内普科特上尉的私事不关我的事。”女人二话不说地转身回到自己的房间，关上了身后的门。

    “该死！”卡尔德极其恼怒地喃喃自语。

    科尔温笑着说：“这些古代女性在被安排管理单身汉公寓时，学会了控制自己天生的唠叨的智慧。”。“如果我们在这里待一整天，我们将一无所获，所以我们最好离开。”

    “我要直接回苏格兰场，”当他们走到人行道上时，卡尔德突然下定决心宣布。“我必须把今天早上的工作告诉梅里顿，越早越好。我们必须派人看管公寓。也许内普科特会回来的。”

    “他不会回来了，”科尔温说。“他知道我们在追他，公寓会被监视的。但最好不要让他起步太久。来吧，让我们看看能否找到出租车，我会把你送到苏格兰场。”

    他们走到sherryman广场，并认为自己很幸运地搭上了一辆巡游出租车，司机足够彬彬有礼，可以把他们送到他们想要去的方向。